Publicité

Liens rapides

D
HANDY-RUFVERSTÄRKER HR 20
mit USB Ladefunktion.............................................................................
AMPLIFICATEUR DE SONNERIE POUR PORTABLE HR 20
F
avec chargement par prise USB .............................................................
BELTOONVERSTERKER HR 20 VOOR GSM
NL
met USB laadfunctie...............................................................................
RINGING AMPLIFIER FOR MOBILE PHONE HR 20
GB
with USB charging function ....................................................................
Handy-Rufverstärker HR 20
1. Einleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Die
Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung.
Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher
in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, fragen Sie einen Fachmann oder
informieren Sie sich im Internet unter www.indexa.de.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt besteht aus dem Handy-Rufverstärker HR 20 und dem Netzgerät
CTR12-090-1000G.
Das Gerät reagiert auf die ausgestrahlten Frequenzen eines darauf liegenden Handys
bei eingehenden Anrufen oder SMS: Innerhalb von 5 Sekunden blinken 2 superhelle
LEDs als optische Anzeige. Zusätzlich kann der Anruf bzw. die SMS durch einen sehr
lauten Klingelton oder eine Melodie angezeigt werden. Dies ermöglicht, das Klingeln
auch in lauter Umgebung, aus der Entfernung bzw, überall im Haus hören zu können.
Wird der Anruf bzw. die SMS nichtentgegengenommen, so blinken die LEDs weiterhin
ca. alle 20 Sekunden, um den Eingang eines Anrufes bzw. einer SMS zu signalisieren.
Das Gerät ist nur für den Einsatz mit Handys (GSM) geeignet, jedoch
Festnetz-, schnurlose Telefone oder Smartphones.
Es kann unterschiedlich auf verschiedene Handymodelle reagieren, die Kompatibilität
des vorgesehenen Handys sollte geprüft werden.
Der Handy-Rufverstärker hat einen 5 V, 500 mA Ausgang (USB-Buchse). Dieser dient
zur Aufladung von Handys, die ein 5 V USB-Ladekabel besitzen.
mit USB Ladefunktion
Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte 9 V DC, 1000 mA Netzgerät oder
durch eine 9 V Blockbatterie 6LR61 (nicht im Lieferumfang). Die Batterie versorgt das
Gerät bei Netzstromausfall oder für kurze Zeit bei mobilen Einsätzen. Sie versorgt die
Rufverstärkerfunktion, jedoch nicht die Ladefunktion mit Strom.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für Folgeschäden sowie für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden, wird
nicht gehaftet.
3. Lieferumfang
!
Handy-Rufverstärker HR 20
!
Netzgerät 9 V, 1000 mA, Modell CTR12-090-1000G
4. Technische Daten
Betriebsspannung:
Stromversorgung:
Stromaufnahme:
Batterielebensdauer:
nicht
für
Ausgang:
Max. Lautstärke:
Empfindlichkeitsbereich: 800-1900 MHz GSM Signal
Betriebstemperatur:
Lagerungstemperatur: -10° C bis +50° C
Luftfeuchtigkeit:
9 V DC
mitgeliefertes Netzgerät oder
1 x 9 V Blockbatterie 6LR61 (nicht im Lieferumfang)
0,8 mA (Ruhe) / 110 mA (Betrieb)
ca. 20 Tage bei Betrieb ohne Netzgerät (00 mAh alkaline
Batterie bei 5 Anrufen / SMS pro Tag)
5 V DC, 500 mA
105 dB(A) / 1 m
0° C bis +40° C
max. 80 %
Seite 1
Seite 3
Seite 5
Seite 7
D
D - 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Indexa HR 20

  • Page 1 Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter. nicht gehaftet. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 3. Lieferumfang Dieses Produkt besteht aus dem Handy-Rufverstärker HR 20 und dem Netzgerät Handy-Rufverstärker HR 20 CTR12-090-1000G. Netzgerät 9 V, 1000 mA, Modell CTR12-090-1000G Das Gerät reagiert auf die ausgestrahlten Frequenzen eines darauf liegenden Handys...
  • Page 2: Sicherheitshinweise

    11 12 14 15 7 8 9 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzgerät bzw. 5. Ausstattung (siehe Abb. 1) mit den zugelassenen Batterietypen. 1 Batteriefachdeckel 6 Halterung 12 Schalter Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Feuchtigkeit in Verbindung kommt. 7 Netzgerätbuchse 13 Handy-Rufverstärker 2 Arretierung...
  • Page 3 2. Utilisation conformément aux dispositions smartphones. La réaction avec différents modèles de téléphone peut être variable. La Ce produit se compose d'un amplificateur de sonnerie pour portable HR 20 et d'un compatibilité du téléphone prévu doit être testée. chargeur secteur CTR12-090-1000G.
  • Page 4: Données Techniques

    3. Contenu du kit Fixez une pile bloc 9 V (alcaline) [4] au clip de la pile [5] Amplificateur de sonnerie pour portable HR 20 Insérez la pile dans le compartiment à pile [3] Chargeur secteur 9 V, 1000 mA, Modèle CTR12-090-1000G Remettez le couvercle des piles sur l'appareil Connectez la prise DC du câble du chargeur dans la prise du chargeur [7]...
  • Page 5: Entretien Et Nettoyage

    2. Gebruik volgens de voorschriften 3. Wat u krijgt Dit product bestaat uit een beltoonversterker HR 20 voor GSMs en een nettransformator CTR12-090-1000G. Beltoonversterker HR 20 voor GSM Het apparaat reageert op de frequenties die de GSM die erop ligt, uitzendt als een...
  • Page 6: Veiligheidsaanwijzingen

    Stel de schakelaar 2 [16] op het gewenste akoestische signaal in: 5. Uitrusting (zie afbeelding 1) = beltoon 7 Bus nettransformator 13 Beltoonversterker GSM 1 Deksel batterijvak Melodie = melodie 8 Batterij-LED 14 Bovenste steun 2 Vergrendeling Als een telefoonoproep of een SMS binnenkomt, knipperen de knipper-LEDs [11] 9 Laad-LED 15 Toets 3 Batterijvak...
  • Page 7 2. Proper use Sensitivity: 800 - 1900 MHz GSM signal This product consists of the ringing amplifier HR 20 and mains adapter CTR12-090- Operating temperature: 0 °C to +40 °C 1000G. The unit reacts to the frequency radiated from a mobile phone placed on the Storage temperature: -10°C to +50°C...
  • Page 8: Battery Replacement

    On an incoming call or SMS the LEDs (11) will flash and the selected acoustic signal will sound. The unit reacts within 5 seconds. If the telephone is picked up Indexa GmbH during the ringing, the signals from the unit will stop automatically. If the Paul-Böhringer-Str.

Table des Matières