Table des Matières
Publicité
22
04 UTILISER LE FAUTEUIL ROULANT
Fauteuil roulant comme siège de voiture
Les fauteuils roulant ne sont pas conçus
comme étant des sièges de voiture et ne
peuvent pas fournir la même sécurité qu'un
siège de voiture classique, peu importe la qua-
lité de fixation du fauteuil roulant dans le vé-
hicule en question. Par conséquent, DIETZ re-
commande, dans la mesure du possible, de
placer l'utilisateur du fauteuil dans un siège
de voiture classique.
Le fauteuil roulant TOMTAR MR-S / MR-LG
correspond à la norme ISO 7176-19 et est par
conséquent adapté en tant que siège de voi-
ture pour le transport de personnes. En tant
que tel, il porte l'immatriculation correspon-
dant à la norme ISO 7176-19.
La vérification a été effectuée avec un Dummy
H3 50 % (78 kg) et un appuie-tête.
Les voitures transportant un utilisateur de fau-
teuil dans son fauteuil roulant doivent être
équipées d'un emplacement à fauteuil selon la
législation allemande sur les licences routières
(StVZO). Chaque emplacement pour fauteuil
doit être équipé d'un système de retenue du
fauteuil roulant et d'un système de retenue de
l'utilisateur du fauteuil. Le propriétaire et le
conducteur doivent mettre en place les sys-
tèmes de retenue du véhicule qui corres-
pondent à la norme ISO 10542 et garantissent
une utilisation conforme.
Notice d'utilisation TOMTAR MR-S / MR-LG / Version 2.0.0 FR
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces indications implique un
risque de blessure et un danger de mort !
ISO 7176-19
Initiales du test d'accident
Ill.16
AVERTISSEMENT
Demandez systématiquement au transporteur si
le véhicule est conçu, assuré et équipé pour le
transport d'une personne en fauteuil roulant.
(B)
(A)
(A) Points de fixation à l'avant du fauteuil roulant
(B) Points de fixations à l'arrière du fauteuil roulant
Ill.17
AVERTISSEMENT
Le TOMTAR MR-S/ MR-LG est testé selon les
normes ISO 7176-19 / ISO 10542 dans le sens
de la marche. Pour des raisons de sécurité, il ne
doit pas être installé / fixé à l'opposé ou latéra-
lement du sens de la marche.
04 UTILISER LE FAUTEUIL ROULANT
Fixation du fauteuil roulant
et du système de retenue
Pour sécuriser le TOMTAR MR-S/ MR-LG sans
points de transmission, il faut utiliser exclusi-
vement un système de retenue de fauteuil rou-
lant à quatre points certifié selon la norme
ISO 10542 avec des sangles, conçu pour le
poids total du fauteuil roulant.
Les 4 points de fixation de la sangle du fau-
teuil roulant sont marqués d'une croix (voir
représentation exemplaire (A) et (B)). Les 4
points de fixation doivent être utilisés car le
fauteuil roulant doit impérativement être posi-
tionné dans le sens de la marche selon
ISO 10542 (WTORS). Le fauteuil roulant ne
doit en aucun cas être attaché à l'aide d'autres
points (p. ex. support anti-bascule, accou-
doirs). Aucune modification ne peut être effec-
tuée sur les points de fixation pour le transport
du fauteuil roulant sans l'autorisation de
DIETZ.
Le système de retenue du fauteuil roulant doit
être mis en place selon la notice de montage
du fabricant du véhicule.
23
FR
EN
FR
IT
NL
Publicité
Table des Matières
