Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les prise d'entrées XLR//-pouce A&B "combi" permettent le branchement de la sortie
niveau ligne asymétrique ou symétrique d'une source audio. Si les sorties de la source sont
¼" asymétriques, raccordez simplement aux entrées combi du YSS un ou deux câbles
avec aux deux extrémités des prises ¼" (mono) asymétrique ou symétrique,. Si la sortie de
la source est symétrique utilisez soit un câble symétrique avec prise XLR femelle aux deux
extrémités (ex. Câble à basse impédance pour microphone), ou un câble symétrique avec
aux deux extrémités une prise mâle ¼" TRS (stéréo). Si la source n'a qu'une sortie, ne rac-
cordez que un des câbles à la prise d'entrée combi A ou B.
Les connecteurs à ré-acheminement direct mâle XLR sont symétriques. Ils vous permettent de
brancher le signal de sortie de la source directement au YSS pour ensuite l'acheminer à l'entrée
de l'amplificateur de puissance pour signal pleine bande ou à l'entrée des haut-parleurs avec
amplification intégrée à l'aide de câble appropriés. Pour les enceintes amplifiées ou les amplifi-
cateurs de puissance avec entrées symétriques, utilisez des câbles symétriques avec une prise
femelle type XLR à l'extrémité du câble qui est connecté au YSS et le connecteur approprié à
l'autre extrémité (TRS ¼" ou mâle XLR). Un signal asymétrique peut aussi être ré acheminé à
l'aide d'un câble de raccordement modifié, avec à une extrémité une prise femelle XLR (tige =
blindage, tige 2 = centre) et à l'autre extrémité une fiche mono ¼" ou un connecteur mâle RCA.
Contrôles
Réglez le volume du YSS lorsque la musique qui
joue. Les enceintes pleine bande doivent aussi
être actives et le volume du système doit être réglé
au niveau le plus élevé que vous aurez à utiliser.
Ajustez le volume du YSS jusqu'à ce que vous
ayez obtenu le balance désirée entre la bande des
fréquences graves et celle pleine bande. Le niveau
du subwoofer sera ainsi déterminé par le niveau
du signal de source de façon à ce que les niveaux
du subwoofer et des enceintes pleines bande
demeurent balancés. Vous pouvez aussi faire les
ajustements nécessaires à n'importe quel moment.
Le YSS est doté d'un filtre passe-bas qui affect
les signaux de sortie A&B. Le filtre est régulé par le
contrôle variable passe-haut. Cette caractéristique
vous permet de marier la bande supérieure des
fréquences du subwoofer avec la bande inférieure
de fréquences de l'enceinte pleine bande de façon à
obtenir la meilleure transition possible entre les deux
enceintes. Si vous possédez un graphique précis de
la réponse en fréquence de l'enceinte pleine bande,
réglez le contrôle variable du filtre passe-haut du
YSS à la fréquence indiquée sur le graphique ou
les graves ont diminué de 3 dB. Sinon, ajustez le
simplement pour obtenir la courbe de réponse dési-
rée à travers la gamme des fréquences sous-graves
et graves et cela pendant que le programme musical
(musique, vidéo, etc.) joue. Ou ajustez-le avec une
tonalité de calibrage. Si nécessaire, ajustez à nou-
veau le volume du YSS.
Le rapport de phase entre les subwoofers et le enceintes pleine gamme peut affecter sen-
siblement la courbe générale des fréquences moyennes et basses. Pour réduire la présence
des fréquences moyennes/basses il est parfois utile d'inverser la phase du subwoofer de 80
degrés créant ainsi une séparation audible plus définit entre les deux types d'enceintes. Vous
pouvez accomplir ceci en réglant le bouton de Phase du YSS en position 80. Sinon, ce
bouton devrait être réglé à la position Normale.
YSS1
YSS1
VOLUME
MIN
MAX
PHASE
˚
0
(Norm)
ACTIVE STUDIO SUBWOO
˚
180
VARIABLE
VARIABLE
HIGH PASS
HIGH PASS
YSM1 Monitors = 60 Hz
This suggested setting is
60 Hz
150 Hz
considered a starting point,
adjust the setting according
to the environment
INPUTS
RCA
TIP
˚
A
B
(+) 0
SLEEVE
(GND)
1/4 INCH
˚
TIP (
+
) 0
˚
INPUT A
RING (
-
) 180
SLEEVE (GND)
XLR
PIN 2 (
+
) 0
PIN 3 (
-
) 180
INPUT B
PIN 1 (GND)
OUTPUT A
FOOTSWITCH
When engaged, the output
of the subwoofer amplifier
will be muted. The full range
signal will be sent directly to
the full range enclosures
using the low-level outputs
OUTPUT B
FOOTSWITCH
YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA
Made in CANADA
AVIS:
POUR REDUIRE LE RISQUE
DE FEU OU DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS EXPOSER A LA PLUIE OU L'HUMIDIT
TYPE: YS1017
1v9
120 VAC
60Hz 180W
˚
FUSE: T2AL250V
˚
230V
50Hz 180W
FUSE: T1AL250V
POWER
ON
OFF
Publicité
Table des Matières
