Reflex Exdirt V D 50 V Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Reflex Exvoid/Exdirt V
DE
Betriebsanleitung
GB
Operating manual
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale d'uso
HU
Üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
RU
CZ
Návod k použití
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
SE
Driftsinstruktioner
Käyttöohje
FI
TR
Kullanım kılavuzu
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
SI
Navodila za obratovanje
Εγχειρίδιο λειτουργίας
GR
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lietošanas instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
SK
Návod na obsluhu
Kasutusjuhend
EE
06.2017
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Reflex Exdirt V D 50 V
Sommaire des Matières pour Reflex Exdirt V D 50 V
- Page 27 Séparateur de boue ................................. 12 4.2.2 Séparateur de boue avec insert magnétique ......................13 Annexe ......................................13 Service après-vente du fabricant Reflex ............................13 Conformité / Normes ..................................14 Garantie ........................................ 14 Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Français — 3...
-
Page 28: Sécurité
Exigences pour le personnel Le montage et l'utilisation ne doivent être effectués que par du personnel qualifié ou formé en conséquence. Respecter les prescriptions et les directives régionales. 4 — Français Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Page 29: Consignes Pour Le Personnel
été effectué • utilisation avec de l’eau et une teneur en glycol de plus de 50 % Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Français — 5... -
Page 30: Risques Résiduels
• Assurez-vous que le montage, le démontage et les travaux d'entretien sont conformes. • Assurez-vous que l'installation est dépressurisée avant d'effectuer le montage, le démontage et les travaux d'entretien sur les raccords. 6 — Français Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Page 31: Description De L'appareil
Exdirt V DN 80 - 150 Vanne de purge de boue • Élément à aimant Exferro en option dans la douille d’immersion (non compris dans la livraison) Vanne de vidange (fournie avec les accessoires) Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Français — 7... -
Page 32: Exvoid V
Désignation de l’appareil Type Type d'appareil Connections Raccordement Max. allowable pressure Pression maximale autorisée Max. allowable temperature Température maximale autorisée Year of manufacturing Année de fabrication Serial no. Numéro de série Art.-No- Référence 8 — Français Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
D 50 V 64,5 12,5 D 65 V 109,5 20,0 D 80 V 142,7 27,0 D 100 V 219,8 47,0 D 125 V 316,2 72,0 1070 D 150 V 439,1 108,0 1120 Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Français — 9... -
Page 34: Installation / Montage
Pour la maintenance, nous recommandons d’installer les vannes d’arrêt à l’avant et à l’arrière de l’appareil. Remarque ! • Observez la statique au niveau du système de canalisation relativement aux couples pour le montage dans des conduites verticales. 10 — Français Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Page 35: Encombrement
Un flexible supplémentaire ou une conduite peut être raccordé si besoin sur l'évacuation de l'air ou des gaz (odeur, gaz explosibles) libérés sur un filetage ½“ de l'ouverture de soufflage. Remarque ! L'appareil est opérationnel. Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Français — 11... -
Page 36: Entretien
Ouvrez le robinet de purge par étape et brièvement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sortie de boue. – La quantité d'eau de rinçage doit être faible. Contrôlez ensuite la pression de l’installation et compléter la quantité d’eau si nécessaire. 12 — Français Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Page 37: Séparateur De Boue Avec Insert Magnétique
En cas d'absence d'insert magnétique, les étapes 1 et 4 ne sont pas applicables. Annexe Service après-vente du fabricant Reflex Service après-vente central du fabricant Standard : N° de téléphone : +49 (0)2382 7069 - 0 N° de téléphone du service après-vente du fabricant : +49 (0)2382 7069 - 9505 Fax : +49 (0)2382 7069 - 523 E-mail : service@reflex.de... -
Page 38: Conformité / Normes
Annexe Conformité / Normes Déclaration de conformité UE pour le séparateur Reflex Ex Construction, fabrication, contrôle d’équipements sous pression Le fabricant assume seul la responsabilité d'établissement de la présente déclaration de conformité. Séparateur Ex pour air et boue Exvoid, Exvoid T, Exvoid V, T Solar, Solar, HiCap / Exdirt, Exdirt M, Exdirt Magneto; HiCap / Extwin, Extwin M Utilisation universelle dans les systèmes de chauffage, les systèmes solaires et les systèmes à...