Koch EASY 12407 Mode D'emploi

Mode d'emploi
Francais
Station météo EASY 12407
Contenu:
1 station météo
Ce dont vous aurez besoin pour commencer:
1 mode d'emploi
2 piles AA
L'heure:
L'heure se règle automatiquement (horloge atomique). Ne procédez aux réglages
ci-après que si vous voulez expressément ajuster la date et l'heure
manuellement. A cet effet appuyer sur la touche [SET] et la maintenir enfoncée.
Ensuite vous pouvez choisir différentes langues pour l'affichage du jour, F
représentant le français. Validez votre choix en appuyant sur [SET] et continuez
avec la touche [UP] pour choisir le format de l'affichage de l'heure (12/24 h) et
validez avec [SET]. En suivant le même procédé vous pouvez régler les
secondes, heures, minutes et la date.
Autres fonctions de l'horloge:
Si l'affichage ne fait pas paraître le symbole d'antenne, l'heure n'est pas
synchronisée par radio. Si l'antenne clignote, mais sans présenter des ondes
radio, l'appareil est en train de chercher l'émetteur, mais sans l'avoir trouvé. Si
l'antenne clignote avec ses ondes radio, l'appareil a trouvé l'émetteur, mais l'heure
n'est pas encore synchronisée. L'affichage permanent de l'antenne avec ses
ondes radio signifie que l'heure indiquée est synchronisée avec le signal radio. En
maintenant la touche [UP] enfoncée, vous pouvez forcer l'appareil à chercher le
signal radio et à se synchroniser. [DST] permet de passer à l'heure d'été (n'est
utile qu'en cas de réglage manuel).
Réglage de l'heure de réveil:
Appuyez sur [MODE] afin d'afficher l'heure de réveil ajustée. Ensuite maintenir la
touche [SET] pour régler l'heure de réveil par analogie avec le procédé décrit plus
haut. Pour (dés)activer l'alarme, appuyez sur [UP] (le symbole d'une cloche
apparaît ou disparaît). En appuyant sur [MODE] vous ferez réapparaître
l'affichage de l'heure. Lorsque l'alarme sonne, vous pouvez l'arrêter avec [SET]
ou activer la répétition de l'alarme après 5 minutes avec [SNOOZE].
Celsius/Fahrenheit:
[C/F] vous permet de choisir entre °C et °F.
Tendance météorologique:
La prévision météo figurant dans l'affichage en bas à gauche est basée sur les
données que la station météo a collectées au cours des dernières 24 heures. Un
changement du temps n'est affiché que si l'appareil a pu calculer une tendance
stable au cours des 4 heures précédentes. En deçà, aucun changement du
temps ne peut être déterminé. La tendance affichée est
valable pour les 6 heures suivantes.
Francais
Francais English
Meteo EASY Weatherstation 12407
Content:
1x Station
1x Manual
Time:
The time will be set automatically (RCC). Please proceed only if you
intentionally want to adjust the time manually. In normal display mode press
and hold [SET]. By pressing [UP] you can now toggle between different
languages for the display of the day, whereby E stands for english. Press
[SET] to confirm your choice. By pressing [UP] now you can adjust the
time diplay format (12/24h). Now continue setting seconds, hours, minutes
and date in the same fashion.
Advanced Time Functions:
if you cannot see an antenna in the display, time is not sychronized. If the
antenna is flashing without waves the device is looking for the radio
signal. If the antenna is flashing with waves the device found the signal
but still needs to synchronize the time. If the antenna and the waves
show permanently the time is properly synchronized. By pressing [UP]
you can force the device to synchronize manually. With [DST] you can
manually switch to summer time (only makes sense if the time was set
manually).
How to set the alarm:
Press [MODE] to show the Alarm time set. Press and hold [SET] now to set
the alarm time in the same fashion as described above. To (de-) activate
the alarm press [UP]. You will see the bell symbol for confirmation that the
alarm is set. When the alarm rings you can either turn it off by pressing
[SET] or activate the Snooze function by pressing [SNOOZE].
Celsius or Fahrenheit:
By pressing [C/F] you can toggle between display of Celsius or Fahren-
heit.
Weather Trend:
The computed weather trend is shown in the lower segment of the
display and is based on the data collected by your station during the last
24h. A change of weather will only be indicated after a a stable trend of
4h is computed. Therefore changes within a period smaller than 4h is
impossible. The trend computed is valid for the next 6h only.
Francais English
Manual
What you need before you start:
1 Battery AA
# 124079910
English
English