Publicité
Mode d'emploi
Relais temporisé de sécurité
1.6 Avertissement en cas de mauvaise utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation du composant est
susceptible d'entraîner des dommages pour l'homme ou des
dégâts matériels. Observez également les prescriptions de la
norme ISO 14119.
1.7 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient
2. Description du produit
2.1 Code de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les types suivants:
AZS 2305.
➀
N°
Option
Description
24 VDC
➀
1
110 VAC
2
230 VAC
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Machines est uniquement conservée si le montage est fait
correctement selon les descriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1, les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2.3 Destination et emploi
Le relais temporisé de sécurité est prévu pour montage dans l'armoire
de commande. Il est utilisé partout où une évaluation ("rating") sûre
d'un temps "T" est exigée suite aux mouvements inertiels d'une
machine ou au temps de service d'une installation.
Conception / principe de fonctionnement
Le relais temporisé de sécurité possède une structure à 2 canaux.
Le temps est réglé manuellement pour chaque canal au moyen de
commutateurs rotatifs et d'interrupteurs à coulisse (voir configuration
du temps "T"). Il comporte deux relais de sécurité avec des contacts
à ouverture forcée surveillés. Les contacts à relais câblés en série
forment les sorties de sécurité.
L'ensemble du système de commande, dans lequel le
composant de sécurité est intégré, doit être validé selon les
normes pertinentes.
2
2.4 Données techniques
Normes de référence:
Boîtier:
Fixation:
Raccordement:
Etanchéité:
Conditions de démarrage:
Tension de service assignée U
Courant assigné de service:
Consommation:
Tension assignée d'isolement:
Tension assignée de tenue aux chocs:
Courant nominal thermique I
Fusible électronique interne:
Plage de temps:
t
:
min
t
:
max
Tolérance de temps:
Surveillance des entrées:
Détection des courts-circuits transversaux:
Détection des ruptures de câble:
Détection des fuites à la terre:
Résistance d'entrée:
Signal d'entrée "1":
Signal d'entrée "0":
Sorties:
- 13-14 / 23-24 / 33-34:
3 sorties de sécurité chacune avec 2 contacts
Catégorie d'utilisation:
Tension/courant assigné(e) de service U
Tension commutable:
Courant commutable:
Puissance commutable:
Protection contre les courts-circuits:
Sorties auxiliaires:
protégées contre les courts-circuits, type PNP
Température ambiante:
Température de stockage et de transport:
Longueur de câble maxi:
Fréquence de commutation maxi:
Tenue aux vibrations:
10 ... 55 Hz / amplitude 0,35 mm ±15% au point de réglage
Tenue aux chocs mécaniques:
Compatibilité électromagnétique:
2.5 Classification de sécurité
Normes de référence:
PL:
Catégorie:
valeur PFH:
SIL:
Durée de mission:
FR
AZS 2305
IEC 60204-1; ISO 13849-1; IEC 61508
thermoplastique renforcé de fibres de verre
Fixation rapide sur rails DIN standards
selon DIN EN 60715
Bornes à vis: 2,5 mm² (y compris embouts)
bornes IP20,
selon IEC 60529
Automatique
:
AZS 2305: 24 VDC ± 15%;
e
AZS 2305.1: 110 VAC ± 15%;
AZS 2305.2: 230 VAC ± 15%
0,1 A à 24 VDC
:
the
0,1 s ... 99 min
S1 (S14), S1 (S22)
env. 2 kΩ à GND
10 ... 30 VDC
NO à relais câblés en série
AC-15, DC-13
/I
:
2 A/250 VAC;2 A/24 VDC
e
e
maxi 250 VAC
maxi. 3 A (charge ohmique)
maxi 750 VA
fusible externe 6 A (rapide)
Y1, Y2, U
- 4 V; 100 mA,
e
0 °C ... +55 °C
−25 °C ... +70 °C
100 m avec câble 0,75 mm²
30 g / 11 ms
selon la directive CEM
ISO 13849-1; IEC 61508
1,0 x 10
boîtier IP40
< 5 W
250 V
4 kV
6 A
Oui
0,1 s
99 min
< 2 %
oui
Oui
Oui
0 ... 2 VDC
10 Hz
jusqu'à d
jusqu'à 3
-7
/ h
jusqu'à 2
20 ans
Publicité
