Table des Matières
  • Italiano

    • Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemässe Verwendung
    • 1 Safety Instructions

      • Table des Matières
    • 2 Field of Application

    • 3 Installation

      • Preparing the Tube - Fig
      • Assembling the Motor - Fig
      • Installing the Tube on Its Brackets - Fig
      • Manual Operation - Fig
    • 4 Power Supply and Wiring

      • Istruzioni DI Sicurezza
      • Regulations
      • Safety Instructions Relating to Installation
      • Safety Instructions Relating to Use
  • Dutch

    • 1 Veiligheidsvoorschriften

      • Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot de Installatie
      • Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot Het Gebruik
    • Voeding en Aansluiting

    • Afstellen Van de Eindpunten

      • Normas de Seguridad
      • Ámbito de Aplicación
      • Alimentación y Cableado
      • Instruções de Segurança
      • Área de Aplicação
      • Instalação
    • 2 Toepassingsgebied

    • 3 Installatie

      • Voorbereiding Van de as - Fig
      • Assemblage Van de Motor - Fig
      • Installeren Van de as Op Zijn Steunen - Fig
      • Handmatige Bediening - Fig
  • Dansk

    • Sikkerhedsanvisninger
    • 3 Installation

      • Klargøring Af Røret - Fig
      • Samling Af Motoren - Fig
      • Manuelle Manøvrer - Fig
    • 4 Strømforsyning Og Kabelføring

    • 5 Justering Af Endestop

      • Parameterindstilling Af Højt Endestop - Fig
      • Parameterindstilling Af Lavt Endestop - Fig
      • Motoren Fungerer Ikke
      • Apparatet Standser for Tidligt
      • Strömförsörjning Och Kablage
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
RDO 50 CSI
RDO 60 CSI
Manuel d'installation
FR
Installationsanleitung
DE
Installation manual
EN
Manuale d'installazione
IT
Installatiegids
NL
Montaj kılavuzu
ES
Manual de instalação
PT
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
EL
Montaj kılavuzu
TR
Monteringsvejledninger
DA
Installasjonsanvisninger
NO
Installationsanvisningar
SV
AR

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOMFY RDO 50 CSI

  • Page 3 RDO 50 CSI 50/12 RDO 60 CSI 55/17 RDO 60 CSI 60/12 RDO 60 CSI 70/17 RDO 60 CSI 80/12 RDO 60 CSI 85/17 RDO 60 CSI 100/12 RDO 60 CSI 120/12 Copyright © 2014 SOMFY ACTIVTES SA. All rights reserved.
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    écrasées par la > État de la porte à motoriser porte. - la porte est en bonne condition mécanique - elle se ferme et s’ouvre convenablement, Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 5: Dépannage

    Le texte complet de la déclaration CE de conformité est ce. Antoine CREZE, Responsable réglementation, Cluses 2 - DOMAINE D’APPLICATION Le moteur RDO CSI est prévu pour être associé à un récepteur Somfy pour porte de garage enroulable pour usage résidentiel qui s’ouvre et se ferme verticalement.
  • Page 30 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5050294D...

Ce manuel est également adapté pour:

Rdo 60 csi

Table des Matières