Table des Matières
Publicité
Umweltschutz
Umweltschutz
Elektro-Altgeräte umwelt-
gerecht entsorgen
Umweltschutz
Smaltimento ecologico dei vecchi dispositivi elettrici
Elektrogeräte enthalten
Schadstoffe und wertvolle
I dispositivi elettrici contengono sostanze tossiche ma anche materie prime
Elektro-Altgeräte umwelt-
Ressourcen.
preziose.
gerecht entsorgen
Jeder Verbraucher ist des-
Ogni utente è pertanto tenuto per legge a conferire i vecchi dispositivi elettrici a
Elektrogeräte enthalten
halb gesetzlich verpflichtet,
un punto di raccolta autorizzato. In questo modo i materiali vengono smaltiti e
Schadstoffe und wertvolle
riciclati in modo ecologico.
Elektro-Altgeräte an einer zugelas-
Ressourcen.
senen Sammel- oder Rücknahme-
I vecchi dispositivi elettrici possono essere conferiti gratuitamente presso i punti
stelle abzugeben. Dadurch werden
Jeder Verbraucher ist des-
di raccolta / riciclo locali.
sie einer umwelt- und res- sour-
halb gesetzlich verpflichtet,
Verpackungs-Tipps
censchonenden Verwertung zuge-
Elektro-Altgeräte an einer zugelas-
führt.
senen Sammel- oder Rücknahme-
Sollten es Ihre räumlichen
Consigli per l'imballaggio
stelle abzugeben. Dadurch werden
Verhältnisse zulassen,
Sie können Elektro-Altgeräte kos-
Se possibile, vi consigliamo di conservare l'imballaggio originale almeno per il
sie einer umwelt- und res- sour-
empfehlen wir Ihnen, die
tenlos beim lokalen Wertstoff-/ Re-
periodo coperto dalla garanzia. Se il dispositivo deve essere rispedito per una
censchonenden Verwertung zuge-
Verpackung zumindest während
cyclinghof abgeben.
riparazione coperta dalla garanzia, allora bisogna utilizzare l'imballaggio origi-
führt.
der Garantiezeit aufzubewahren.
nale.
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
Sie können Elektro-Altgeräte kos-
Verpackung
Se invece non desiderate conservare l'imballaggio, allora dovrà essere smaltito
geschickt werden müssen, ist es
tenlos beim lokalen Wertstoff-/ Re-
in modo ecologico.
Unsere Verpackungen
nur in der Originalverpackung aus-
cyclinghof abgeben.
werden aus umweltfreund-
Per ulteriori informazioni in materia, contattare il proprio rivenditore.
reichend geschützt.
lichen, wiederver wertba-
Verpackung
Wenn Sie sich von der Verpa-
ren Materialien hergestellt:
ckung trennen möchten, entsorgen
– Außenverpackung aus Pappe
Unsere Verpackungen
Imballaggio
Sie diese bitte umweltfreundlich.
– Formteile aus geschäumtem,
werden aus umweltfreund-
I nostri imballaggi vengono realizzati con materiali ecologici e riutilizzabili:
Für weitere Informationen zu die-
FCKW-freiem Polystyrol (PS)
lichen, wiederver wertba-
– Imballaggio esterno in cartone
sem Thema wenden Sie sich direkt
ren Materialien hergestellt:
– Folien und Beutel aus Po-
– Sagome in polistirolo espanso senza FCKW (PS)
an Ihren Händler.
– Außenverpackung aus Pappe
lyäthylen (PE)
– Pellicole e sacchetti in polietilene (PE)
- Reggette in polipropilene (PP).
– Spannbänder aus Polypropy-
– Formteile aus geschäumtem,
len (PP).
FCKW-freiem Polystyrol (PS)
– Folien und Beutel aus Po-
lyäthylen (PE)
– Spannbänder aus Polypropy-
len (PP).
Tutela dell'ambiente
Verpackungs-Tipps
Verpackungs-Tipps
Verpackung zumindest während
der Garantiezeit aufzubewahren.
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
geschickt werden müssen, ist es
nur in der Originalverpackung aus-
Verpackung zumindest während
reichend geschützt.
der Garantiezeit aufzubewahren.
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
Wenn Sie sich von der Verpa-
geschickt werden müssen, ist es
ckung trennen möchten, entsorgen
nur in der Originalverpackung aus-
Sie diese bitte umweltfreundlich.
reichend geschützt.
Für weitere Informationen zu die-
Wenn Sie sich von der Verpa-
sem Thema wenden Sie sich direkt
ckung trennen möchten, entsorgen
an Ihren Händler.
Sie diese bitte umweltfreundlich.
Für weitere Informationen zu die-
sem Thema wenden Sie sich direkt
an Ihren Händler.
16
16
- 62 -
Sollten es Ihre räumlichen
Verhältnisse zulassen,
empfehlen wir Ihnen, die
Sollten es Ihre räumlichen
Verhältnisse zulassen,
empfehlen wir Ihnen, die
Publicité
Chapitres
Table des Matières
