1. Manuels
  2. Marques
  3. i-tec Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. PCE22U3
  6. Mode d'emploi

i-tec PCE22U3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PCE22U3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PCI Express Card
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: PCE22U3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour i-tec PCE22U3

Sommaire des Matières pour i-tec PCE22U3

  • Page 1 PCI Express Card User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: PCE22U3...
  • Page 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter...

  • Page 3: Table Des Matières

    Quick Start PCI Express Card ENGLISH............. 04-05 DEUTSCH............06-07 FRANÇAIS............08-09 ESPAÑOL............10-11 ITALIANO............12-13 ČESKY..............14-15 SLOVENSKY............16-17 POLSKI..............18-19 LIETUVOS............20-21 NEDERLANDS............ 22-23 WEEE..............24-25 Declaration of Conformity......... 26-27 FCC................28 www.i-tec.cz/en...

  • Page 4: Package Contents

    Hardware installation: Attention! The adapter can install skilled person or authorized service depart- ment only. i-tec Technologies, s.r.o. is not responsible for damages caused by unauthorized assembling and installation of this device. • Turn Off the power to your computer.

  • Page 5: Safety Instructions

    • Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en on the “FAQ” tab of this product. ENGLISH...

  • Page 6: Lieferumfang

    INSTALLATION Hardwareinstallation des PCIe Adapters: Hinweis! Zur Montage der Karte ist nur eine fachfähige Person oder ein Fachservice berechtigt. Die Firma i-tec Technologies, s.r.o. trägt keine Verantwortung für die durch eine unsachgemäße Montage und Installation dieser Anlage verursachten Schäden. • Schalten Sie den Rechner aus und seine Quelle vom Netzwerk frei.

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Boden gefallen ist. • Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung. • Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte “FAQ” dieses Produkts DEUTSCH...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Avertissement ! Le montage de la carte peut être réalisé exclusivement par un technicien compétent et dûment qualifié ou par une organisation spécialisée en prestation de service. La société i-tec Technologies, s.r.o. n’assumera aucune responsabilité pour les dommages causés par un montage non professionnel et l’installation amatrice de la carte.

  • Page 9: Instructions De Sûreté

    • Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas con- formément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi. RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit. FRANÇAIS...

  • Page 10: Requisitos Del Sistema

    Instalación de hardware del adaptador PCIe: Advertencia: La tarjeta solo puede ser colocada por una persona profesional o un servicio profesional. i-tec Technologies, s.r.o. no será responsable de los daños causados por la instalación inadecuadas de este equipo. • Apague la computadora y desconecte la fuente de alimentación.

  • Page 11: Instrucciones De Seguridad

    • Compruebe el funcionamiento en caso de que la cubierta esté agrietada. • Formule una reclamación del dispositivo según lo indicado en el manual. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es, en la pestaña “FAQ” de este producto. | 11...

  • Page 12: Contenuto Confezione

    Installazione hardware dell'adattatore PCIe: Avvertenza! La scheda può essere installata soltanto da persone qualificate o da un centro di assistenza tecnica qualificato. La società i-tec Technologies, s.r.o. non è responsabile per i danni causati dal montaggio e dall’installazione non professionali.

  • Page 13: Domande Frequenti

    • verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell’involucro • sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d’uso. DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it. | 13 ITALIANO...

  • Page 14: Obsah Balení

    Hardwarová instalace PCIe adaptéru: Upozornění! Kartu je oprávněna montovat pouze osoba odborně způsobilá nebo odborný servis. Firma i-tec Technologies, s.r.o. nenese žádnou zodpovědnost za škody způsobené neodbornou montáží a instalací tohoto zařízení. • Vypněte počítač a odpojte jeho zdroj od elektrické sítě.

  • Page 15: Bezpečnostní Pokyny

    • Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. | 15 ČESKY...

  • Page 16: Obsah Balenia

    PCi Express Card PCIe to USB 3.0 adaptér je PCIe x1 karta s dvomi externými a dvomi internými portami rozhrania USB 3.0 (všetky porty sú spätne kompatibilné s USB 2.0 i USB 1.1). Je vyrobená v súlade so špecifikáciou definovanou pre PCI Express 2.0.

  • Page 17: Bezpečnostné Pokyny

    • Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. • Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. • Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. | 17 SLOVENSKY...

  • Page 18: Zawartość Opakowania

    • 1 x wolne złącze Molex na zasilaczu PC INSTALACJA Montaż adaptera PCIe: Uwaga! Urządzenie powinno być montowane wyłącznie przez osoby odpowiednio przeszkolone lub przez wykwalifikowany serwis. Firma i-tec Technologies s.r.o., nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikłe wskutek nieprawidłowego montażu. • Wyłączyć komputer i odłączyć od sieci zasilającej.

  • Page 19: Często Zadawane Pytania

    • Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię • Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu • Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. | 19 POLSKI...

  • Page 20: Sistemos Reikalavimai

    Firma i-tec Technologies, s.r.o. neatsako už žalą, susidariusią dėl neprofesionalaus šio įrengimo montažo ar instaliacijos. • Iišjunkite kompiuterį, ištraukite maitinimo laido šakutę iš elektros tinklo. • Išsukite iš kompiuterio korpuso varžtus ir įdėkite PCIe kortąį laisvą PCIe lizdą...
  • Page 21 • Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės. • Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą. • Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/lt skiltyje „FAQ“ prie šio produkto. | 21 LIETUVOS...

  • Page 22: Inhoud Van De Verpakking

    PCi Express Card PCIe to USB 3.0 adapter is een PCIe x1 kaart met twee externe en twee interne USB 3.0 poorten (alle poorten zijn backwards compatibel met USB 2.0 en USB 1.1). Het werd geproduceerd in overeenstemming met de specificatie voor PCI Express 2.0.

  • Page 23: Veiligheidsinstructies

    • Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont. • Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad “FAQ” bij dit product. | 23 NEDERLANDS NEDERLANDS...
  • Page 24 PCi Express Card EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
  • Page 25 Quick Start ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí...
  • Page 26 Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že výrobek /...
  • Page 27 EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN55035:2015 EN55035:2017, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú...

  • Page 28: Fcc Compliance Statement

    FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 28 |...

Table des Matières