Manuels Connexes pour Nokia CK-20W
Sommaire des Matières pour Nokia CK-20W
- Page 1 Solution multimédia confort routier Nokia CK-20W Manuel d'utilisation et d'installation 9245861 Édition 1 FR...
- Page 2 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
-
Page 3: Table Des Matières
Première configuration un événement de l'agenda....20 avec un téléphone ......7 Système de navigation Connecter manuellement Nokia LD-2 ..........20 la solution confort routier Dépannage..........21 à un téléphone lié......8 Problèmes de connexion ....21 Problèmes audio....... 21 1. - Page 4 Précautions d'utilisation Informations supplémentaires et maintenance...... 36 sur la sécurité......37...
-
Page 5: Pour Votre Sécurité
P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. -
Page 6: Démarrage Rapide
D é m a r r a g e r a p i d e Démarrage rapide Cette section décrit brièvement les fonctions basiques de la solution confort routier. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections respectives dans ce manuel d'utilisation. L'unité... -
Page 7: Configurer Une Connexion Sans Fil Bluetooth
2. Activez la fonctionnalité Bluetooth sur votre téléphone et configurez ce dernier de manière à ce qu'il recherche les appareils Bluetooth. 3. Sélectionnez la solution confort routier (Nokia CK-20W) dans la liste des appareils trouvés. 4. Saisissez le code d'authentification Bluetooth 0000 pour lier et connecter la solution confort routier à... -
Page 8: Connecter Manuellement La Solution Confort Routier À Un Téléphone Lié
D é m a r r a g e r a p i d e Connecter manuellement la solution confort routier à un téléphone lié Si vous avez lié votre téléphone et la solution confort routier, maintenez la molette multi-usages Navi enfoncée pendant environ 1 seconde. La solution confort routier émet un bip lorsqu'elle se connecte au téléphone. -
Page 9: Introduction
I n t r o d u c t i o n 1. Introduction La solution multimédia confort routier Nokia vous permet d'émettre et de recevoir des appels confortablement tout en gardant les mains libres et d'utiliser votre lecteur de musique compatible dans un véhicule. -
Page 10: Prise En Main
• Microphone MP-2 (4) • Câble d’alimentation PCU-4 (5) • Câbles de connectivité (6) ; tous les câbles ne sont pas montrés sur le schéma • Un récepteur GPS (7) est fourni dans le Système de navigation Nokia LD-2 (vendu séparément) -
Page 11: Unité De Commande Cu-8
P r i s e e n m a i n Unité de commande CU-8 • Touche de désactivation du microphone • Touche de numérotation vocale • Touche d'appel • Touche de fin • Voyant lumineux (5) • Molette multi-usages Navi (6) Mettre sous tension ou hors tension la solution confort routier Mise sous tension... -
Page 12: Connecter Votre Téléphone À La Solution Confort Routier
P r i s e e n m a i n Si le fil de détection du contact est connecté, coupez le contact du véhicule. Si vous coupez le contact du véhicule durant un appel ou pendant que vous écoutez de la musique sur votre lecteur via la solution confort routier, cette dernière se met hors tension lorsque l'appel se termine, lorsque vous arrêtez d'écouter de la musique ou lorsque vous déconnectez le téléphone de la solution confort routier (voir p. -
Page 13: Connexion Bluetooth
Bluetooth, vous pouvez, par exemple, laisser votre téléphone dans un sac tout en utilisant la solution confort routier. Pour charger la batterie de votre téléphone Nokia compatible tout en utilisant la solution confort routier, connectez le téléphone à cette dernière en utilisant un câble de chargement. - Page 14 P r i s e e n m a i n 3. Sélectionnez la solution confort routier (Nokia CK-20W) dans la liste des appareils trouvés. 4. Saisissez le code Bluetooth 0000 pour lier et connecter la solution confort routier à votre téléphone. Avec certains téléphones, vous devrez peut être confirmer la connexion après la liaison.
-
Page 15: Connecter Votre Lecteur De Musique À La Solution Confort Routier
à la solution confort routier lorsque celle-ci est mise sous tension. Pour effectuer cette opération sur les téléphones Nokia, modifiez vos paramètres de liaison d'appareil dans le menu Bluetooth. Lorsque vous mettez la solution confort routier sous tension et qu'aucun téléphone n'y est connecté... -
Page 16: Connexion Par Câble
P r i s e e n m a i n Connexion par câble Connectez un lecteur de musique compatible à la solution confort routier en utilisant un câble de connectivité doté d'une prise audio 3,5 mm. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le lecteur de musique avec la solution confort routier. -
Page 17: Connecter Manuellement La Solution Confort Routier
à la fois. Connecter manuellement la solution confort routier Si vous avez lié la solution confort routier à un lecteur de musique compatible (ou à un téléphone Nokia compatible doté d'une fonction lecteur de musique ), appuyez sur pour établir une connexion... -
Page 18: Fonctionnement
F o n c t i o n n e m e n t 3. Fonctionnement Régler le volume Tournez la molette multi-usages Navi vers la gauche ou vers la droite pour régler le volume de la solution confort routier durant un appel ou lorsque vous écoutez de la musique depuis votre lecteur de musique. -
Page 19: Mettre Fin À Un Appel
Contrôler votre lecteur de musique Si vous avez lié la solution confort routier à un lecteur de musique compatible (ou à un téléphone Nokia compatible doté d'une fonction lecteur de musique ), appuyez sur pour établir une connexion Bluetooth à... -
Page 20: Arrêter L'alarme Pour Un Événement De L'agenda
F o n c t i o n n e m e n t Lorsque vous avez connecté la solution confort routier à un lecteur de musique compatible (ou à un téléphone Nokia compatible doté d'une fonction lecteur de musique) via une connexion Bluetooth, appuyez sur... -
Page 21: Dépannage
F o n c t i o n n e m e n t Dépannage Problèmes de connexion Je ne peux pas connecter la solution confort routier à mon téléphone via une connexion Bluetooth. • Assurez-vous que la solution confort routier est sous tension et liée à votre téléphone. - Page 22 26 et Configurer le mode mono ou stéréo p. 28. • Si vous utilisez la fonction lecteur de musique de votre téléphone, vérifiez que le modèle de votre téléphone apparaît sur la liste de compatibilité dans la rubrique Support de la solution confort routier sur le site internet www.nokia.com.
-
Page 23: Autres Types De Problèmes
Support de la solution confort routier sur le site internet www.nokia.com. • Vérifiez que le téléphone ou le lecteur de musique est correctement connecté à la solution confort routier. -
Page 24: Installation
à la sécurité qui sont indiquées ci-après. • La solution confort routier ne peut être installée et réparée que par un technicien de maintenance qualifié utilisant les pièces Nokia agréées fournies dans le coffret de vente. Une installation ou une maintenance défectueuse peut s'avérer dangereuse et annuler toute... -
Page 25: Options De Connexion
I n s t a l l a t i o n • Lorsque vous installez les éléments de la solution confort routier, assurez-vous qu'ils ne perturbent pas ou ne gênent pas la direction, les freins ou tout autre système du véhicule (par exemple, les airbags). -
Page 26: Connexion Par Câble
I n s t a l l a t i o n Connexion par câble La solution confort routier peut être utilisée avec plusieurs câbles de connectivité équipés de différents types de prises. Les câbles peuvent être équipés, par exemple, d'une prise Pop-Port ou d'un câble de chargement de 3,5 mm. - Page 27 I n s t a l l a t i o n Options d'installation avec un son stéréo • - Haut-parleur fourni avec la solution confort routier • 1 - Coupure son de l'auto-radio • 2 - Entrée mono/téléphone de l'auto-radio •...
-
Page 28: Installer La Solution Confort Routier Dans Un Véhicule
I n s t a l l a t i o n haut-parleurs du véhicule pour une meilleure qualité audio. Si l'auto-radio n'a pas de connecteur de coupure de son, il n'est pas nécessaire de brancher la ligne de coupure (mute). Ne connectez pas l'auto-radio à... -
Page 29: Unité Mains Libres Hf-20
I n s t a l l a t i o n Exemple d'installation appropriée, comprenant le récepteur GPS en option en haut du tableau de bord Unité mains libres HF-20 L'unité mains libres est équipée des connecteurs suivants. Les symboles sont imprimés au bas de l'unité. -
Page 30: Unité De Commande
I n s t a l l a t i o n Lors de l'installation de l'unité mains libres, assurez-vous que les câbles du microphone et du haut-parleur atteignent bien les endroits où vous voulez installer ces composants. N'installez pas l'unité mains libres à l'intérieur d'un boîtier métallique ou sur une surface métallique car cela risquerait de gêner la connexion Bluetooth entre l'unité... -
Page 31: Haut-Parleur
I n s t a l l a t i o n Pour installer l'unité de commande, utilisez les bandes autocollantes à crochets et à bouclettes fournies avec la solution confort routier. Détachez les deux bandes l'une de l'autre (1). Fixez en premier la bande à... -
Page 32: Câble D'alimentation
I n s t a l l a t i o n montré qu'il est préférable de le placer à proximité du rétroviseur intérieur ou du pare-soleil. Installez le microphone à au moins 1 m du haut-parleur du véhicule pour éviter les retours audio. Installez le microphone de façon à... -
Page 33: Câbles De Connectivité
I n s t a l l a t i o n l'appel, le fil jaune est séparé de la terre et l'auto-radio fonctionne à nouveau. Si l'auto-radio n'a pas de connecteur de coupure de son, il n'est pas nécessaire de connecter ce fil. Dans ce cas, l'auto-radio n'est pas coupé... -
Page 34: Support
I n s t a l l a t i o n véhicule tout en utilisant la solution confort routier. Lorsque vous utilisez ce câble, la solution confort routier peut être utilisée avec un lecteur de musique uniquement via une connexion Bluetooth. Sélectionnez le câble équipé... -
Page 35: Accessoires En Option
GPS sur l'unité mains libres. Voir Unité mains libres HF-20 p. 29. Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel de navigation, reportez-vous au manuel d'utilisation du Système de navigation Nokia LD-2. Coupleur d'antenne et antenne externe Un coupleur d'antenne peut être utilisé pour connecter une antenne externe à... -
Page 36: Précautions D'utilisation Et Maintenance
P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e Précautions d'utilisation et maintenance Votre solution confort routier est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé... -
Page 37: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é Informations supplémentaires sur la sécurité...