Page 1: Table Des Matières
Magnétoscope NV-FJ627F NV-FJ622F NV-FJ618F NV-SJ422F NV-SJ222F Mode d’emploi Table des matières Page Avertissement et informations importantes Commandes et composants Utilisation du magnétoscope Utilisation du menu Utilisation du téléviseur Raccordement et configuration Lecture Enregistrement Récepteur satellite ou numérique Enregistrement programmé Fonctions de recherche Montage Raccordement d’un décodeur...
Page 2: Avertissement Et Informations Importantes
1 câble coaxial HF (RF) Remarques : 1 télécommande – La durée de vie utile des piles est de 1 an environ. Elle N2QAKB000004 : NV-FJ627F et NV-SJ422F varie cependant considérablement en fonction de la N2QAKB000002 : NV-FJ622F et NV-SJ222F fréquence d’utilisation.
Page 3: Commandes Et Composants
ENR PROG EXT LINK ENR/OTR ALIGN./STAB.VERT. – NV-SJ422F NV-FJ622F, NV-FJ618F et NV-SJ222F A.DUB EXT LINK EXT LINK NV-FJ627F et NV-FJ622F AUDIO OUT/SORTIE AV2 ( DECODER/DECODEUR/EXT ) AV1 ( TV ) L /G AC I N SECTEUR R /D SORTIE NV-FJ618F, NV-SJ422F et NV-SJ222F...
Page 4: Utilisation Du Magnétoscope
Utilisation du magnétoscope NV-FJ627F et NV-SJ422F NV-FJ622F et NV-SJ222F NV-FJ618F ENR DIRECT FORMAT TV / TEXT ENR DIRECT FORMAT TV / TEXT Í Í ALIGN./STAB.VERT. ALIGN./STAB.VERT. – – Í SELECT.ENT SELECT.ENT VIDEO – OSD/AFFICH R.A.Z. ALIGN./STAB.VERT. – Í RECHERCHE INDEX...
Page 5: Utilisation Du Menu
: Touches numériques Affichage magnétoscope Touche AV Touche AUDIO AUDIO Touche de programme Cette touche équipe le modèle NV-FJ627F, NV-FJ622F Touches numériques (NV-FJ627F, NV-FJ622F, et NV-FJ618F. NV-SJ422F et NV-SJ222F) Touche ENR DIRECT ENR DIRECT Permettent de sélectionner les positions de Cette touche équipe le modèle NV-FJ627F, NV-FJ622F...
Page 6: Régler La Télécommande Pour Commander Votre Téléviseur
[Code] (NV-FJ622F, NV-FJ618F et NV-SJ222F) Panasonic 01– 04 La télécommande fournie ne fonctionne qu’avec les téléviseurs Panasonic. Les réglages pour que le téléviseur AIWA puisse être utilisé avec la télécommande ont déjà été faits. AKAI 27, 30 Il n’est pas nécessaire d’effectuer des réglages supplémentaires.
Page 7: Raccordement Et Configuration
21 broches d’une prise Conseils : péritel entièrement câblée sont toutes connectées aux – Si vous utilisez un téléviseur Panasonic, l’indication [Transfert broches correspondantes de l’autre extrémité du câble. Réglage TV] s’affiche automatiquement dès que vous commencez à...
Page 8: Préréglage Du Transfert (Configuration Du Magnétoscope Avec Un Téléviseur Déjà Installé)
Lorsque l’indication apparaît sur l’affichage du magnétoscope, la configuration automatique du magnétoscope est terminée. (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F) Le menu de réglage de la date et l’heure s’affiche une fois la fonction de configuration automatique terminée. (NV-FJ618F) Appuyez sur les touches de déplacement du curseur 3421 pour régler la date et l’heure correctes.
Page 9 Lorsqu le menu de réglage de la date et l’heure s’affiche une fois la fonction de configuration automatique terminée pour NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F Appuyez sur les touches de déplacement du curseur 3421 pour régler la date et l’heure correctes.
Page 10: Lecture
[R] n’apparaîtra pas en mode de lecture répétée. Pour une recherche avant ou arrière rapide (JET SEARCH) (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-FJ618F et Annuler le mode de lecture répétée NV-SJ422F) Appuyez sur la touche [Arrêt]. Pendant la lecture, appuyez à deux reprises sur la touche [Avance rapide] ou [Rembobinage].
Page 11: Enregistrement
ENR/OTR le magnétoscope pour sélectionner la durée d’enregistrement désirée d’enregistrement désirée. (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-FJ618F et NV-SJ422F) – A chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la Appuyez sur la touche [VITESSE] avant VITESSE durée d’enregistrement indiquée sur l’affichage du d’enregistrer.
Page 12: Enregistrer Depuis Une Source Externe
Il est possible d’enregistrer depuis une source externe telle programme télé que vous regardez qu’un caméscope. (enregistrement TV direct) (NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-SJ422F) Cette fonction vous permet d’enregistrer immédiatement le programme que vous êtes en train de regarder. La position du programme sélectionnée sur le magnétoscope devient automatiquement celle du programme télé...
Page 13: Récepteur Satellite Ou Numérique
Enregistrements programmés depuis un Récepteur satellite ou numérique appareil périphérique (EXT LINK) Si un appareil périphérique (par exemple un récepteur satellite) doté d’une fonction de programmation est relié à la Brancher le magnétoscope sur un prise AV2 de ce magnétoscope par le biais d’un câble 21 récepteur satellite ou numérique broches, il est possible de contrôler l’enregistrement du Si le récepteur numérique est équipé...
Page 14: Enregistrement Programmé
Programmer avec la fonction ShowView Enregistrement programmé (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F) Les codes ShowView attribués à chaque émission et indiqués dans la presse permettent de programmer très facilement un Ce magnétoscope vous permet de programmer enregistrement. l’enregistrement de 16 émissions de télévision (y compris des La durée des enregistrements programmés avec ShowView...
Page 15 Appuyez sur la touche [VERIF] pour afficher les ShowView VERIF programmations d’enregistrement sur l’écran TV. (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F) – Lorsque le magnétoscope est en mode d’attente Pos/Nom désigne la position du programme et le nom de la d’enregistrement programmé pour un enregistrement chaîne.
Page 16: Fonctions De Recherche
Fonction de balayage Intro-Jet Scan Fonctions de recherche – Chaque programme enregistré sur la bande doit avoir une durée minimum de 15 minutes. (25 minutes en mode EP) Appuyez sur la touche [RECHERCHE] pour démarrer la RECHERCHE Recherche de la liste des canaux fonction Intro-Jet Scan.
Page 17: Montage
à l’aide de la fonction Album, effectuez un doublage la piste audio normale. (Pour plus d’informations, reportez- audio. vous à la page 24.) (NV-FJ627F) – En fonction du système de sortie de l’appareil photo, les images – Pour écouter le son enregistré en doublage audio et le son risquent de ne pas être enregistrées correctement.
Page 18: Raccordement D'un Décodeur
Raccordement d’un décodeur Raccordement d’un amplificateur stéréo Le terme décodeur renvoie ici à l’appareil utilisé pour décoder les émissions brouillées (Télévision à péage). (NV-FJ627F et NV-FJ622F) Câble audio (non fourni) Amplificateur stéréo (non fourni) Décodeur (non fourni) Prises d’entrée audio Prise péritel 21 broches...
Page 19: Réglage Manuel
MESECAM :Pour enregistrer les signaux MESECAM. pour sélectionner [Manuel]. Réception : Pour sélectionner le type du réception. Magnétoscope (NV-FJ627F, NV-FJ622F et Régl. canaux Appuyez sur la touche [OK] pour NV-FJ618F) afficher la liste des chaînes – Appuyez sur les touches de déplacement du curseur réglées.
Page 20: Effacer, Ajouter Ou Changer Une Position De Programme
TV. Effacer Ajouter Changer 34 pour sélectionner [Reprogrammation auto], [Transfert Réglage TV] (NV-FJ627F, NV-FJ622F et Appuyez sur les touches de déplacement du curseur NV-SJ422F) ou [Effacer]. 34 pour sélectionner la chaîne désirée. Appuyez sur la touche [OK] pour préparer la Procédez comme suit.
Page 21: Réglage De L'horloge
Appuyez sur la touche [SORTIE] pour sortir de SORTIE l’affichage sur écran. Activer la fonction de correction automatique de l’heure (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F) Si une chaîne émet un signal de réglage de la date et de l’heure, procédez comme suit pour activer la fonction de correction automatique de l’heure.
Page 22: Réglages Divers
Couleur-N/B : Pour sélectionner le système de Sys. Audio : Réglage du mode de lecture audio couleur pendant la lecture ou (NV-FJ627F, NV-FJ622F et l’enregistrement. NV-FJ618F) – Réglez le système couleur comme suit – Réglez le mode audio comme suit : [COULEUR] : Pour enregistrer des émissions de...
Page 23 [Video 2] : Sélectionnez cette option sur le magnétoscope et la télécommande lorsque vous utilisez ce magnétoscope et un autre magnétoscope Panasonic au même endroit. Cette fonction vous permet d’utiliser les magnétoscopes indépendamment avec leur télécommande respective. Elle vous permet également d’utiliser les deux magnétoscopes à...
Page 24: Autres Fonctions
Autres fonctions téléviseur PAL (Fonction de lecture Quasi-NTSC) Indications pouvant s’afficher sur l’écran (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F) Ce magnétoscope vous permet de regarder une cassette du téléviseur enregistrée en NTSC sur un téléviseur PAL selon la Lorsque vous appuyez sur la OSD / AFFICH procédure habituelle.
Page 25: Système De Diffusion Du Son Nicam
– Vous avez essayé de modifier la programmation pendant (NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-FJ618F) un enregistrement programmé. Le modèle NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-FJ618F permet Placez tout d’abord le magnétoscope en mode arrêt. une réception en NICAM, un système de diffusion du son par deux canaux offrant 2 pistes audio stéréo de haute qualité...
Page 26 être lues. AV a été sélectionnée sur le magnétoscope. Réglez l’horloge manuellement. Sélectionnez le canal sur lequel est diffusée l’émission que (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F) vous souhaitez enregistrer. [Le transfert ne peut pas être effectué.] [L’enregistrement programmé est impossible.] –...
Page 27: Index
Index Page Page Aff. écran 22, 24 Menu Affichage magnétoscope MESECAM 19, 23 Alignement Mode couleur Arrêt Mode de télécommande Arrêt différé Mode EP 10, 11, 14 Arrêt sur image Mode LP 10, 11, 14, 15 ATTENUÉ Mode SP 11, 14, 15 Audio 22, 24 Mono...
Page 28: Fiche Technique
3 W environ (avec la fonction Power save activée) Système d’enregistrement vidéo : Système à balayage hélicoïdal, 2 têtes rotatives Têtes vidéo : 4 têtes (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-FJ618F et NV-SJ422F) 2 têtes (NV-SJ222F) Têtes audio : 2 têtes (Hi-Fi) (NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-FJ618F) Vitesse de défilement de la bande :...

Ce manuel est également adapté pour:

Nv-fj622f Nv-fj618f Nv-sj422f Nv-sj222f

Panasonic NV-FJ627F Mode D'emploi

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Panasonic NV-FJ627F

Sommaire des Matières pour Panasonic NV-FJ627F

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières