Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
NV66F2733BS,NV70F2793NS_EF_DG68-00496A_FR.indd 1
du four encastrable
un monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service
après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant :
www.samsung.com/register
Série NV70F273
Série NV70F276
Série NV70F279
Série NV66F273
Série NV66F276
Série NV66F279
FRANÇAIS
2013-03-08
6:10:10
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung NV70F273
Sommaire des Matières pour Samsung NV70F273
- Page 1 Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités FRANÇAIS Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register NV66F2733BS,NV70F2793NS_EF_DG68-00496A_FR.indd 1...
-
Page 2: Utilisation De Ce Manuel
Merci d'avoir choisi ce four encastrable SAMSUNG. Ce manuel d'utilisation contient d'importantes informations relatives à la sécurité ainsi que les instructions de fonctionnement et d'entretien de l'appareil. Veuillez le lire très attentivement avant d'utiliser votre four et conservez-le précieusement en vue d'une consultation ultérieure. - Page 3 Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart du four. Si le four est équipé...
- Page 4 Toute réparation doit être effectuée uniquement par un technicien qualifié. Une réparation inadéquate présente un risque réel pour vous et pour les autres. Si votre four nécessite une réparation, contactez un service après-vente SAMSUNG ou votre revendeur. Ne laissez aucun fil ni aucun câble électrique entrer en contact avec le four.
-
Page 5: Remplacement De L'ampoule
• Débranchez-le de la prise murale. • Protégez l’ampoule électrique et son cache en verre en recouvrant le plancher du four avec un linge. • Les ampoules sont disponibles auprès du service après- vente SAMSUNG. consignes de sécurité_5 NV66F2733BS,NV70F2793NS_EF_DG68-00496A_FR.indd 5 2013-03-08... - Page 6 éclairage arrière du four 1. Tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer et enlevez la bague métallique et le joint. Nettoyez le cache en verre. Si nécessaire, remplacez l’ampoule par une ampoule spécial four de 25 W résistante à des températures de 300 °C.
- Page 7 (mise à la terre) doit être connecté le premier et être plus long que les autres. Si le four est branché sur l'alimentation principale via une prise, celle-ci doit rester accessible après l'installation du four. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas d'accidents dus à une mise à la terre inexistante ou défaillante.
-
Page 8: Nettoyage De La Porte Du Four
AVERTISSEMENT : Le meuble dans lequel le four est encastré doit posséder un interstice de ventilation minimal pour la circulation d'air comme l'indique l'illustration. Ne recouvrez pas cette ouverture par des lamelles de bois car elle a pour but d'alimenter la ventilation. La façade du four, notamment la poignée, diffère d'un modèle à... -
Page 9: Fonction D'économie D'énergie Automatique
3. Après avoir nettoyé les vitres, Vitre 2 procédez au réassemblage en Vitre 3 Support de porte répétant les étapes 1 et 2 dans Support à ressort (droit et gauche) l'ordre inverse. Respectez les Vitre n°1 positions correctes des vitres 2 et Vitre n°2 Vitre n°3 3 en vous aidant de l'illustration... -
Page 10: Table Des Matières
sommaire FONCTIONS DU FOUR Commandes du four Accessoires AVANT DE COMMENCER Réglage de l'horloge Fonction d'économie d'énergie automatique Pour allumer et éteindre la lampe du four Arrêt du signal sonore Mise hors tension du four Sécurité enfants Premier nettoyage UTILISATION DU FOUR Réglage du mode Séparateur Réglage de la température du four Réglage de l’heure de fin de cuisson... -
Page 11: Commandes Du Four
fonctions du four CoMMANdeS du Four Écran d'affichage Bouton Minuterie Bouton d'éclairage Bouton de commande de fin de cuisson Bouton Horloge Bouton de température Bouton de réglage du temps de cuisson 10. Bouton de sélection de la fonction de séparation Bouton du four 11. -
Page 12: Accessoires
ACCeSSoireS Les accessoires suivants sont fournis avec le four : 1. une grille métallique pour les plats, les moules à gâteaux et les plaques à rôtir et à grillade. 2. une grille métallique pour le rôtissage. 3. une plaque à pâtisserie pour les gâteaux et les biscuits. -
Page 13: Utilisation
7. Tournebroche et brochette. (selon le modèle) utilisation • Placez la lèchefrite (sans la grille) au niveau 1 pour recueillir le jus de cuisson ou sur la partie inférieure du four si le morceau de viande à rôtir est trop volumineux. •... -
Page 14: Avant De Commencer
avant de commencer régLAge de L'HorLoge Lors de la première mise sous tension, utilisez l'appareil après avoir réglé l'heure. 1. Appuyez sur le bouton Horloge. Les indications « » et « 12: » clignotent. 2. Tournez le bouton de commande de la durée/température pour régler l'heure actuelle. -
Page 15: Fonction D'économie D'énergie Automatique
FoNCtioN d'éCoNoMie d'éNergie AutoMAtiQue Si vous ne sélectionnez aucune fonction lorsque l'appareil est en cours de réglage ou de fonctionnement en état d'arrêt temporaire, la fonction est annulée et l'horloge s'affiche après 25 minutes. Pour ALLuMer et éteiNdre LA LAMPe du Four 1. -
Page 16: Sécurité Enfants
SéCurité eNFANtS 1. Appuyez sur les boutons Sécurité enfants et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes. ( ) apparaît dans le champ d'affichage. 2. Appuyez sur les boutons Sécurité enfants et maintenez-les à nouveau enfoncés pendant 3 secondes pour déverrouiller le système de sécurité. Une fois verrouillés, tous les boutons, hormis le bouton de sélection de la fonction de séparation et le bouton de déverrouillage, cessent de fonctionner. -
Page 17: Utilisation Du Four
utilisation du four régLAge du Mode SéPArAteur Pour utiliser les modes Supérieur, Double et Inférieur, insérez la plaque séparatrice tout en maintenant le bouton de sélection de la fonction de séparation sur « OFF (DESACTIVE) ». Pour utiliser le mode Unique, retirez la plaque séparatrice en position « OFF (DESACTIVE) ». -
Page 18: Mode Supérieur
Informations sur Insertion de la Mode Symbole Fonctions du four l'utilisation de plaque séparatrice l'appareil 1. Cuisson par Ce mode permet une inférieur convection économie d'énergie 2. Chaleur par le bas + et de temps pour la Convection cuisson de petites quantités d'aliments. -
Page 19: Mode Inférieur
Mode inférieur Seul l'élément chauffant inférieur fonctionne. La plaque séparatrice doit être insérée. Cuisson par convection Chaleur par le bas + Convection Mode double Les modes Supérieur et Inférieur fonctionnent simultanément. Il est possible de définir quel mode doit être activé en premier. En mode Double, lorsque la cuisson de l'un des plats est terminée et que vous souhaitez modifier le temps ou la température de cuisson de l'autre compartiment, tournez le bouton de sélection de la fonction de séparation pour sélectionner le mode (Supérieur ou Inférieur) -
Page 20: Mode Unique
Mode Double 2 : lorsque le mode Supérieur démarre, si vous appuyez sur le bouton Four ou si 15 secondes s'écoulent sans qu'aucun réglage supplémentaire ne soit effectué, le four se met en mode Inférieur. Les modes Supérieur et Inférieur fonctionnent simultanément. Cuisson par convection Chaleur par le bas + Convection Mode unique Cuisson par convection... -
Page 21: Réglage De La Température Du Four
régLAge de LA teMPérAture du Four en modes unique, Supérieur et inférieur 1. Appuyez sur le bouton Température. 2. Tournez la molette de commande du temps/de la température pour augmenter ou baisser la température par tranches de 5 °C. • Mode Unique (grand et petit gril) : 40-250 °C (40-300 °C) •... -
Page 22: Réglage De L'heure De Fin De Cuisson
régLAge de L’Heure de FiN de CuiSSoN Vous pouvez régler l'heure de fin de cuisson pendant la cuisson. en modes unique, Supérieur et inférieur 1. Appuyez sur le bouton Heure de fin de cuisson. Exemple : l'horloge indique 12:00. 2. Tournez le bouton de commande de la durée/température pour régler l'heure de fin de cuisson souhaitée. - Page 23 en mode double Les heures de fin de cuisson des modes Supérieur et Inférieur peuvent être sélectionnées à l'aide du bouton Heure de fin de cuisson et du bouton de commande de la durée/température. 1. Appuyez deux fois sur le bouton Heure de fin de cuisson (mode Inférieur).
-
Page 24: Réglage Du Temps De Cuisson
régLAge du teMPS de CuiSSoN Vous pouvez régler le temps de cuisson pendant la cuisson. en modes unique, Supérieur et inférieur 1. Appuyez sur le bouton de réglage du temps de cuisson. Exemple : l'horloge indique 12:00. 2. Tournez le bouton de commande de la durée/température pour régler la durée de cuisson souhaitée. - Page 25 en mode double Les temps de cuisson des modes Supérieur et Inférieur peuvent être sélectionnés à l'aide du bouton de réglage du temps de cuisson et du bouton de commande de la durée/température. 1. Appuyez deux fois sur le bouton de réglage du temps de cuisson (mode Inférieur).
-
Page 26: Réglage Du Départ Différé
régLAge du déPArt diFFéré Cas 1 : le temps de cuisson est réglé en premier Si l'heure de fin de cuisson est réglée après le temps de cuisson, le temps de cuisson et l'heure de fin de cuisson sont calculés et, le cas échéant, le four établit un démarrage différé... -
Page 27: Cas 2 : L'heure De Fin De Cuisson Est Réglée En Premier
Cas 2 : l'heure de fin de cuisson est réglée en premier Si le temps de cuisson est réglé après l'heure de fin de cuisson, le temps de cuisson et l'heure de fin de cuisson sont calculés et, le cas échéant, le four établit un démarrage différé... -
Page 28: Fonctions Du Four
FoNCtioNS du Four Les caractéristiques de ce four comprennent les fonctions suivantes : Modes du four Le tableau suivant indique les différents modes et réglages du four. Reportez-vous aux tableaux du guide de cuisson figurant aux pages suivantes pour utiliser ces modes. Mode Description Cuisson traditionnelle... -
Page 29: Cuisson Traditionnelle
Cuisson traditionnelle Température recommandée : 200 °C La fonction Cuisson traditionnelle est idéale pour faire cuire et rôtir des aliments sur une seule grille. Les éléments chauffants supérieur et inférieur fonctionnement simultanément afin de maintenir une température homogène à l'intérieur du four. Nous vous recommandons de préchauffer le four en mode de cuisson traditionnelle. - Page 30 Chaleur par le haut + Convection Température recommandée : 190 °C L'élément chauffant supérieur fonctionne et le ventilateur fait circuler l'air chaud en permanence. Nous vous recommandons de préchauffer le four en mode Chaleur par le haut + Convection. Niveau de Temp.
-
Page 31: Cuisson Par Convection
Cuisson par convection Température recommandée : 170 °C Cette fonction est utile pour la cuisson d'aliments sur trois niveaux ; elle convient également pour le rôtissage. La cuisson s'effectue à partir de l'élément chauffant situé sur la paroi arrière et la chaleur est distribuée dans toute la cavité du four au moyen du ventilateur. -
Page 32: Grand Gril
Grand gril Température recommandée : 240 °C La fonction Grand gril permet de faire griller une grande quantité d'aliments plats (ex. : steaks, escalopes panées ou poissons). Elle convient également aux tranches de pain. Ce mode nécessite l'utilisation de l'élément chauffant supérieur et de la grille. -
Page 33: Petit Gril
Petit gril Température recommandée : 240 °C Ce mode est recommandé pour faire griller des aliments plats en petite quantité (ex.: steaks, escalopes panées, poissons ou tranches de pain grillées) placés au centre de la plaque. Ce mode ne sollicite que l'élément supérieur. Nous vous recommandons de préchauffer le four en mode Petit gril. -
Page 34: Chaleur Par Le Bas + Convection
Chaleur par le bas + Convection Température recommandée : 190 °C Le mode Chaleur par le bas + Convection convient pour les mets dont la base doit être croustillante et le dessus moelleux (ex. : pizzas, quiches lorraines, tartes aux fruits à l'allemande et tartes au fromage). Nous vous recommandons de préchauffer le four en mode Chaleur par le bas + Convection. - Page 35 Mode Double Le mode Double vous permet de cuire deux plats différents dans le four. Cette fonction vous permet de faire cuire des aliments dans le haut et dans le bas du four en utilisant des températures, des modes et des temps de cuisson différents.
-
Page 36: Essais De Plats
eSSAiS de PLAtS Conformément à la norme EN 60350 1. Faire cuire Les types de cuisson recommandés sont valables four préchauffé. Temps de Type Niveau de Mode de Temp. Plat et remarques cuisson d'aliment la grille cuisson (°C) (min) gâteaux de Plaque à... -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
nettoyage et entretien Auto-NettoyAge Ce mode permet de nettoyer automatiquement le four. Ce mode permet de brûler les dépôts de graisse accumulés dans le four de manière à pouvoir les retirer plus facilement une fois le four refroidi. Durant l'auto-nettoyage (auto-nettoyage par pyrolyse), la porte du four se verrouille automatiquement. -
Page 38: Nettoyage Vapeur
NettoyAge VAPeur 1. Retirez tous les accessoires du four. 2. Versez environ 400 ml d'eau (¾ de pinte) dans le fond du four vide. Utilisez uniquement de l'eau claire normale et non de l'eau distillée. 3. Fermez la porte du four. Le système de nettoyage vapeur ne peut être activé... -
Page 39: Séchage Rapide
• Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte avant la fin du programme de nettoyage vapeur : l'eau située dans le fond du four est extrêmement chaude. • Ne laissez jamais d'eau, même en très petite quantité, stagner dans le four pendant une durée prolongée (ex. : toute une nuit). -
Page 40: Intérieur Du Four
intérieur du four • Ne nettoyez pas le joint de la porte à la main. • N'utilisez pas d'éponges à récurer rêches ou d'éponges de nettoyage. • Afin de ne pas endommager les surfaces émaillées, utilisez des nettoyants pour four disponibles dans le commerce. •... -
Page 41: Dépannage
dépannage et codes d'informations déPANNAge PROBLÈME SOLUTION • Le four n'est peut-être pas allumé. Allumez le four. Que faire si le four ne chauffe pas ? • Vérifiez que les réglages adéquats ont bien été effectués. • Il se peut qu'un fusible de votre habitation ait sauté ou qu'un disjoncteur soit déclenché. -
Page 42: Codes D'erreur
Éteignez le four et réessayez. Si ce phénomène se poursuit, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local. Utilisation incorrecte de la plaque séparatrice. Insérez la plaque séparatrice pour le mode supérieur, double et inférieur. Retirez la plaque séparatrice pour... - Page 43 notes NV66F2733BS,NV70F2793NS_EF_DG68-00496A_FR.indd 43 2013-03-08 6:10:24...
- Page 87 memo NV66F2733BS,NV70F2793NS_EF_DG68-00496A_NL.indd 43 2013-03-08 6:11:19...