Fiche Technique - Casio 5366 Guide D'utilisation

Exemple :
Fonctionnement de la
boussole numérique
• Si ERR apparaît pendant le relevé de la direction dans un mode avec capteur, redémarrez le relevé. Si
ERR apparaît de nouveau dans l'affi cheur numérique, cela peut signifi er que le capteur est
endommagé.
• Par contre si ERR reste affi ché pendant le relevé de la direction, il y a probablement un problème au
niveau d'un des capteurs.
Remarque
• Si ERR apparaît pendant l'utilisation de la boussole numérique, la montre revient automatiquement au
mode Indication de l'heure au bout de 10 secondes.
■ Pourquoi « ERR » apparaît-il dans l'affi cheur numérique après l'étalonnage bidirectionnel ?
Si - - - apparaît d'abord puis est remplacé par ERR (erreur) lorsque vous étalonnez un capteur, cela
signifi e que le capteur ne fonctionne pas correctement.
• Si ERR disparaît en l'espace d'une seconde environ, essayez d'effectuer de nouveau l'étalonnage.
• Si ERR reste affi ché, contactez votre revendeur original ou le distributeur agréé CASIO le plus proche
pour faire contrôler la montre.
F-56
■ Pourquoi est-il diffi cile de relever la direction à l'intérieur d'un bâtiment ?
Un téléviseur, ordinateur, haut-parleur, ou d'autres objets peuvent perturber la détection du magnétisme
terrestre. Éloignez-vous de l'objet causant des interférences ou relevez la direction à l'extérieur. Il est
particulièrement diffi cile de relever la direction dans les bâtiments en béton armé.
Souvenez-vous que ceci est également impossible à l'intérieur d'un train, d'un avion, etc.
Mode Heure mondiale
■ L'heure de ma ville d'heure mondiale est décalée en mode Heure mondiale.
Ceci peut être dû au mauvais réglage de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été.
Reportez-vous à « Pour mettre une ville à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été (DST) » (page F-42) pour le
détail.
Piles
■ Pourquoi le signal de piles faibles clignote-t-il ?
La charge des piles est faible. Les opérations pouvant être effectuées sur
la montre sont inopérantes quand le signal de piles faibles clignote dans
l'affi cheur numérique.
Si le signal de piles faibles disparaît après le rétablissement de la charge
des piles mais se remet à clignoter un instant plus tard, les piles de la
montre doivent probablement être remplacées.
Signal de piles faibles Signal de piles faibles
F-58
Précision du capteur de température :
±2°C (±3,6°F) entre –10°C et 60°C (14,0°F et 140,0°F)
Chronomètre :
e
Unité de mesure : 1/20 de seconde
Capacité de mesure : 59' 59,95''
Modes de mesure : Temps écoulé, temps de tours
Temps de tours (Mémoires : 100, mémoire du tour le plus rapide)
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage de compte à rebours : 60 minutes
Plages de réglage : Temps initial du compte à rebours (1 à 60 minutes, incréments de 1 minute)
Heure mondiale : 29 villes (29 fuseaux horaires)
Divers : Heure d'été/Heure d'hiver
Alarmes : 5 alarmes quotidiennes ; Signal horaire
Éclairage : DEL ultraviolette (Diode luminescente) ; Durée d'éclairage au choix (approximativement 1,5
seconde ou 3 secondes) ;
Divers : Mise en/hors service du bip des boutons, verrouillage des boutons
Pile : Deux piles à l'oxyde argenteux (Type : SR927W)
Autonomie approximative des piles : 2 ans dans les conditions suivantes :
• 1 éclairage (1,5 seconde) par jour
• Alarme : 10 seconde/jour
• Relevés de la direction : 20 fois/mois
• Relevés de la température : Une fois/semaine
L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie des piles. Faites particulièrement attention lorsque
vous utilisez le commutateur d'éclairage automatique (page F-50).
F-60
City Code Table
City UTC Offset/
City name
Code GMT Differential
PPG PAGO PAGO –11
HNL HONOLULU –10
ANC ANCHORAGE –9
LAX LOS ANGELES –8
DEN DENVER –7
CHI CHICAGO –6
NYC NEW YORK –5
SCL SANTIAGO –4
RIO RIO DE JANEIRO –3
FEN F. DE NORONHA –2
RAI PRAIA –1
UTC
0
LON LONDON
PAR PARIS +1
ATH ATHENS +2
JED JEDDAH +3
L-2
Guide d'utilisation 5366
City UTC Offset/
City name
Code GMT Differential
THR TEHRAN +3.5
DXB DUBAI +4
KBL KABUL +4.5
KHI KARACHI +5
DEL DELHI +5.5
DAC DHAKA +6
RGN YANGON +6.5
BKK BANGKOK +7
HKG HONG KONG +8
TYO TOKYO +9
ADL ADELAIDE +9.5
SYD SYDNEY +10
NOU NOUMEA +11
WLG WELLINGTON +12
• Based on data as of June 2013.
• The rules governing global times (UTC offset
and GMT differential) and summertime are
determined by each individual country.
■ L'affi cheur numérique clignote toutes les secondes.
• Ceci se produit pendant un relevé de la boussole numérique quand un
magnétisme anormal est détecté. Les aiguilles de la montre continuent
de bouger normalement.
• Éloignez la montre de la source de magnétisme, appareils électriques,
ordinateurs et autres dispositifs générant du magnétisme, et effectuez
une nouvelle fois l'opération impliquant le capteur.
• Essayez une nouvelle fois. Si un magnétisme anormal n'est pas
indiqué à nouveau, l'opération s'effectuera normalement.
• Si un magnétisme anormal est à nouveau indiqué, cela signifi e que le
boîtier de la montre a été magnétisé ou que le magnétisme ambiant
est complètement différent de celui où vous avez effectué le dernier
étalonnage bidirectionnel. Effectuez l'étalonnage bidirectionnel comme
indiqué dans « Pour effectuer un étalonnage bidirectionnel » (page
F-27).
Si un capteur fonctionne mal, portez la montre le plus vite possible à votre revendeur ou au distributeur
agréé CASIO le plus proche.
■ Quelles sont les causes de mauvais relevés de la direction ?
• Un étalonnage bidirectionnel incorrect. Effectuez l'étalonnage bidirectionnel (page F-27).
• Une source de magnétisme puissant, comme un appareil électroménager, un grand pont en acier, une
poutre d'acier, des fi ls aériens, etc. ou un relevé de direction effectué en train, en bateau, etc.
Éloignez-vous des objets métalliques et essayez une nouvelle fois.
■ Pourquoi les directions relevées peuvent-elles être différentes au même endroit ?
Le magnétisme généré par des fi ls haute tension perturbent la détection du magnétisme terrestre.
Éloignez-vous des fi ls haute tension et essayez une nouvelle fois.

Fiche technique

Précision à température normale : ±15 secondes par mois
Indication numérique de l'heure : Heures, minutes, secondes, après-midi (P), mois, jour, jour de la
semaine
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de l'année 2000 à
l'année 2099
Divers : Trois formats d'affi chage (jour de la semaine et jour, mois, jour et seconde, heures, minutes
et secondes) ; Code de la ville de résidence (un des 29 codes de ville peut être sélectionné) ;
Heure d'hiver/Heure d'été
Indication analogique de l'heure : Heures, minutes (mouvement des aiguilles toutes les 10 secondes),
secondes
Boussole numérique : 16 points cardinaux ; Valeur angulaire 0° à 359°; Indication du nord par une
aiguille ; Étalonnage (bidirectionnel); Correction de la déclinaison magnétique ; Mémoire de
relèvement
Thermomètre :
Plage de mesure et d'affi chage : –10,0 à 60,0°C (ou 14,0 à 140,0°F)
Unité d'affi chage : 0,1°C (ou 0,2°F)
Fréquence des mesures : Toutes les cinq secondes en mode Thermomètre
Divers : Étalonnage ; Unité de mesure sélectionnable
Précision du capteur de relèvement :
Direction : Entre ±15°
Les valeurs sont garanties à une température comprise entre –10°C et 40°C (14°F et 104°F).
Nord indiqué par la trotteuse : Erreur de ±20°.
F-57
F-59
L-1