Manuels Connexes pour Mettler Toledo IND425
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo IND425
- Page 1 Notice d'installation METTLER TOLEDO Terminaux IND425 / IND435 / IND445 / IND465 www.mt.com/support...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations importantes ..........................4 Programme de livraison ..........................4 Documentation ..............................4 Sécurité et environnement ..........................4 Raccordement des plates-formes de pesage ....................5 Consignes pour les cellules de pesage ......................5 2.1.1 Cellules avec ou sans lignes SENSE ........................5 2.1.2 Raccordement de plates-formes avec plusieurs cellules de pesage ..............5 Préparation du câble de raccordement des plates-formes ..................5 Raccordement de la plate-forme au terminal .....................6 Raccordement d’une seconde plate-forme à... -
Page 4: Informations Importantes
Chapitre 1: Informations importantes Informations importantes Lisez attentivement cette notice d’installation et respectez les instructions. Si vous constatez un matériel manquant ou incorrect ou si vous rencontrez d’autres problèmes avec le terminal, adressez-vous à votre point de vente. Cette notice est destinée aux professionnels disposant de connaissances de base suffisantes en ce qui concerne la structure de systèmes de pesage. -
Page 5: Raccordement Des Plates-Formes De Pesage
Chapitre 2: Raccordement des plates-formes de pesage Raccordement des plates-formes de pesage Peut être raccordée aux terminaux IND4.. toute plate-forme de pesage analogique correspondant aux caractéristiques requises (voir chapitre 5). Si le terminal est équipé d’un OptionPac et si celui-ci contient une option analogique, deux plates-formes différentes peuvent être raccordées. -
Page 6: Raccordement De La Plate-Forme Au Terminal
Chapitre 2: Raccordement des plates-formes de pesage Raccordement de la plate-forme au terminal Avant de commencer les travaux de montage, le terminal doit être séparé du réseau d’alimentation électrique! Desserrer l’écrou du presse-étoupe et retirer celui-ci avec la douille de pincement noire et les deux rondelles. Dévisser le couvercle arrière du terminal (6 vis Torx T20) et le basculer avec précaution vers l’arrière (liaisons câblées!). -
Page 7: Raccordement D'une Deuxième Plate-Forme De Pesage À L'option Analogique
La deuxième balance analogique est raccordée directement à l'OptionPac via un connecteur SUB-D à 9 pôles. METTLER TOLEDO propose des plates-formes de pesage analogiques qui sont déjà équipées d'un connecteur approprié pour le raccordement à l'option analogique, c.-à-d. qu'il n'y a pas de travaux de montage nécessaires. -
Page 8: Configuration Du Terminal
Chapitre 3: Configuration du terminal Configuration du terminal Avant que le terminal ne soit configuré, les données de configuration du système de pesage doivent être connues (voir chapitre 5). Pour l’entrée des données de configuration et pour l’étalonnage et la linéarisation du système de pesage, le menu des terminaux Spider comporte un niveau "Service"... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Blocs De Menu Du Niveau Maintenance
Chapitre 3: Configuration du terminal Vue d’ensemble des blocs de menu du niveau maintenance L’ensemble du menu est disponible, donc aussi les blocs de menu accessibles à l’utilisateur et au superviseur. La vue d’ensemble suivante montre uniquement les blocs du niveau maintenance dans le menu “SCALE”, le reste du menu est décrit dans le mode d’emploi. -
Page 10: Admissibilié À La Vérification (Scale -> Metrology)
1234567 Sur les terminaux IND445 / 465, le numéro de série peut être entré via le clavier numérique. Sur les terminaux IND425 / 435, presser la touche . Le premier chiffre commence à clignoter et peut maintenant être modifié à l’aide des touches . -
Page 11: Entrée Des Données De Configuration (Scale -> Scale Build)
Chapitre 3: Configuration du terminal Entrée des données de configuration ( SCALE –> Scale Build ) Affichage Commentaires Entrée des données de configuration SCAL.bLd Définition du modèle de balance ––> Chapitre 3.8.1 SCAL.tYP Définition de l’unité de base ––> Chapitre 3.8.2 bAS.UNIt Définition de la capacité... -
Page 12: Définition De La Capacité De La Balance (Scale -> Scale Build -> Scale Capacity)
Entrée de la capacité de la balance (dans l’unité de base sélectionnée auparavant). SCL.CAP Sur les terminaux IND445 / 465, la capacité peut être entrée via le clavier numérique. Sur les terminaux IND425 / 435, presser la touche . Le premier chiffre 000015.0 commence à... -
Page 13: Linéarisation Avec Étalonnage Simultané (Scale -> Lin-Cal)
Chapitre 3: Configuration du terminal 3.10 Linéarisation avec étalonnage simultané ( SCALE –> Lin-Cal ) Affichage Commentaires Linéarisation du système de pesage avec étalonnage simul- LIN - CAL tané. L’étalonnage s’effectue par voie de calcul pour compen- ser les décalages de la pleine charge par la linéarisation. Les charges posées sont contrôlées (±5 %), pour cette raison, un étalonnage de base doit déjà... -
Page 14: Etalonnage De Base (Scale -> Cal)
Chapitre 3: Configuration du terminal 3.11 Etalonnage de base ( SCALE –> Cal ) Affichage Commentaires L’étalonnage de base correspond à la fonction d’étalon- nage pour l’utilisateur, celui-ci ne peut toutefois pas définir de précharge. PRELOAd Poser la précharge voulue et confirmer avec la touche Si une précharge est déjà... -
Page 15: Définition De La Plage De Précharge (Scale -> Zero -> Zero Capture)
Chapitre 3: Configuration du terminal 3.13.1 Définition de la plage de précharge ( SCALE –> Zero –> Zero Capture ) Affichage Commentaires Définition de la plage de précharge (à la mise en marche et via la touche Z - CAPt Plage de précharge –2 % à... -
Page 16: Table Des Valeurs Géo
Chapitre 4: Table des valeurs Géo Table des valeurs Géo Altitude en mètres 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Latitude nord ou sud 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 en degrés et minutes Altitude en pieds 1060 2130 3200 4260... -
Page 17: Structure D'un Système De Pesage Et Caractéristiques
Chapitre 5: Structure d’un système de pesage et caractéristiques techniques Structure d’un système de pesage et caractéristiques Avant de constituer un système de pesage avec un terminal Spider, il faut en déterminer les caractéristiques de base. Ces données sont ensuite entrées dans le niveau maintenance du menu (chapitre 3). Le déroulement typique pour la constitution d’un système de pesage est décrit ci-dessous. - Page 18 Chapitre 5: Structure d’un système de pesage et caractéristiques techniques Comment choisir ma balance? Application: Paramètres balance: – Pesage simple – > IND425 – Poids maximal à peser? – Comptage simple – > IND435 – Poids récepteur de charge? – Comptage étendu– > IND445 – Plus petit échelon d’affichage? IND465 –...
-
Page 19: Plages De Mesure Des Terminaux
Chapitre 5: Structure d’un système de pesage et caractéristiques techniques Plages de mesure des terminaux Lors de la constitution d’un système de pesage, les plages de mesure du terminal doivent être prises en considération conformément à la figure ci-contre. Capacité totale cellule(s) de pesage a: Précharge entière, posée sur la cel- lule de pesage lors de l’étalonnage 100 %... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
– Cellules de pesage admissibles à la vérification avec lignes SENSE (6 conducteurs), sensibilité cellule: 2 mV/V ou 3 mV/V. – Dans le niveau maintenance du menu, la balance doit être configurée admissible à la vérification (voir chapitre 3). – Marquage par l’installateur conformément aux prescriptions (si la balance n’a pas été entièrement livrée par METTLER TOLEDO). -
Page 21: Messages D'évènement Et Messages D'erreur
Chapitre 6: Messages d’évènement et messages d’erreur Messages d’évènement et messages d’erreur Surcharge: Décharger la balance ou diminuer la précharge. Sous-charge: Poser le plateau de pesage et s’assurer que celui-ci peut bouger librement. Résultat pas encore stable: Pas de stabilisation (lors de la mise à zéro, du tarage, etc.). Si la balance n’a pas atteint la stabilité... - Page 22 12234456571 22011474B Sous réserve des modifications techniques © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 05/08 Printed in Germany 22011474B Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...