Manuels Connexes pour GETINGE Arjohuntleigh EASYTRACK FS 9720010
Sommaire des Matières pour GETINGE Arjohuntleigh EASYTRACK FS 9720010
- Page 1 EASYTRACK FS MODÈLE n° : 9720010 Consignes d'utilisation 001.17300.FR rev. 6 • Décembre 2013...
- Page 2 Politique de conception et Copyright ® et ™ sont des marques déposées du groupe de sociétés ArjoHuntleigh. © ArjoHuntleigh 2013. Notre objectif est de poursuivre l’amélioration de nos produits. Nous nous réservons donc le droit de modifier les modèles sans préavis. Il est interdit de copier, dans son intégralité ou partiellement, le contenu de cette publication sans l'autorisation d’ArjoHuntleigh.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant-propos ..........................1 Merci d'avoir choisi les produits ArjoHuntleigh..................1 Veuillez lire attentivement cette notice !....................1 Service après-vente ..........................1 Coordonnées du fabrica)nt ........................1 Définitions utilisées dans ce manuel......................1 Consignes de sécurité ........................2 Utilisation prévue ............................. 2 Durée de vie opérationnelle ........................ -
Page 5: Avant-Propos
Avant-propos Merci d'avoir choisi les produits Service après-vente ArjoHuntleigh. Un entretien de routine doit être effectué sur votre système EASYTRACK FS par un personnel d’entretien Votre système EASYTRACK FS fait partie d'une ® qualifié d’ArjoHuntleigh. Cela permettra de s'assurer série de produits de qualité conçus pour les soins à qu'il est sûr et fonctionnel. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation prévue Comment utiliser ce manuel Le EASYTRACK FS est un système de rail portatif Afin d'assurer fonctionnement utilisable avec le lève-personne portatif ArjoHuntleigh EASYTRACK FS , lire attentivement tout le manuel dans un environnement de soins à domicile, les avant l'utilisation de ce produit. -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Considérations relatives à l'environnement domestique Avant l'installation ou l'utilisation du EASYTRACK FS toujours s'assurer de se conformer aux consignes de AVERTISSEMENT : Le système EASYTRACK FS sécurité suivantes. n'est pas destiné à l'usage par les enfants. Cela •... -
Page 8: Symboles Utilisés
Symboles utilisés Symboles généraux Nom et adresse du fabricant. Peut aussi inclure la date de fabrication. Ce produit est conforme à la directive sur les équipements médicaux 93/42/EEC. ISO 15223 3.15 Indique le numéro de catalogue du fabricant. Indique un risque potentiel, consulter la Notice d'utilisation pour une action corrective. -
Page 9: Description Du Produit/Étiquettes
Description du Produit/Étiquettes 001.17060 EASYTRACK 200 kg PATENT PENDING ArjoHuntleigh AB - Verkstadsvägen 5 - 241 38 Eslöv - SWEDEN 2013-06 Made in Canada 440 lbs 700.17250 0000000 001.17090 001.17095 MAX. LOAD: 440lb / 200kg Crochets Collet Poignée de 001.17040 crochet EASYTRACK FS 700.17000... -
Page 10: Exigences Du Système Easytrack Fs
Exigences du système EASYTRACK FS Exigences du plancher : MISE EN GARDE : En cas de doute sur la portance ou la stabilité du plancher et/ou plafond – ne pas installer le système EASYTRACK FS – consulter votre fournisseur ArjoHuntleigh local. •... -
Page 11: Évaluation Du Locale
Évaluation du locale Avant d'installer le système EASYTRACK FS, procéder à une évaluation de l'emplacement comme suit : 1) Examiner le locale à l'endroit où vous envisagez installer le système EASYTRACK FS. • S'assurer que le locale répond aux spécifications indiquées à la 915 - 1020 mm section «... -
Page 12: Assemblage Du Easytrack Fs
Assemblage du EASYTRACK FS Étape 1. Montage des poteaux sur les Étape 2. Installation du rail bases 1) Avant d'installer le rail, débloquer la poignée du crochet en appuyant sur le loquet de sécurité tout REMARQUE : L'assemblage peut être réalisé par en la retirant (situé... -
Page 13: Étape 3. Réglage De La Longueur Du Rail
Étape 4. Réglage de la hauteur 5) Sécuriser le rail au poteau en fermant Déployer les poteaux la poignée du crochet, tout en 1) Tirer les portions poussant le crochet inférieures Loquets par dessus la tige chaque poignée de (ouvert) du rail. -
Page 14: Rétracter Les Poteaux
Rétracter les poteaux 7) Lorsque la règle est relâché, elle retournera dans sa position d'origine empêchant la rétraction du Procéder comme suit pour rétracter le poteau pour le poteau. réglage de la longueur ou pour le démontage. 4) Déverrouiller le collet du poteau si ce n'est pas Verrouillage des poteaux déjà... -
Page 15: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Calendrier d'entretien préventif Le EASYTRACK FS est sujet à l'usure, et les opérations d'entretien suivantes doivent être effectuées au moments indiqués afin de garantir que le produit reste dans les limites des caractéristiques de fabrication d'origine. AVERTISSEMENT : Les points de cette liste constituent les recommandations minimum du fabricant. Dans certains cas, des inspections plus fréquentes sont nécessaires. -
Page 16: Dépannage
Dépannage PROBLÈME À VÉRIFIER Le chariot se déplace en • Le rail est-il au niveau ? grande partie par lui-même • Le planché est-il au niveau ? lorsque le système • Le rail est-il sécurisé aux poteaux ? Pousser le rail vers le haut EASYTRACK FS est afin de s'assurer qu'il est verrouillé... -
Page 17: Spécifications Techniques
Spécifications techniques INFORMATIONS SUR LE EASYTRACK FS № 9720010 PRODUIT Poids Total : 38,2 kg Poteau : 7,75 kg (chacun) Rail : 13,8 kg Base : 4,45 kg (chacune) Capacité maximale admissible 200 kg Plage Longueur du rail extensible : 2210 - 3230 mm Longueur de poteau : 1830 - 2406 mm Matériau Aluminium RECYCLAGE... - Page 19 AUSTRALIA FRANCE POLSKA ArjoHuntleigh Pty Ltd ArjoHuntleigh SAS ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor CS 70133 PL 62-052 KOMORNIKI (Poznan) AU-6163 Western Australia 59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Tel: +61 89337 4111 Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13 Fax: +48 61 662 15 90...
- Page 20 GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life 001.17300. #Ref: sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions.