Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Bravia KLV-40BX400
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KLV-40BX400
- Page 1 4-168-830-62(1) LCD Colour TV Guide de démarrage Utilisation du téléviseur Mode d’emploi Utilisation d’un appareil optionnel Utilisation des fonctions du MENU Informations complémentaires KLV-40BX400 / 40BX401 / 32BX300 / 32BX301 / 26BX300 / 26BX301 / 22BX300 / 22BX301...
-
Page 2: Informations Sur Les Marques Déposées
Introduction Informations sur les marques déposées Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire • HDMI, le logo HDMI et High-Definition attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y Multimedia Interface sont des marques ou des référer ultérieurement. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Utilisation des fonctions du MENU Vérification les accessoires ........4 1 : Fixation du pied ..........4 Navigation dans les menus ......17 2 : Raccordement d’une antenne/câble/ Ecoute de la Radio FM........17 magnétoscope ............5 Lecture de photo/musique/vidéo via USB .. -
Page 4: Guide De Démarrage
Guide de démarrage B KLV-22BX300/KLV-22BX301 Vérification les accessoires Pied (1) et vis (7) (pour KLV-40BX400/KLV-40BX401/ KLV-32/26BX300/KLV-32/26BX301) Pied (1) et vis (6) (pour KLV-22BX300/KLV-22BX301) Télécommande RM-GA019 (1) Piles AAA (type R03) (2) Pour insérer les piles dans la télécommande Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles tout en le soulevant pour l’ouvrir. -
Page 5: Raccordement D'une Antenne/Câble/ Magnétoscope
Reliez la vis à bois et la vis à métaux à l’aide d’un lien résistant (non fourni). z • Il existe un kit facultatif de sangles de support Sony permettant de maintenir le téléviseur. Prenez contact avec votre Centre de Service Après-Vente Sony pour vous procurer ce kit. -
Page 6: Premiers Réglages
4 : Premiers réglages Démontage du pied du téléviseur • Aucun motif ne justifie le démontage du pied du téléviseur, sauf si vous devez le fixer au mur. B KLV-40BX400/KLV-40BX401/KLV-32/ 26BX300/KLV-32/26BX301 Co nfir m * La forme de la fiche d’alimentation secteur et de la prise de courant varie en fonction de la région. -
Page 7: Consignes De Sécurité
à la prise de courant. accessoires Sony, notamment : et son carton d’origine. – N’utilisez que les cordons d’alimentation – KLV-40BX400/KLV-40BX401/ fournis par Sony, et jamais d’autres KLV-32BX300/KLV-32BX301: Aération marques. Support de fixation murale • Vous ne devez jamais obstruer les orifices –... -
Page 8: Avec Les Enfants
éclairée ou peu éclairée ou Contactez votre revendeur ou le centre de des blessures. pendant une période prolongée soumet service après-vente Sony pour faire contrôler vos yeux à un effort. votre téléviseur par un technicien spécialisé. Lieu : Ecran LCD À... -
Page 9: Appareils Optionnels
• N’utilisez jamais aucune éponge abrasive, produit de nettoyage alcalin/ acide, poudre à récurer ou solvant volatil, qu’il s’agisse d’alcool, d’essence, de diluant ou d’insecticide. L’utilisation de ces produits ou tout contact prolongé avec des matériaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de l’écran et le matériau du boîtier. -
Page 10: Utilisation Du Téléviseur
• Lorsque vous modifiez le réglage « Sélection scène », le mode Cinéma est automatiquement désactivé. • « Commande pour HDMI » (BRAVIA Sync) est uniquement disponible lorsque l’appareil Sony raccordé porte le logo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre Sync, ou est compatible avec la Commande pour HDMI. – Mode Plein Change la taille de l’image. - Page 11 – Chaîne précédente Revient à la chaîne ou à l’entrée précédemment regardée (pendant plus de 15 secondes). qs AUDIO – Choix Son (page 23) qd PROG +/–/ • Permettent de sélectionner la chaîne suivante (+) ou précédente (–). • En mode Télétexte : Permet de sélectionner la page suivante ( ) ou précédente qf 2 +/–...
- Page 12 Pour modifier le Mode Plein Pour l’entrée PC ou PC HDMI (durée Pour téléviseur, vidéo, Component ou d’ordinateur) HDMI (sauf entrée PC) Normal Affiche l’image dans sa taille de Zoom Plein* Elargit la portion centrale de l’image. pixels originale. Des barres Les côtés gauche et droit de l’image s’affichent en haut, en bas et sur les sont étirés pour remplir l’écran 16:9.
-
Page 13: Aperçu Des Boutons Et Des Témoins Du Téléviseur
Aperçu des boutons et des témoins du téléviseur 1 1 – Marche/Arrêt Appuyez pour mettre le téléviseur sous tension ou passer en mode veille. • Pour mettre le téléviseur complètement hors tension, débranchez la fiche de la prise de courant. 2 PROG +/–/ PROG •... -
Page 14: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Console de Lecteur jeux vidéos Magnétoscope Caméscope S VHS/ Hi8/DVC Appareil photo numérique Caméscope Support de stockage USB Réservé aux interventions de dépannage Lecteur Système... -
Page 15: Visualiser Des Images À Partir De L'appareil Raccordé
à la prise audio . Il est recommandé d’utiliser un câble PC avec ferrite. Vous avez la possibilité de lire des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un dispositif de stockage USB, un caméscope ou un appareil photo numérique Sony (page 19). -
Page 16: Visualisation Avec Pap (Image Et Image)
Visualisation avec PAP Visualisation avec PIP (Image et image) (Incrustation d’image) Vous avez la possibilité d’afficher simultanément Vous avez la possibilité d’afficher simultanément deux images (en mode d’entrée HDMI et Component) deux images (en mode d’entrée PC) sur l’écran. sur l’écran. Raccordez un PC (page 14) et assurez-vous que les Raccordez l’appareil optionnel (page 14) et assurez- images du PC s’affichent sur l’écran du téléviseur... -
Page 17: Utilisation Des Fonctions Du Menu
Utilisation des fonctions du MENU Navigation dans les menus La touche MENU vous permet d’accéder à divers réglages du téléviseur, aux fichiers MENU stockés sur supports USB et au mode Radio FM. Photo Appuyez sur la touche MENU du téléviseur ou de la télécommande. Musique Vidéo Appuyez sur... - Page 18 Pour Faites ceci Afficher un diaporama lors de Vous devez accéder à « Diaporama » à partir du menu « Photo » pour afficher vos l’écoute de la radio FM photos personnelles. Appuyez deux fois sur la touche RETURN pour quitter « Diaporama »...
-
Page 19: Lecture De Photo/Musique/Vidéo Via Usb
Les données stockées sur le périphérique USB peuvent être altérées. • Sony ne saurait être tenu pour responsable en cas d’altération ou de perte de données sur le support d’enregistrement résultant du dysfonctionnement de l’un des appareils raccordés ou du téléviseur. -
Page 20: Utilisation De La Fonction Bravia Sync Avec La Commande Pour Hdmi
HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Par exemple, il est possible de raccorder plusieurs appareils Sony prenant en charge la fonction Commande pour HDMI (au moyen de câbles HDMI) et de tous les contrôler. -
Page 21: Mise Au Point Des Réglages
Mise au point des réglages • Les options configurables varient suivant le contexte. Les options indisponibles ne sont pas affichées ou sont en grisé. Image Mode de l’image Définit un mode d’image. Les options disponibles varient en fonction des réglages «... -
Page 22: Son
Réglage Image « Image Intelligent » Intelligente Plus Permet d’améliorer l’image lors de la visualisation d’un programme télévisé ou d’une entrée vidéo. Les options disponibles varient en fonction des réglages « Sélection scène ». « Niveau du signal » Active/désactive la fonction « Niveau du signal ». Si « Oui » est sélectionné, la barre de niveau de signal s’affichera lorsque vous sélectionnerez une chaîne ou une entrée vidéo. -
Page 23: Commande Écran
Choix Son Règle le son du haut-parleur pour une émission en stéréo ou bilingue. « Stéréo »/« Mono » : Pour une émission en stéréo. « Principal »/« Secondaire »/« Mono » : Pour une émission bilingue, sélectionnez « Principal » pour le canal son 1, « Secondaire » pour le canal son 2 ou « Mono » pour un canal mono, si ce dernier est disponible. - Page 24 Centrage vertical Ajuste la position verticale de l’image lorsque « Mode Plein » est réglé sur « Zoom Plein » ou sur « Zoom ». Réglages PC « Mode Plein » Sélectionne un mode d’écran pour afficher l’entrée à partir de votre PC, voir page 12. «...
-
Page 25: Réglage Des Chaînes
Réglage des chaînes Direct 1 chiffre Lorsque « Direct 1 chiffre » est réglé sur « Oui », vous pouvez sélectionner une chaîne en utilisant l’un des boutons de présélection (0 - 9) de la télécommande. • Lorsque « Direct 1 chiffre » est réglé sur « Oui », vous ne pouvez pas sélectionner des numéros de chaînes 10 et supérieurs en saisissant le chiffre suivant à... -
Page 26: Réglage Radio Fm (En Mode Radio Fm Uniquement)
« AFT » Permet d’affiner manuellement le réglage du canal sélectionné. Lorsque « Oui » est sélectionné, l’affinage du réglage s’effectue automatiquement. « Filtre Audio » Améliore le son de canaux individuels en cas de distorsion des émissions en mono dans les normes «... -
Page 27: Réglage
Verrouillage Entrée Permet de verrouiller une entrée externe afin d’empêcher sa visualisation. Pour voir une entrée externe bloquée, sélectionnez « Déverrouiller ». • La saisie du code PIN correct pour la chaîne ou l’entrée externe bloquée désactivera provisoirement la fonction « Verrouillage parental ». -
Page 28: Réglage Hdmi
Commande pour HDMI. Si cette option est réglée sur « Oui », les fonctions suivantes sont disponibles. Si l’appareil Sony spécifique prenant en charge la Commande pour HDMI est raccordé, ce réglage lui est automatiquement appliqué si la « Commande pour HDMI » est réglée sur «... -
Page 29: Ecologie
Réglages d’usine Permet de rétablir tous les réglages d'usine. Une fois cette opération effectuée, l’écran de configuration initial apparaît. • Veillez à ne pas éteindre le téléviseur pendant cette opération (qui prend environ 30 secondes) et n’appuyez sur aucune touche. Ecologie Eco d’énergie Réduit la consommation électrique du téléviseur en ajustant le rétro-éclairage. -
Page 30: Informations Complémentaires
Une certaine expérience est requise pour installer ces produits, en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur. Veillez à confier la fixation murale de ces produits à un revendeur Sony ou à un installateur agréé... -
Page 31: Tableau De Dimensions D'installation Du Téléviseur
Tableau de dimensions d’installation du téléviseur SU-WL100: Point central de l’écran Unité : mm Dimension du Longueur pour chaque angle de montage Dimensions center de d’affichage Angle (0°) Angle (20°) Nom du modèle l’écran KLV-26BX300/ KLV-26BX301 KLV-22BX300/ KLV-22BX301 SU-WL500: Point central de l’écran SU-WL50B: Point central de l’écran Unité... -
Page 32: Schéma/Tableau D'emplacement Des Vis Et Des Crochets
Schéma/tableau d’emplacement des vis et des crochets Emplacement des vis - Lors de l’installation du crochet de fixation sur le téléviseur. SU-WL500 SU-WL50B Emplacement des crochets - Lors de l’installation du téléviseur sur le support de base. SU-WL100 SU-WL500 SU-WL50B Support de base Crochet... -
Page 33: Dépannage
(nombre de clignotements) à votre revendeur ou au • Vérifiez le branchement des prises Y, P Centre de Service Après-Vente Sony. et vérifiez que chaque fiche est bien enfoncée dans laprise appropriée. S’il ne clignote pas Aucune image n’apparaît à... -
Page 34: Généralités
Généralités Le téléviseur s’éteint automatiquement (il passe en mode veille). • Vérifiez si « Arrêt programmé » est activé, ou confirmez le réglage « Durée » de « Marche programmée » (page 27). • Vérifiez si la fonction « Mise en veille du téléviseur » est activée (page 29). -
Page 35: Spécifications
Spécifications KLV-40BX400 KLV-32BX300 KLV-26BX300 KLV-22BX300 Nom du modèle KLV-40BX401 KLV-32BX301 KLV-26BX301 KLV-22BX301 Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision B/G, I, D/K, M Norme couleur/vidéo PAL, PAL60 (entrée vidéo uniquement), SECAM, NTSC4.43 (entrée vidéo uniquement), NTSC3.58 Canaux couverts B/G : VHF : E2 à... - Page 36 Ces instructions d’installation sont comprises dans le mode d'emploi de ce téléviseur. Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). © 2010 Sony Corporation Printed in Malaysia...