Manuels Connexes pour schmalz VS-V-W-D PNP K 3C-D
Sommaire des Matières pour schmalz VS-V-W-D PNP K 3C-D
- Page 1 Vacuostat/pressostat VS-V/P-W-D K 3C-D Notice d’utilisation WWW.SCHMALZ.COM FR · 30.30.01.01858 · 00 · 04/19...
- Page 2 Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle. Tous les droits relatifs appartiennent à la société J. Schmalz GmbH. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans les limites lé- gales prévues par le droit de la propriété intellectuelle. Toute modification ou abréviation de l’ouvrage doit faire l’objet d’un accord écrit préalable de la société...
-
Page 3: Table Des Matières
1 Informations importantes .......................... 5 1.1 Remarque concernant l’utilisation du présent document .............. 5 1.2 La documentation technique fait partie du produit................ 5 1.3 Avertissements dans le présent document ................... 5 1.4 Symboles .............................. 5 2 Consignes de sécurité fondamentales...................... 7 2.1 Utilisation conforme .......................... 7 2.2 Utilisation non conforme........................ - Page 4 9 Déclaration de conformité ........................... 25 4 / 26 FR · 30.30.01.01858 · 00 · 04/19...
-
Page 5: Informations Importantes
1 Informations importantes 1.1 Remarque concernant l’utilisation du présent document La société J. Schmalz GmbH est généralement mentionnée sous le nom de Schmalz dans ce Notice d'utili- sation. Ce Notice d'utilisation contient des consignes et des informations importantes au sujet des différentes phases d’exploitation du produit :... - Page 6 Informations importantes 2. Seconde manipulation à effectuer. 6 / 26 FR · 30.30.01.01858 · 00 · 04/19...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Fondamentales
4. Seuls des spécialistes dans le domaine sont autorisés à procéder à des travaux de montage et d’en- tretien. 2.4 Modifications du produit Schmalz décline toute responsabilité en cas de conséquences d’une modification dont elle n’a pas le contrôle : 1. Utiliser le produit uniquement dans l’état original dans lequel il vous a été livré. -
Page 8: Description Du Produit
PNP : 2 sorties PNP / 1 sortie PNP + sortie analogique (1 – 5 V) Référence d’article Code type Plage de pression Sorties 10.06.02.00678 VS-V-W-D PNP K 3C-D Vide (de 0,1 à 1,03 bar) 2 PNP 10.06.02.00679 VS-V-W-D NPN K 3C-D Vide (de 0,1 à 1,03 bar) 2 NPN 10.06.02.00680... -
Page 9: Élément D'affichage Et Poignée De Commande En Détail
Description du produit 3.3 Élément d’affichage et poignée de commande en détail L’élément d’affichage et de commande du Vacuostat/pressostat se distingue par 3 touches et deux zones d’affichage. Affichage pour sortie 1 Affichage pour sortie 2 Affichage du verrouillage Unité de l’affichage de la pression Zone principale d’affichage, deux couleurs Mode de réglage de la zone d’affichage inférieure TOUCHE DOWN... -
Page 10: Données Techniques
Données techniques 4 Données techniques 4.1 Paramètres généraux Paramètre Unité Valeur pour VS-V... Valeur pour VS- Valeur pour VS- P10... VP1... Médium mesuré — Gaz non agressifs et non inflammables, air sec exempt d’huile Plage de mesure -1,03...0,00 -1,0...10,0 -1,0...1,0 Plage réglable -1,03...0,10 -1,03...10,3 -1,03...1,03... -
Page 11: Dimensions
Données techniques Paramètre Unité Valeur pour VS-V... Valeur pour VS- Valeur pour VS- P10... VP1... Humidité de l’air au- % d’hu- 35 ... 85 (pas de condensation) torisée mid. re- lative Rigidité diélectrique — 1 000 V CA en 1 minute (entre carter et câble de raccordement) Résistance d’isole- —... -
Page 12: Installation
Installation 5 Installation 5.1 Montage La position de montage du capteur n’a pas d’importance. Pour assurer un fonctionnement correct et éviter des dysfonctionnements au niveau du capteur, il convient de respecter les consignes de montage suivantes : Ne faites pas tomber le Vacuostat/pressostat et ne l’exposez pas à des chocs excessifs. Même si son carter ne présente aucun dommage, il est possible que des composants internes soient endommagés et que cela entraîne un dysfonctionnement. - Page 13 Installation REMARQUE Raccordement avec alimentation électrique activée Endommagement du système électronique et / ou dysfonctionnements 4 Couper l’électricité avant de raccorder le câble ! Le vacuostat est livré avec câble de raccordement à 4 brins aux extrémités ouvertes. Intégrer le Vacuostat/pressostat dans votre application conformément au schéma électrique. Schémas électriques VS-VP1-W-D NPN K 3C-D (1 NPN+sortie analogique VS-VP1-W-D PNP K 3C-D (1 PNP+sortie analogique...
-
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement 6 Fonctionnement 6.1 Consignes de sécurité REMARQUE Pression de service supérieure à la pression maximale recommandée Endommagement du dispositif 4 Utiliser le Vacuostat/pressostat uniquement sur la plage de pression nominale. Ne pas faire tomber ou exposer le vacuostat à des chocs. Même si le carter ne présente aucun dommage, il est possible que des composants internes soient endom- magés et que cela entraîne un dysfonctionnement. -
Page 15: Fonctions Du Menu Des Fonctions Avancées
Fonctionnement Paramètre Code d’affi- Code d’affi- Explication chage de l’affi- chage de l’affi- chage inférieur chage principal Sortie OUT2 Sortie 2 inactive Mode de fonctionnement Mode One point set Cette sélection s'affiche unique- Mode hystérèse ment lorsque seule une sortie est disponible. -
Page 16: Fonction D'économie D'énergie
Fonctionnement Paramètre Code d’affichage Code d’affichage Explication de l’affichage in- de l’affichage férieur principal -> 4, ... ,8, Valeur d’hystérèse Réglage de l’hystérèse fixe 1, 2 Couleur de l’écran Sélection de la couleur de l’écran OUT2 n’est pas affiché pour sortie 1 lorsque la spécification Sélection de la couleur de l’écran de la sortie est réglée... -
Page 17: Réglage De L'unité De Vide Ou De Pression
Fonctionnement 1. Appuyez sur les touches jusqu’à ce que '00' apparaisse. ð CLr est alors visible sur l’affichage infé- rieur. 2. Relâcher les touches. ð Le Vacuostat/pressostat est maintenant réglé sur zéro. 6.7 Réglage de l’unité de vide ou de pression L’unité... -
Page 18: Réglage Des Points De Commutation Pour Deux Sorties
Fonctionnement pour accéder au point de commutation L-1. 2. Utilisez la touche 3. L-1 : saisissez la valeur du point de commutation avec les touches 6.8.2 Réglage des points de commutation pour deux sorties Condition de réglage 1 : • Mode OUT1 = « op5 » (mode One point set) •... -
Page 19: Verrouillage Des Touches
Fonctionnement ü Le mode de mesure, L-1 et la valeur réglée actuelle sont affichés en alternance. 1. L-1 : saisissez la valeur du point de commutation avec les touches pour accéder au point de commutation X-1. 2. Utilisez la touche 3. X-1 : saisissez la valeur du point de commutation avec les touches pour accéder au point de commutation P-2. -
Page 20: Réglage De Précision Des Valeurs Affichées
Fonctionnement ü Le Vacuostat/pressostat se trouve en mode de mesure. 4 Appuyer sur les touches pendant au moins 2 secondes. ð PE- est alors visible dans l’affichage principal, ð et bo- est affiché dans l’affichage inférieur. ð L’affichage affiche en alternance soit les valeurs minimales et maximales mesurées, soit les codes d’affichage. -
Page 21: Logique De Commutation
Fonctionnement 6.12 Logique de commutation Mode NO Mode NC Mode One point set Positif Vide Positif/Compound Vide (VS-P10) (VS-V) (VS-P10) (VS-V) P-1 Vide P-1 Positif P-1 Positif P-1 Vide P-2 * P-2 * P-2 * P-2 * Mode hystérèse Positif/Compound Vide Positif/Compound Vide (VS-P10) -
Page 22: Dépannage
Dépannage 7 Dépannage Type d’erreur Code Description de l’erreur Élimination de l’erreur d’er- reur Courant OUT1 Le courant de charge au ni- 1. Débrancher l’alimentation élec- de sur- veau de la sortie 1 est supé- trique et déterminer la cause du charge rieur à... -
Page 23: Accessoires
Accessoires 8 Accessoires 8.1 Articles accessoires Désignation Réf. art. Équerre de fixation horizontale ; BEF-WIN 20x43,5x29,5 1,5 10.06.02.00685 Équerre de fixation frontale ; BEF-WIN 30x43,5x29,5 1,5 10.06.02.00686 Cadre d’installation pour le montage d’un panneau de commande ; EINB- 10.06.02.00427 RAx8,5x30 VS, kit de montage, 3 pièces, avec verre protecteur Connecteur (à... - Page 24 Accessoires Support 10.06.02.00686 Montage Dimensions Adaptateur pour montage de panneau de commande 10.06.02.00427 Montage Dimensions 24 / 26 FR · 30.30.01.01858 · 00 · 04/19...
-
Page 25: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité 9 Déclaration de conformité Déclaration de conformité Le fabricant Schmalz confirme que le produit Vacuostat/pressostat décrit dans la présente notice d’utilisa- tion répond aux directives CE en vigueur suivantes : 2014/30/CE Compatibilité électromagnétique 2011/65/CE Directive pour la restriction de l’utilisation de matériaux dangereux spéci- fiques dans des appareils électriques et électroniques...