Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Manual de instrucciones
Bedieningsinstructies
Instrukcja obsługi
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
1
GB
DE
F
ES
NL
PL
FI
DK/NO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCANGRIP Canvik Titan

  • Page 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Notice d’utilisation Manual de instrucciones Bedieningsinstructies Instrukcja obsługi Käyttöohjeet Betjeningsvejledning DK/NO...
  • Page 26: Numéro De Série

    Le présent manuel établit les règles à suivre pour utiliser, exploiter, entretenir et réparer en toute sécurité la station de compresseur à ressorts CANVIK TITAN. Son objectif est de permettre une utilisation et une maintenance correctes du compresseur, ainsi que de garantir une longue vie utile.
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour travailler en toute sécurité sur cette machine, il est impératif de lire entièrement et de respecter strictement les consignes de sécurité et d’utilisation contenues dans le présent manuel. De même, observez les réglementations en matière de sécurité relatives aux équipements électriques, afin de réduire les risques d’accident.
  • Page 28 16. Les vibrations causées par le compresseur à ressorts ne constituent pas un danger pour l’utilisateur. 17. Veillez à ce que la zone de travail soit toujours propre et rangée. Assurez-vous d’avoir toujours un extincteur à proximité. 18. N’utilisez pas la machine en cas de risque d’explosion ou lorsque la zone de travail est mouillée ou humide, pour éviter les chocs électriques.
  • Page 29: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES N° de référence : 10.0055 Charge maximale : 2 500 kg Mâchoires : 1 jeu de mâchoires universelles inclus Capacité de ressort : ø 80 à 200 mm Distance minimale entre les mâchoires : 65 mm Distance maximale entre les mâchoires : 455 mm Dimensions : H 1 630 x L 794 x l 670 mm Poids :...
  • Page 30: Très Important

    Aucune machine ou pièce à proximité ne doit présenter des rebords ou autre risquant de blesser l’opérateur s’il venait à tomber. Pour déplacer le CANVIK TITAN, appuyez sur la poignée jusqu’à ce que les roues supportent le poids du compresseur à ressorts.
  • Page 31: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Le compresseur à ressorts doit servir exclusivement à la compression et à la décompression de ressorts d’amortisseur McPherson, avec l’utilisation de mâchoires adaptées. Toute utilisation autre que celle-ci sera considérée comme incorrecte. Installez les mâchoires dans le compresseur à ressorts à l’aide des boulons fournis. Serrez solidement les boulons avec une clé...
  • Page 32: Mise En Place Du Ressort

    MISE EN PLACE DU RESSORT Lorsque vous mettez le ressort en place, la première étape consiste à écarter les supports afin que le ressort puisse passer. Installez le ressort. Servez-vous de la pédale de droite pour appuyer sur le ressort, jusqu’à l’arrêt automatique. Le ressort est désormais fixé et la cage de sécurité peut être refermée avant de commencer la compression du ressort.
  • Page 33: Ressorts Coniques

    RESSORTS CONIQUES : Utilisez la mâchoire surélevée réf. 90.0060 pour garantir que la ligne médiane du ressort est parallèle à l’unité de compression. Si ce n’est pas le cas, n’utilisez pas le compresseur pour les ressorts coniques. Installez la mâchoire surélevée réf. 90.0060 à la plus petite extrémité du ressort. Pour votre sécurité, il est très important que les mâchoires soient correctement installées et que les boulons soient solidement serrés.
  • Page 34: Fmaintenance, Dépannage Et Réparation

    MAINTENANCE, DÉPANNAGE ET RÉPARATION NETTOYAGE ET ORGANISATION La zone de travail ne doit contenir aucun objet pouvant entraver la liberté de mouvement de l’opérateur, lors de la mise en place et du retrait des ressorts au niveau du compresseur. Le sol autour de la machine doit être exempt d’objets et de liquide risquant de faire glisser ou tomber l’opérateur.
  • Page 96 DK/NO...
  • Page 97 DK/NO...
  • Page 98 SCANGRIP A/S RYTTERHAVEN 9 DK-5700 SVENDBORG DENMARK WWW.SCANGRIP.COM SCANGRIP@SCANGRIP.COM V-4-KE/25.09.2017...

Table des Matières