Publicité
Vielen dank, dass Sie sich für meat°it® entschieden haben.
GEBRAUCH
Laden Sie die Sonde auf der Halterung (A) bis die Kont-
rollleuchte grün leuchtet.
Die App „meat°it®" bitte auswählen und downloaden.
Aktivieren Sie Ihre meat°it®-Sonde, indem Sie sie kurz in
den schwarzen Bereich (C) in der Mitte der Ladestation
legen (B). Nehmen Sie die Sonde heraus, sie ist aktiviert
und einsatzbereit.
Die erkannte Sonde auswählen.
Stellen Sie den Garvorgang ein. Wählen Sie Ihr Kochge-
rät, die Fleischart, das Gargut und die gewünschte Gar-
art.
Führen Sie den ganzen Metallteil der Sonde (D) in den
dicksten Teil des Garstücks ein. Dieses muss mindestens
20 mm dick sein.
ACHTUNG: IHRE SONDE KANN NACH DER ANWENDUNG EX-
TREM HEISS SEIN!
Bitte verwenden Sie den Extraktor (E), der sich im Boden
befi ndet (A), um nach Ende des Garvorgangs die Sonde
sicher zu entnehmen.
WARTUNG DER SONDE MIT BLUETOOTH-VERBINDUNG VON
MASTRAD
• Die Sonde nicht in Flüssigkeit tauchen oder in die Spül-
maschine geben. Das Basisgerät vor Tropfen und Sprit-
zern schützen.
• Das Gerät nicht abdecken.
• Zur Reinigung ein feuchtes, weiches Tuch verwenden.
Feuchte Rückstände sorgfältig trocknen. Keine Reini-
gungsmittel mit Alkohol, Ammoniak, Benzol oder Schleif-
mitteln verwenden, da diese das Gerät beschädigen kön-
nen.
HINWEISE:
- Nur für den privaten Hausgebrauch.
- Nicht in der Mikrowelle oder Dampfkochtopf verwenden.
- Die heiße Sonde nicht mit bloßen Händen anfassen.
- Nicht zum Backen geeignet: Die Garsonde dient der Tem-
peraturmessung im Fleisch, Fisch oder Gefl ügel.
- Die vollständige Bedienungsanleitung fi nden Sie auf
www.meat-it.co
Merci d'avoir acheté meat°it®.
UTILISATION
Chargez votre sonde, placée sur sa base (A), jusqu'à ce
que le témoin de charge devienne vert.
Téléchargez et lancez l'application «meat°it®».
Activez votre sonde meat°it® en plaçant brièvement la
partie noire de la sonde (C) dans la partie centrale de la
base (B). Retirez la sonde, elle est activée et prête à l'em-
ploi.
Selectionnez la sonde détectée
Confi gurez votre cuisson. Choisissez : votre appareil de
cuisson, le type de viande, la coupe et la cuisson désirée.
Insérez intégralement la partie métallique de votre
sonde (D) dans la partie la plus épaisse de votre pro-
téine. Celle-ci doit être d'une épaisseur minimum de
20 mm.
ATTENTION : APRES UTILISATION VOTRE SONDE PEUT ETRE
EXTREMEMENT CHAUDE
Une fois la cuisson terminée, détachez l'extracteur (E)
situé sous la base (A), et utilisez-le pour extraire votre
sonde en sécurité.
ENTRETIEN DE LA SONDE CONNECTÉE MASTRAD
• La sonde ne doit pas être immergée ni placée au
lave-vaisselle. La base ne doit être exposée ni aux gouttes
ni aux éclaboussures.
• Aucun liquide ne doit être placé sur l'appareil (sonde +
base).
• Pour nettoyer l'appareil, utiliser un tissu humide et sé-
cher immédiatement. Ne pas utiliser d'agents nettoyants
contenant. de l'alcool, de l'ammoniac, du benzène ou des
abrasifs, le tout pourrait endommager l'appareil.
REMARQUES :
- Pour usage privé uniquement.
- Ne pas utiliser la sonde au micro-ondes, ni à l'autocuiseur.
- Lorsqu'elle est chaude, la sonde ne doit pas être touchée
à mains nues.
- Ne convient pas à une utilisation en pâtisserie : la sonde
de cuisson est uniquement dédiée à la mesure de tempé-
rature de viande/poisson/volaille.
- La notice complète est disponible sur www.meat-it.co
Grazie per aver acquisasto meat°it®.
USO
Carica il termometro a sonda, posizionato sul suo sup-
porto (A), fi nché la spia indicante il caricamento non si
accende di verde.
Scaricare e aprire l'applicazione «meat°it®».
Attiva il termometro meat°it® posizionando rapidamen-
te la parte nera della sonda (C) sulla parte centrale della
stazione di ricarica (B). Estrai la sonda: sarà attiva e pron-
ta all'uso.
Selezionare la sonda rilevata.
Imposta la cottura. Scegli il dispositivo di cottura, il tipo di
carne, il taglio e la cottura desiderata.
Inserisci la parte metallica della sonda (D), per intero, nel
punto più spesso di proteine. Questo deve avere uno
spessore di almeno 20 mm.
ATTENZIONE: LA SONDA PUÒ ESSERE MOLTO CALDA DOPO
L'USO
Al termine della cottura, staccare l'estrattore (E) situato
sotto la base (A) e servirsene per estrarre la sonda in tut-
ta sicurezza.
PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA SONDA CONNESSA MASTRAD
• La sonda non deve mai essere immersa in liquidi o messa
nel lavastoviglie. La sua base non deve essere esposta a
gocce o schizzi.
• Non coprire l'apparecchio.
• Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno morbido e
bagnato e asciugare immediatamente. Non utilizzare de-
tergenti contenenti alcol, ammoniaca, benzene o abrasi-
vi, perché potrebbero danneggiare l'apparecchio.
CONSIGLI :
- Non utilizzare la sonda nel microonde, pentola a pressio-
ne.
- Quando è calda, la sonda non deve mai essere toccata a
mani nude.
- Non si presta per un utilizzo in pasticceria: questa sonda
di cottura è stata pensata per misurare la temperatura di
carne, pesce o pollame.
- Il libretto di istruzioni completo è disponibile sul sito Inter-
net www.meat-it.co
Publicité
