Table des Matières
Publicité
Hersteller:
Manufacturer:
Fabricant:
Produktbezeichnung: GEZE-Aktiv-Infrarot Sicherheitssensor
Product identifier:
Désignation du produit:
Erklärung (Declaration, Déclaration):
Der GEZE-Sicherheitssensor entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden
Anforderungen der nachfolgend genannten Richtlinien.
The GEZE-active infrared safety sensor is, by the directed application, in accordance with the
essential requirements of the following directives.
Le détecteuer de sécurisation infrarouge actif de GEZE correspondent en cas d'utilisation
appropriée aux exigences de la directives suivante.
• Maschinenrichtlinie (Machines Directive, Directive relative aux machines) 2006/42/EG
Benannte Stelle (Notified Body): TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, Kennnummer 0044,
Langemarckstraße 20, 45141 Essen
EG-Baumusterprüfbescheinigung (EC Type Certificate) Nr. 44 205 13095702
Bevollmächtigt zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: GEZE GmbH, Anschrift s.o.
• EMV-Richtlinie (EMV Directive, Directive CEM) 2004/108/EWG
Folgende europäische Normen sind angewandt (the following European standards have been ap-
plied, les normes européennes suivantes sont appliquées):
• EN 61000-6-2:2005
• EN 61000-6-3:2007/A1:2011
Folgende nationale Normen sind angewandt
(the following national standards have been applied. Sont appliquées les normes nationals)
• DIN 18650-1:2010
Dokumentation und Betriebsanleitung
(Documentation and Operating Instrutions, Documentation et instructions de service):
Die Konformitätserklärung und die Betriebsanleitung sind dem Produkt beigefügt.
Produkt- und Konformitätsdokumentation sind bei GEZE GmbH archiviert.
The declaration of conformity and operating instructions are included with the product.
The product and conformity documentations have been archived at GEZE GmbH.
La déclaration de conformité et les instructions de service sont jointes au produit.
Les documents relatifs au produit et à son conformité sont archivés chez GEZE GmbH.
Dokumentationsverantwortlicher war: Peter Igl / TBP5, Tel: +49(0)7152/203-0
The following party was responsible for the documentation: Peter Igl / TBP5, Tel: +49(0)7152/203-0
Responsable de la documentation: Peter Igl / TBP5, Tél: +49(0)7152/203-0
Bedienungsanleitung (User instructions, Mode d'emploi):
Die Bedienungsanleitung in den europäischen Amtssprachen liegt vor und ist in der Betriebsanleitung
abgelegt.
The user instructions are available in the European official languages have been deposited in
the operating instruction.
Le mode d'emploi est disponible dans les langues officielles européennes et est joint aux
instructions de service.
Konformitätserklärung
Declaration of Comformity
Déclaration de conformité
GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Str. 21 - 29
D-71229 Leonberg
TYP: GC 335
• EN 12978:2003+A1:2009
• EN ISO 13849-1:2008
• EN 16005:2012
• DIN 18650-2:2010
Leonberg, den 02. September 2013
Publicité
Table des Matières
