Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Operating instructions
EN
starting on page 18
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 33
Gebruikershandleiding
NL
vanaf pagina 49
04200
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maxx-world 04200

  • Page 33: Explication Des Symboles

    Sommaire Utilisation conforme ________________________________________________ 34 Consignes de sécurité ______________________________________________ 34 Composition ______________________________________________________ 38 Vue générale de l’appareil ____________________________________________ 38 Avant la première utilisation __________________________________________ 39 Astuces __________________________________________________________ 40 Utilisation __________________________________________________________41 Idées de recettes ___________________________________________________ 42 Nettoyage, entretien et rangement _____________________________________ 46 Dépannage _______________________________________________________ 46 Caractéristiques techniques __________________________________________ 48 Mise au rebut ______________________________________________________ 48...
  • Page 34: Utilisation Conforme

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre friteuse à chaleur tournante. Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi.
  • Page 35 Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ■ et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécu- rité...
  • Page 36: Danger - Risque D'électrocution

    N’opérez aucune modifi cation de l’appareil. De même, ne rem- ■ placez-pas le cordon de raccordement vous-même. En cas d'endommagement de l'appareil lui-même ou de son cordon de raccordement, c'est au fabricant, au service après-vente ou à un atelier spécialisé qu'il revient de les remplacer afi n d'éviter tout danger.
  • Page 37 AVERTISSEMENT – Risque d'incendie ■ N'utilisez pas l'appareil dans des locaux renfermant des substances facilement in- fl ammables ou des vapeurs toxiques ou explosives. ■ N’utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux infl ammables. Ne mettez pas de matières infl ammables (par ex. du carton, du papier, du bois ou du plastique) ni sur, ni à...
  • Page 38: Composition

    Composition • Friteuse à chaleur tournante • Tiroir • Grille • Mode d’emploi Assurez-vous que l'ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage impu- table au transport. En cas d'endommagement de l'appareil ou du cordon de raccorde- ment, n'utilisez pas l'appareil. Contactez le service après-vente. Vue générale de l’appareil 1 Bâti de l’appareil 6 Manche...
  • Page 39: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation • Ôtez tous les emballages et les éventuels fi lms protecteurs qui ont servi de protec- tion pendant le transport. N’ôtez jamais la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées. • Avant de déguster votre premier mets, nous vous recommandons une première uti- lisation en guise de test qui servira à...
  • Page 40: Astuces

    Astuces • Cet appareil fonctionne à chaleur tournante. D’une façon générale, il permet de pré- parer tous les aliments que l’on peut également cuisiner dans un four à chaleur tour- nante traditionnel. Il convient par ex. parfaitement pour préparer des frites et des quartiers de pommes de terre fraîches ou congelées, ainsi que d'autres produits fi...
  • Page 41: Utilisation

    Utilisation À OBSERVER ! ■ Pendant l’utilisation, ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. ■ Le tiroir est chaud à sa sortie de l'appareil ! Posez-le exclusivement sur un support résistant à la chaleur. ■ Veillez à ce que le tiroir ait été correctement mis en place. L'appareil ne s'enclenche pas si le tiroir n'est pas en place.
  • Page 42: Idées De Recettes

    Idées de recettes Consignes de temps et de température de cuisson Veuillez noter que les températures et temps de cuisson sont des valeurs moyennes. Nous ne pouvons pas garantir un réglage idéal pour la préparation de vos ingrédients, car ils sont tous diff érents de part leurs tailles, formes, marques et origines. Les temps de cuisson eff...
  • Page 43 Crevettes à la noix de coco Ingrédients : 12 crevettes (décortiquées et vidées) Pour la panure : env. ½ tasse de farine env. ½ tasse de fl ocons de noix de coco env. ½ tasse de panure ou de chapelure 1 ou 2 blancs d'œuf Préparation : 1.
  • Page 44 Lanières de blancs de poulet panés Ingrédients : 2 blancs de poulet 1 ou 2 blancs d'œuf env. ½ tasse de farine pour la panure env. ½ tasse de panure ou de chapelure ½ cuillère à café de sel ½ cuillère à café de poivre Préparation : 1.
  • Page 45 Bâtonnets de courgette Ingrédients : 1 courgette 2 œufs ½ tasse de farine pour la panure ½ tasse de panure ou de chapelure Préparation : 1. Couper la courgette en petits bâtonnets. 2. Battre les œufs. 3. Réserver les œufs, la farine et la panure (ou la chapelure) chacun dans une coupelle à...
  • Page 46: Nettoyage, Entretien Et Rangement

    Nettoyage, entretien et rangement À OBSERVER ! ■ Ne pulvérisez pas de produit nettoyant directement sur l'appareil. ■ Pour le nettoyage, n'utilisez ni agent caustique ou récurant, ni éponge abrasive qui pourrait être toxique et endommagerait les surfaces. 1. Extrayez le tiroir (7) l’appareil. 2.
  • Page 47 Problème Cause possible Solution Les aliments n'ont pas été Veillez à ce que tous les coupés en morceaux de taille aliments en petits morceaux égale. soient de la même taille. Remplissez-le de denrées au Le tiroir est trop rempli. maximum aux 2/3. Les aliments ne sont pas cuits de façon Pour certaines denrées, il est...
  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Minuterie : jusqu'à 60 minutes Classe de protection : Identifi ant mode d'emploi : Z 04200 M DS V1.1 0719 Mise au rebut Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le respect de l’environne- ment en les déposant à un point de collecte prévu à cet eff et.

Table des Matières