Koenic KDW 60121 A2 BI Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
7
B. I
B. II
A
7
3
6
5
2
2
1
1
2
2
6
4
3
8
B. III
B. IV
B. V
8
9
1
8 8 8
3
P
Auto
Intens.
Normal
4
P
8 8 8
Öko
90 min
Auto
Intens.
Normal
8 8 8
Öko
90 min
5
Glass
Schnell
2
Glass
Schnell
10
11
C
1
B
A
Auto
Intens.
Normal
P
Öko
90 min
Glass
Schnell
2
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Built-in Dishwasher
KDW 60121 A2 BI
DE
Gebrauchsanweisung
EN
User manual
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
IT
Manuale dell'utente
NL
Gebruiksaanwijzing
IM_KDW 60121 A2 BI_170711_V04
3 - 17
English
18 - 32
33 - 47
48 - 62
63 - 77
78 - 92
11/7/17 8:46 am
Table des Matières
Manuels Connexes pour Koenic KDW 60121 A2 BI
Sommaire des Matières pour Koenic KDW 60121 A2 BI
-
Page 48: Français
Français Consignes de securite • Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou inexpérimentées et sans connaissances, s’ils sont surveillées ou s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation en toute sécurité... -
Page 49: Un Cordon D'alimentation Détérioré Ne Peut Être
Français Consignes de securite • Ce produit est conçu pour la préparation de quantités adaptées à un domicile, ou à un environnement similaire, non commercial. Les environnements similaires au domicile peuvent être la cuisine du personnel d’un magasin, un bureau, de petites entreprises agricoles et autres, une chambre d’hôte, un petit hôtel ou des logements résidentiels de même importance. -
Page 50: Consignes De Securite
Français Consignes de securite • Lisez intégralement ce mode d’emploi • Respectez les consignes d’installation avant la première utilisation. Si vous cédez fournies. ce produit à quelqu’un, donnez-lui mode • Cet appareil es branché à l’alimentation d’emploi. Soyez attentif aux mises en garde d’eau. -
Page 51: Intérieur
Français Félicitations! Sommaire Merci d’avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez 1 x Lave-vaisselle lire soigneusement ce manuel et le conserver 1 x Manuel d’utilisation pour une consultation future. 1 x Carte de garantie Usage prévu Liste des pièces Cet appareil n’est destiné qu’au nettoyage Panneau de contrôle... - Page 52 Français Installation Les ressorts de la porte du lave-vaisselle ont été installées correctement en usine. Fig. Le lave-vaisselle doit être installé à proximité d’une source d’eau, d’un point • Après installation de la plaque décorative, d’évacuation et d’une prise électrique. il peut être nécessaire d’ajuster la force des ressorts de la porte.
-
Page 53: Preparation
Français Le lave-vaisselle doit être exactement à Preparation niveau lorsqu’il est installé. Mettre du sel dans le bac à sel • Le socle arrière peut être réglé en hauteur en faisant tourner la vis Selon la dureté de votre eau du robinet Fig. - Page 54 Français Ajuster la consommation de sel Allumer le mode de réglage: Fig. Avertissement Refermez la porte dans les 60 secondes • N’utilisez que du sel spécialement destiné après la mise en MARCHE, maintenez à être utiliser pour les lave-vaisselle ! Tous le bouton «Start/Pause»...
- Page 55 Français Ajouter du détergent • Pour ouvrir le compartiment, tournez le bouchon jusqu’à la flèche (gauche) Fig. Le compartiment doit être re-rempli avant le commencement de chaque ‘open’ (ouvrir) et retirez-le. cycle de lavage. • Versez le produit de rinçage dans le Pour la quantité...
- Page 56 Français Charger le panier du lave-vaisselle Ajuster le panier du haut • Ne nettoyez que la vaisselle et les Fig. Pour permettre de placer les éléments couverts qui résistent au lave-vaisselle les plus hauts, comme les carafes, vous ou qui sont adaptés. Respectez les pouvez régler le panier du haut selon instructions des fabricants.
- Page 57 Français Respectez l’organisation de Fonctionnement Fig. l’emplacement de la coutellerie dans Processus de nettoyage le panier à coutellerie. Voir le tableau suivant pour les désignations possibles. Respectez les étapes suivantes pour Fig. commencer le cycle de lavage : 1. Préparer le lave-vaisselle. 2.
-
Page 58: Verrou Enfants
Français 7. Pour commencer le processus de Pausez le cycle de lavage lavage, appuyez sur les boutons de Le programme de lavage peut être changé retardateur . Appuyez sur lorsque le lave-vaisselle ne fonctionne que ces dernier plusieurs fois pour définir pendant peu de temps. -
Page 59: Selection Du Programme
Français Selection du programme Fig. Respectez le tableau suivant pour sélectionner le programme pertinent selon vos besoins. Dé- Consom- Consom- Pro- Durée Pro- Informations et Description du tergent mation mation duit du cyle gramme objectif cycle Pré/Prin- d’énergie d’eau en de rin- en min cipal... -
Page 60: Nettoyage Et Entretien
Français Nettoyage et entretien Démontez et nettoyez le filtre en respectant les étapes suivantes : • Tournez le bouchon du filtre (filtre C) dans le sens inverse des aiguilles Avertissement d’une montre et retirez l’assemblage • Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de entier du filtre. -
Page 61: Dépannage
Français Codes d’erreurs Code Signification Causes possibles • Robinets fermés Durée d’arrivée plus longue • Arrivée d’eau limitée • Pression d’eau trop faible Débordement • Un élément du lave-vaisselle fuit Dépannage En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant. -
Page 62: Caracteristiques
• Le test Erp a été réalisé selon EN50242:2008+A11, (EU) 1016/2010 & (EU) 1059/2010 • Voir site web ci-dessus pour de plus amples détails techniques ou contactez le fabricant pour recevoir une fiche technique www.koenic-online.com IM_KDW 60121 A2 BI_170711_V04_HR.indb 62... - Page 96 Nom du fournisseur Imtron Nom du marque KOENIC Référence du modèle KDW 60121 A2 BI Capacité nominale, en nombre de couverts standard, correspondant au cycle de lavage standard Classe d’efficacité énergétique, Label écologique de l’Union européenne Consommation d’énergie annuelle (AE C ) en kWh Consommation d’énergie de 266 kWh par an, sur...