Table des Matières
Publicité
!
Bei eingehendem Anruf oder SMS blinken die Blink-LEDs [11] und das
ausgewählte akustische Signal ertönt. Das Gerät reagiert innerhalb von
5 Sekunden. Wird das Handy während des Klingelns abgehoben, so hört das
Klingeln und das Blinken der LEDs auf. Wird das Handy nicht abgehoben, so wird
ein Anruf bzw. eine SMS in Abwesenheit durch Aufblinken der Blink-LEDS ca. alle
20 Sekunden signalisiert. Dieses Signal wird durch Abheben des Handys vom
Gerät beendet.
Hinweise:
#
Liegt ein anderes angeschaltetes Handy in bis zu einem Meter Entfernung vom
Handy-Rufverstärker, welcher in Betrieb ist, so kann das Gerät auch auf Anrufe
bzw. SMS dieses Handys reagieren.
#
Wird das Gerät ohne ersichtlichen Grund ausgelöst, so wechseln Sie die Position
des Gerätes.
#
Rufen Sie nicht vom Handy aus an, wenn es auf dem Handy-Rufverstärker liegt,
das Gerät reagiert auch auf ausgehende Anrufe bzw. SMS.
USB-Ladefunktion
Der Handy-Rufverstärker hat einen 5 V DC, 500 mA Ausgang zum Laden von Handys
mit USB-Ladevorrichtung.
!
Lesen Sie die Anleitung Ihres Handys durch, bevor Sie diese Funktion
verwenden.
!
Verbinden Sie mit dem USB-Kabel des Handys (nicht im Lieferumfang) das
Handy und die Ladestrombuchse [10] (s. Abb. 3). Nach 2 Sekunden blinkt die
Lade-LED [9] jede Sekunde, um das Laden anzuzeigen. Leuchtet die Lade-LED
dauernd, so ist der Ladevorgang zu Ende (vergewissern Sie sich bei den neuen
Handymodellen bei der Anzeige am Handydisplay).
Hinweise:
!
Wird ein Ladestrom höher als 500 mA gezogen, so wird der Ladestrom
automatisch unterbrochen, um das Handy zu schützen. Dieser Zustand wird
durch ein schnelles Blinken (4x pro Sekunde) der Lade-LED [9] angezeigt.
!
Ist die Rufverstärkerfunktion beim Aufladen erwünscht, so legen Sie das Handy
auf das Gerät.
!
Ist der Ladevorgang zu Ende, dann ziehen Sie das USB-Verbindungskabel ab.
9. Batteriewechsel
Eine schwache Batterie wird durch das Blinken (2x pro Sekunde) der Batterie-LED [8]
angezeigt.
!
Ersetzen Sie die Batterie durch eine neu. Sehen Sie hierzu Kapitel
"Inbetriebnahme".
Amplificateur de sonnerie pour portable HR 20
1. Introduction
Lisez intégralement et soigneusement ces instructions d'utilisation. Ces instructions
d'utilisation font partie intégrante du produit et contiennent des informations
importantes par rapport à sa mise en service et sa manipulation. Observez toujours les
consignes de sécurité. Au cas où vous auriez des questions ou si vous aviez des doutes
par rapport à la manipulation de l'appareil, prenez contact avec une personne
spécialisée, parcourez le site Internet www.pentatech.de. Conservez soigneusement
ces instructions et remettez-les le cas échéant à des tiers.
2. Utilisation conformément aux dispositions
Ce produit se compose d'un amplificateur de sonnerie pour portable HR 20 et d'un
chargeur secteur CTR12-090-1000G.
10. Wartung und Reinigung
!
Ziehen Sie vor der Reinigung bzw. der Wartung das Netzgerät aus der Steckdose.
!
Verwenden Sie ein nebelfeuchtes Tuch, ggf. mit Benutzung von ein wenig
Spülmittel, zur Reinigung der Oberflächen. Verwenden Sie keine Chemikalien.
11. Fehlersuche
Das Gerät reagiert
Gerät hat keine
nicht auf Anrufe
Stromversorgung
bzw. SMS
Handy liegt nicht
richtig auf dem
Gerät
Das Gerät reagiert
Störquelle in der
ohne ersichtlichen
Nähe
Grund
12. Entsorgung
Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht
im Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den
zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei
Ihrer Gemeinde.
avec chargement par prise USB
Lorsqu'un téléphone portable est posé dessus, l'appareil réagit aux fréquences des
ondes émises par l'arrivée d'un sms ou d'un appel: dans les 5s., 2 LEDs très lumineuses
clignotent et signalent l'appel. De plus, l'appel ou le sms peuvent être signalés par une
sonnerie puissante ou une mélodie. Cela permet d'entendre la sonnerie dans des
environnements bruyants, dans toute la maison ou à distance. Si l'appel ou le sms
n'est pas accepté, les LEDs continuent de clignoter environ toutes les 20 s. afin de
signaliser la présence d'un appel ou d'un sms. L'appareil est utilisable avec les
téléphones portables (GSM), mais
smartphones. La réaction avec différents modèles de téléphone peut être variable. La
compatibilité du téléphone prévu doit être testée.
L'amplificateur de sonnerie pour portable possède une sortie 5 V, 500 mA (prise USB).
Prüfen Sie den Netzgerätanschluss bzw. den
Zustand der Batterie
Vergewissern Sie sich, dass die Taste [15]
gedrückt wird.
Legen Sie das Handy richtig auf das Gerät
Ändern Sie die Platzierung des Gerätes bzw.
entfernen Sie die Störquelle
Paul-Böhringer-Str. 3
D - 74229 Oedheim
Änderungen vorbehalten, Stand: 2018/01/25
pas
pour les téléphones fixes, sans-fil ou
Indexa GmbH
F
F - 3
Publicité
Table des Matières
