Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL (p. 2)
4-Port SATA+eSATA PCI Card
MODE D'EMPLOI (p. 9)
Carte PCI 4 ports SATA + eSATA
MANUALE (p. 17)
Scheda PCI SATA+eSATA a 4 Porte
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 25.)
Négyportos SATA+eSATA PCI kártya
BRUKSANVISNING (s. 33)
4-Port SATA+eSATA PCI-kort
MANUAL DE UTILIZARE (p. 40)
Placă PCI cu 4 porturi SATA+eSATA
CMP-SATAPCI30
ANLEITUNG (s. 5)
4-Port SATA+eSATA PCI-Karte
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 13)
4-Poorts S-ATA+eS-ATA PCI Kaart
MANUAL DE USO (p. 21)
Tarjeta PCI SATA+eSATA de 4 puertos
KÄYTTÖOHJE (s. 29)
4-Portin SATA+eSATA PCI-kortti
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 36)
SATA+eSATA PCI karta se 4 porty
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 44)
PCI Κάρτα SATA+eSATA 4 θυρών
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour König Electronic CMP-SATAPCI30
Sommaire des Matières pour König Electronic CMP-SATAPCI30
-
Page 10: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage • 1 carte PCI 2 ports SATA 150 • 1 CD des pilotes • 1 mode d’emploi • Câble de données S-ATA Description du matériel Remarque : Il y a quatre ports SATA dans une carte PCI 2 ports SATA 150 Ces ports sont nommés de A à D. Les ports A et B sont des ports SATA internes. Les ports C et D sont des ports SATA externes. Vous pouvez choisir entre les ports internes et externes changeant la configuration des cavaliers. Par défaut ce sont les ports A et B qui sont actifs. Configuration des cavaliers : JP description du port actif J1-J4 1-2 fermés activent le port SATA C 2-3 fermés activent le port SATA A J5-J8 1-2 fermés activent le port SATA D 2-3 fermés activent le port SATA B Installation du matériel : 1. Arrêtez l’ordinateur et tout périphérique qui lui est connecté. 2. Débranchez le câble d’alimentation de l’arrière de l’ordinateur. 3. Retirez le couvercle de l’ordinateur. 4. Retirez le support d’emplacement d’un emplacement PCI disponible. 5. Pour installer la carte, alignez soigneusement le connecteur du bus avec celui de l’emplacement PCI de la carte mère. Insérez la carte en la poussant fermement et doucement jusqu’à ce quelle se mette correctement en place. -
Page 11: Pour Une Installation Existante
Installation du pilote ® Pour Windows 2000 Pour une nouvelle installation Une nouvelle installation requiert une disquette pour l’installation du pilote. Pour créer une disquette, copiez le contenu du dossier “PCI_IO\Sata\Non-RAID” du CD des pilotes sur une disquette vierge puis suivez les instructions ci-dessous. ® 1. Suivez la procédure d’installation Windows 2000. ® 2. Dans la fenêtre de configuration Windows 2000, appuyez sur F6 pour installer le pilote. 3. Lorsqu’on vous le demande, appuyez sur S pour spécifier l’emplacement du pilote. 4. Insérez la disquette puis appuyez sur Enter. 5. Sélectionnez Contrôleur Silicon Image SiI 3x12 SATALink pour Windows NT 4.0 and 2000, puis appuyez sur Enter. 6. Appuyez de nouveau sur Enter pour continuer l’installation, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer ® l’installation pour Windows Pour une installation existante 1. Dans l’assistant Nouveau matériel détecté, cliquez sur Suivant. -
Page 12: Pour Vérifier L'installation Du Pilote
6. Sélectionnez Contrôleur Silicon Image SiI 3x12 SATALink (64-bit Extended) ou Contrôleur Silicon Image SiI 3x12 SATALink (Itanium), puis appuyez sur Enter. 7. Appuyez sur Enter pour continuer l’installation du pilote, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation ® pour Windows Remarque : Si le message Alerte de sécurité apparaît cliquez sur Oui. Nos pilotes ont passé avec succès les tests de ® compatibilité Microsoft , ce message apparaît lors d’une nouvelle installation. Pour une installation existante 1. Dans l’assistant Nouveau matériel détecté, sélectionnez Non, pas cette fois, puis cliquez sur Suivant pour continuer. 2. Insérez le CD des pilotes, sélectionnez Installer automatiquement le logiciel (Recommandé), puis cliquez sur Suivant. - Page 13 Consignes de sécurité : Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité. Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. Attention : Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits. NEDERLANDS Eigenschappen • Silicon Image SiI3512 S-ATA regelaar chip • Voldoet aan PCI specificatie, Rev. 2.3 • Voldoet aan seriële ATA 1.0 specificatie • Verstrekt twee onafhankelijke kanalen voor ondersteuning van tot op twee seriële ATA drives • Ondersteunt S-ATA tot op 150MB/sec • S-ATA hot plug/unplug hardware ondersteuning • Ondersteunt 48-bit LBA (Logisch Blok Adressering) voor harddrives groter dan 137 GB ® • Ondersteunt Windows 2000, XP/2003 32/64 bit, Vista 32/64 bit Aansluitingen...
- Page 49 Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda Tel. / Tél / Puh: 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: info@nedis.com Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: CMP-SATAPCI30 Description: 4-Port SATA+eSATA PCI Card Beschreibung: 4-Port SATA+eSATA PCI-Karte Description : Carte PCI 4 ports SATA + eSATA Omschrijving: 4-Poorts S-ATA+eS-ATA PCI Kaart Descrizione: Scheda PCI SATA+eSATA a 4 Porte Descripción: Tarjeta PCI SATA+eSATA de 4 puertos Megnevezése: Négyportos SATA+eSATA PCI kártya Kuvaus: 4-Portin SATA+eSATA PCI-kortti Beskrivning: 4-Port SATA+eSATA PCI-kort Popis: SATA+eSATA PCI karta se 4 porty Descriere: Placă PCI cu 4 porturi SATA+eSATA Description: PCI Κάρτα SATA+eSATA 4 θυρών...