Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WiFi Camera
WiFi-Kamera
176566
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama 00176566
Sommaire des Matières pour Hama 00176566
- Page 1 176566 WiFi Camera WiFi-Kamera Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
- Page 2 – if this is not available, unplug the power 2. Warranty Disclaimer cord from the socket. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no • Do not attempt to service or repair the product yourself. warranty for damage resulting from improper installation/ Leave any and all service work to quali ed experts.
-
Page 3: Konformitätserklärung
1. So einfach geht’s: ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. • Laden Sie die APP Hama Smart Solution aus dem Apple Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das App Store oder dem Google Play Store herunter Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der •... -
Page 4: Déclaration De Conformité
- débranchez la prise de courant en cas d‘absence 2. Exclusion de garantie d‘interrupteur. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité • Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni en cas de dommages provoqués par une installation, un d’effectuer des travaux d’entretien. -
Page 5: Alimentación De Corriente
útil a los puntos de recogida • Descargue la app Hama Smart Solution desde el App comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los Store de Apple o el Play Store de Google detalles quedaran de nidos por la ley de cada país. - Page 6 «Other», «Other». 4. Декларация производителя • Hama GmbH & Co KG • WiFi [00176566] • 2014/53/ . : www.hama.com -> 00176566 -> Downloads. • WiFi 5. Технические характеристики Примечание. Повторное согласования Питание Диапазон частот 2,4 GHz Максимальная 92,16 mW излучаемая мощность...
-
Page 7: Alimentazione Elettrica
• Scollegare il prodotto dalla rete mediante l‘interruttore 2. Esclusione di garanzia on/off; se questo non è presente, estrarre il cavo di rete Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità dalla presa. per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del •... -
Page 8: Conformiteitsverklaring
• Download de APP Hama Smart Solution uit de Apple verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of b App Store of de Google Play Store een verkooppunt. -
Page 9: Δήλωση Συμμόρφωσης
Google Play Store ’ • Hama Smart Solution • • WiFi • • 4. Δήλωση συμμόρφωσης «Other» / Hama GmbH & Co KG, Other. [00176566] • 2014/53/ . • WiFi • www.hama.com -> 00176566 -> Downloads. 5. Τεχνικά χαρακτηριστικά •... - Page 10 2. Wyłączenie odpowiedzialności • Nie u ywa produktu, gdy jest widocznie uszkodzony. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie • Produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku wewn trz odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, budynków.
-
Page 11: Környezetvédelmi Tudnivalók
Az elhasznált és m ködésképtelen elektromos és elektronikus készülékek • Töltse le a Hama Smart Solution alkalmazást az Apple gy jtésére törvényi el írás kötelez mindenkit, ezért azokat el Store-ból vagy a Google Play Store-ból kell szállítani egy kijelölt gy jt helyre vagy visszavinni a... - Page 12 C Návod k použití 1. Je to tak snadné: 4. Prohlášení o shodě • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple App Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ Store nebo Google Play Store rádiového za ízení [00176566] je v souladu se •...
- Page 13 Q Návod na použitie 1. Je to jednoduché: 4. Vyhlásenie o zhode • Stiahnite si aplikáciu Hama Smart Solution z Apple Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové App Store alebo Google Play Store. zariadenie typu [00176566] je v súlade so •...
- Page 14 2. Exclusão de garantia • Desligue o produto da rede eléctrica com o botão de A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabi- ligar/desligar – se o produto não possuir este botão, lidade ou garantia por danos provocados pela instalação, retire a cha da tomada eléctrica.
-
Page 15: T Kullanma K Lavuzu
Tüm bak m çal malar n yetkili usta personele 2. Garanti reddi yapt r n z. Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj ve ürü- • Hasarl oldu u aç kça görünen ürünleri çal t rmay n. nün amac na uygun olarak kullan lmamas durumunda veya •... -
Page 16: M Manual De Utilizare
• Nu încerca i s repara i sau s depana i aparatul. 2. Excludere de garanție Opera iile de repara ii se execut numai de personal de Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau specialitate. garan ie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea •... - Page 17 • Fortsätt inte använda produkten när den har tydliga 2. Garantifriskrivning skador. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller • Produkten är bara avsedd för inomhusanvändning. garanti för skador som beror på olämplig installation, • Precis som alla elektriska apparater ska även denna montering och olämplig produktanvändning eller på...
- Page 18 • Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse. Jätä kaikki 2. Vastuun rajoitus huoltotyöt vastuulliselle ammattihenkilöstölle. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, • Älä käytä tuotetta enää, jos se on ilmeisesti vaurioitunut. jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai •...
- Page 19 4. Декларация за съответствие Hama GmbH & Co KG • „Other“ [00176566] Other. 2014/53/ . • • WiFi www.hama.com -> 00176566 -> Downloads • 5. Забележки за безопасност • WiFi Електрозахранване Забележка: Рестартиране в режим на Радиочестотен диапазон / сдвояване 2,4 GHz Радиочестотни...
-
Page 20: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-115 www.hama.com/nep All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.