Manuels Connexes pour Pelgrim KK2088K
Sommaire des Matières pour Pelgrim KK2088K
- Page 1 KK2088K KK2088V KK2102K KK2102V KK2122K KK2122V Gebruiksaanwijzing koelkast Mode d’emploi réfrigérateur Bedienungsanleitung Kühlschrank Instructions for use fridge...
- Page 2 Handleiding NL 3 - NL 21 Notice d’utilisation FR 3 - FR 21 Anleitung DE 3 - DE 21 Manual EN 3 - EN 21 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip NL 4...
- Page 22 NL 22...
- Page 23 INDEX Sécurité Consignes de sécurité Introduction Introduction Mise en place Le choix de la pièce Description Description de l'appareil Utilisation Commandes Conservation des aliments Rangement des aliments Bac à glaçons (le cas échéant) Entretien Nettoyage Dégivrage Éclairage Pannes Tableau des pannes Annexe Élimination FR 3...
-
Page 24: Sécurité
SÉCURITÉ Consignes de sécurité Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. Sécurité... - Page 25 SÉCURITÉ – pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour. • AVERTISSEMENT! Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. •...
-
Page 26: Branchement Électrique
SÉCURITÉ • Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l’appareil car il est lourd. Portez toujours des gants de sécurité. • Assurez-vous que l’air circule autour de l’appareil. • Attendez au moins 4 heures avant de brancher l’appareil sur le secteur. Cela permet à l’huile de refouler dans le compresseur. - Page 27 SÉCURITÉ • Le câble d’alimentation doit rester en dessous du niveau de la fiche secteur. • Ne connectez la fiche d’alimentation secteur à la prise de courant secteur qu’à la fin de l’installation. Assurez-vous que la fiche d’alimentation est accessible une fois l’appareil installé.
-
Page 28: Entretien Et Nettoyage
SÉCURITÉ Entretien et nettoyage • AVERTISSEMENT! Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels. • Avant toute opération d’entretien, éteignez l’appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. • Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération. L’entretien et la recharge du circuit de réfrigération doivent être effectués par un professionnel qualifié. -
Page 29: Introduction
INTRODUCTION La lecture intégrale de ce mode d’emploi vous permettra de connaître rapidement et parfaitement l’ensemble des possibilités offertes par cet appareil. Vous y trouverez des informations sur votre sécurité et sur l’entretien de l’appareil. Ce manuel traite de différents modèles de réfrigérateurs. Dès lors, certaines options ou certains accessoires mentionné(e)s peuvent ne pas s’appliquer à... -
Page 30: Mise En Place
MISE EN PLACE Le choix de la pièce • Placez l'appareil dans une pièce sèche et régulièrement aérée. La température ambiante admissible nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil dépend de sa version (de sa classe) dont il est fait état sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne placez pas l'appareil à... -
Page 31: Description
DESCRIPTION Description de l'appareil Modèle avec compartiment congélateur Modèle sans compartiment congélateur 1. clayette 2. Plaque de verre du compartiment à légumes 3. bac à légumes 4. pieds réglables 5. thermostat et éclairage intérieur 6. compartiment congélateur 7. casier à œufs 8. -
Page 32: Utilisation
UTILISATION Commandes Réglage du thermostat Le thermostat règle automatiquement la température interne du réfrigérateur et du congélateur (si le modèle en est équipé). • La position normale de température est la position 3. En position 0, le réfrigérateur est arrêté. •... - Page 33 UTILISATION Indication « porte ouverte » (pour les réfrigérateurs avec compartiment congélateur) L'indicateur « porte ouverte » (A) sur la fermeture de la porte du compartiment congélateur indique si la porte est correctement fermée ou non. • La porte n'est pas correctement fermée ; l'indicateur est visible •...
-
Page 34: Conservation Des Aliments
UTILISATION Conservation des aliments Partie réfrigérateur La partie réfrigérateur est utilisée pour conserver des aliments frais pendant quelques jours. • Ne placez pas les aliments directement contre la paroi de fond de la partie réfrigérateur. Laissez un espace entre les différents aliments afin de permettre une circulation d'air. - Page 35 UTILISATION Partie congélateur (le cas échéant) Le compartiment congélateur est utilisé pour congeler les aliments frais et conserver les aliments surgelés. Vérifiez la durée de conservation maximale mentionnée sur l'emballage. Le compartiment congélateur est utilisé pour la fabrication de glaçons. •...
-
Page 36: Rangement Des Aliments
UTILISATION Rangement des aliments • Clayette position A À utiliser pour tout type d'aliments (plats cuisinés) et boissons. • Clayette position B À utiliser entre autres pour les poissons et les viandes. • Bacs à légumes C À utiliser pour les légumes et les fruits. •... -
Page 37: Bac À Glaçons (Le Cas Échéant)
UTILISATION Bac à glaçons (le cas échéant) Si votre appareil est équipé d'un compartiment congélateur, il vous est alors possible de fabriquer des glaçons au moyen du bac à glaçons : • Remplissez le bac à glaçons aux 2/3 d'eau. •... -
Page 38: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage Débranchez l'appareil du secteur avant de commencer le nettoyage. • Nettoyez la partie réfrigérateur au moyen d'un produit d'entretien normal et doux, à l'eau tiède. • Lavez séparément à l'eau les accessoires à l'aide d'un produit d'entretien. Ne placez pas ces éléments dans le lave-vaisselle. •... -
Page 39: Éclairage
ENTRETIEN • Sortez les produits surgelés. Conservez-les, le temps du dégivrage, dans un endroit frais, emballés dans des couvertures ou des journaux. • Arrêtez le réfrigérateur-congélateur en plaçant le thermostat en position « 0 ». • Dégivrez le compartiment congélateur. •... -
Page 40: Pannes
PANNES Tableau des pannes Le fait d'avoir un doute quant au bon fonctionnement de votre appareil, ne signifie pas automatiquement qu'il soit défectueux. En tout état de cause, vérifiez les points mentionnés ci-après dans le tableau des pannes. Symptôme Cause possible Solution Lors de la première utilisation, Nouvel appareil. -
Page 41: Annexe
ANNEXE Élimination Élimination de l'emballage et de l'appareil Des matériaux durables ont été utilisés dans la fabrication de cet appareil. Cet appareil doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à... - Page 42 FR 22...
- Page 62 DE 22...
- Page 82 EN 22...
- Page 83 EN 23...
- Page 84 548887 548887...