Télécharger
Partager
Imprimer la page
Thule Yepp Rear Rack Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thule Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. Yepp Rear Rack
  6. Manuel de l'utilisateur

Thule Yepp Rear Rack Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
YEPP RACK for non-disc mounts.
USER'S GUIDE.
This manual use is for the rear racks of Yepp.
Please see specific information in this manual.
PORTE-BAGAGE YEPP pour vélos sans frein à disque.
Manuel de l'utilisateur.
Ce manuel est destiné aux porte-bagages arrière de Yepp.
Veuillez consulter les informations spécifiques de ce manuel.
PARRILLA YEPP para montajes sin disco
GUÍA DEL USUARIO
Este manual de uso es para las parrillas traseras de Yepp.
Consulte los datos específicos ofrecidos en el manual.
GMGINT008
version 11-2016

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Thule Yepp Rear Rack

Sommaire des Matières pour Thule Yepp Rear Rack

  • Page 1 YEPP RACK for non-disc mounts. USER’S GUIDE. This manual use is for the rear racks of Yepp. Please see specific information in this manual. PORTE-BAGAGE YEPP pour vélos sans frein à disque. Manuel de l'utilisateur. Ce manuel est destiné aux porte-bagages arrière de Yepp. Veuillez consulter les informations spécifiques de ce manuel. PARRILLA YEPP para montajes sin disco GUÍA DEL USUARIO Este manual de uso es para las parrillas traseras de Yepp. Consulte los datos específicos ofrecidos en el manual. GMGINT008 version 11-2016...
  • Page 2 90˚...
  • Page 3 FAILURE TO COMPLY WITH THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS CAN LEAD TO SERIOUS INJURY OR DEATH OF THE PASSENGER/RIDER! Assembly instructions for the Yepp rack 35kg/77lbs USA If you have any doubts regarding the assembly of this rack on your bicycle, or if you have any doubts if your bicycle is well suited for the use of the Yepp rack we strongly recommend you obtain further information from your bicycle dealer. INSTALLATION Installation instructions for the Yepp 35 kg/77 lbs EF carrier • T he Yepp 35 kg/77 lbs EF carrier can be installed on the seat stay bar, using the M6 bolts provided and can be affixed to the seat stay in 2 ways, depending on your bicycle.
  • Page 4 CAUTION Check frequently that all fittings are sufficiently tight. • A ny damaged or broken parts must be replaced immediately. Consult your dealer. • C heck that using the Yepp rack is permitted by law in the state in which you intend to use it. • D o not allow any of child’s body, clothing, shoe laces, or toys to come into contact with moving parts of the bicycle. • A lways replace the Yepp rack after an accident, even if there is no visible damage. GUARANTEE GMG guarantees that this product has been manufactured according to the latest European safety standards and quality requirements for this product and that this product at the time of purchasing has no defect in workmanship and material.

  • Page 5: Avertissements

    TOUT MANQUEMENT INSTRUCTIONS FABRICANT PEUT CONDUIRE À DES BLESSURES GRAVES OU AU DéCÈS DU PASSAGER/CONDUCTEUR ! Instructions de montage du porte-bagage Yepp 35 kg/77 lb USA Si vous avez le moindre doute concernant le montage de ce porte-bagage sur votre vélo, ou si vous n'êtes pas sûr que votre vélo est adapté au porte-bagage Yepp, nous vous recommandons vivement d'obtenir de plus amples informations auprès du vendeur de votre vélo. INSTALLATION Instructions d'installation du support Yepp EF 35 kg/77 lb •...

  • Page 6: Garantie

    • Assurez-vous qu'aucune partie du corps, des vêtements, des lacets ou des jouets de l'enfant n'est en contact avec les pièces en mouvement du vélo. • Remplacez toujours le porte-bagage après un accident, même si aucun dommage n'est visible. GARANTIE GMG garantit que ce produit a été fabriqué en conformité avec les normes de sécurité européennes et critères de qualité les plus récents pour ce produit et que ce produit n'a aucun défaut au niveau de la fabrication et des matériaux, au moment de l'achat.
  • Page 7 ¡EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE DEL PASAJERO O DEL CONDUCTOR! Instrucciones para el montaje de la parrilla Yepp USA para 35 kg (77 lb) Si tiene alguna duda sobre el montaje de esta parrilla en su bicicleta o si quiere asegurarse de que puede usar la parrilla Yepp en su bicicleta, le rogamos que solicite más información al distribuidor. INSTALACIÓN Instrucciones de instalación del soporte Yepp EF para 35 kg (77 lb) • L os soportes Yepp EF para 35 kg (77 lb) se pueden instalar sobre la barra de anclaje del asiento, utilizando los tornillos M6 suministrados con el producto. Se pueden fijar a esta barra de anclaje de dos...
  • Page 8 PRECAUCIÓN Compruebe con frecuencia que todas las uniones están debidamente ajustadas. • C ualquier parte rota o dañada debe reemplazarse de forma inmediata. Consulte a su distribuidor. • A segúrese de que en el estado o país en el que piensa utilizar la parrilla Yepp Junior está permitido hacerlo. • N o permita que ninguna parte del cuerpo del niño, de su ropa, de los cordones de su calzado o los juguetes que lleve entren en contacto con ninguna parte móvil de la bicicleta. • S ustituya siempre la parrilla Yepp en caso de que se haya producido un accidente, aunque no tenga daños visibles. GARANTíA GMG garantiza que este producto se ha fabricado conforme a las últimas normas de seguridad y requisitos de calidad europeos para el mismo y que no tiene defectos de material o fabricación en el momento de la compra.