Allgemeine Warnhinweise - Otto Ganter GRIFF GN 864 Mode D'emploi

de
Originalbetriebsanleitung
1. Sicherheitshinweise
Die vorliegende Betriebsanleitung für Kraftspanner der Reihe GN 864/865/866 ist für
Konstrukteure und Projektanten von Anlagen und Maschinen sowie für das Montage- und
Instandsetzungspersonal vorgesehen.
1.1 Definition der Warnhinweise
Warnung: Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin.
Das Nicht beachten der Sicherheitsbestimmungen kann Sachschaden oder Ver-let-
zungen zur Folge haben.

1.2 Allgemeine Warnhinweise

Warnung: Bei allen Montage-, Demontage- oder Reparaturarbeiten ist die vor-lie-
gende Betriebsanleitung anzuwenden!
Warnung: Kraftspanner der Reihe GN 864/865/866 müssen im Betrieb durch
externe Sicherheitsmaßnahmen abgesichert sein (Schutzgitter, Licht-
schranken, etc.).
Warnung: In geschlossenem Zustand erzeugt der Kraftspanner eine hohe Spann-
kraft, die infolge mechanischer Verriegelung auch bei Unterbrechung der Druckluft-
versorgung erhalten bleibt.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung, Einsatzbereich
Die pneumatisch betätigten Kraftspanner der Reihe GN 864/865/866 sind für den Einsatz
in Vorrichtungen und Handlingsystemen vorgesehen. Sie dienen zum Spannen, Halten,
Greifen und Positionieren von Werkstücken.
Warnung: Vor Inbetriebnahme der Kraftspanner (Reihe GN 864/865/866) ist sicher-
zustellen, dass die bestimmungsgemäße Verwendung bezüglich des Einsatzbe-
reichs (Sicherheitsvorkehrungen, geschultes Personal, Druckluftversorgung) erfüllt
wird.
1.4 Produktbeschreibung
Die Kraftspanner GN 864/865/866 werden in den Größen 20, 32,40 bzw. 50 hergestellt. Die
Größe bezieht sich auf den Kolbendurchmesser des antreibenden Pneumatikzylinders. Der
Spanner besteht aus einem Pneumatikzylinder, einem Metallgehäuse mit diversen Befesti-
gungsmöglichkeiten und einem bzw. zwei Spannarmen.
Beim Spannvorgang wirkt der Pneumatikzylinder zur Kraftverstärkung auf eine integrierte
Kurvenmechanik, die eine Schwenkbewegung der Spannarme auslöst. Am Ende der Dreh-
bewegung erfolgt eine mechanische Verriegelung. Betriebs- und Schaltzustände können
über externe Nährungsschalter angezeigt werden.
2. Sicherheit
Warnung: Kraftspanner sind nicht mit einer eigenen Sicherheitseinrichtung ver-se-
hen. Es besteht daher Quetschgefahr!
Bei Mängeln ist der Betrieb der Kraftspanner einzustellen. Wartungsarbeiten sind
nur im Stillstand und drucklos durchzuführen. Nach Beendigung der Wartungsarbei-
ten müssen alle Schutzvorrichtungen wieder in einwandfreien Zustand angebracht
werden.
3. Montage und Inbetriebnahme
Der Ein- bzw. Anbau erfolgt über Zylinderschrauben und Zentrierbuchsen (siehe Abb.
1). Über einen Klemmhalter (Abb. 2) kann der Spanner auch direkt am Zylinder gespannt
werden. Anschraubflächen müssen plan und sauber sein und alle Schrauben müssen mit
geeignetem Drehmoment angezogen werden.
Abb. 1
Die Druckluftversorgungsleitung wird mittels einer geeigneten Verschraubung mit dem
Kraftspanner verbunden. Der mit + gekennzeichnete Anschluss schließt den Spanner, der
mit – gekennzeichnete öffnet ihn.
Warnung: Der Kraftspanner verfügt über eine integrierte Endlagendämpfung für
den Vorwärtshub. Nicht aber für den Rückhub. Deshalb ist das zulässige Spann-
armdrehmoment einzuhalten (siehe Tabelle). Werden die empfohlenen Werte für das
maximale Spannarmgewicht überschritten, muss eine einstellbare Endlagendämp-
fung verwendet werden.
Typ
864/865/866
864/865/866
864/865/866
864/865
Gewicht GN 864-20-BI/BL
(kg)
2
1,5
1
0,5
0
50 75 100
Länge (mm)
Gewicht GN 864-40-BI/BL
(kg)
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
50 75 100
Länge (mm)
2
Zylinder Ø
20
32
40
50
125 150 175
125 150 175
Abb. 2
Maximal zulässiges Drehmoment
1,00 Nm
1,25 Nm
1,50 Nm
3,00 Nm
Gewicht GN 864-32-BI/BL
(kg)
2,5
2
1,5
1
0,5
0
50 75 100
Länge (mm)
Gewicht GN 864-50-BI/BL
(kg)
6
5
4
3
2
1
0
50 75 100
Länge (mm)
125 150 175
125 150 175