Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Betriebsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Instrukcja obsługi
Instrucțiuni de utilizare
Art.
51276,
55538
55539
55540
Analoge Zeitschaltuhren
Analogue time switches
Interrupteurs horaires analogique
Timer analogici
Temporizadores analógicos
Analoge timers
(2x 51276),
(3x 51276),
(5x 51276).
Analoge timere
Analoga timers
Zegary analogowe
Analogové časovače
Cronometre analogice
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Goobay 51276

  • Page 1 Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Bruksanvisning Návod k použití Instrukcja obsługi Instrucțiuni de utilizare Art. 51276, 55538 (2x 51276), 55539 (3x 51276), 55540 (5x 51276). Analoge Zeitschaltuhren Analoge timere Analogue time switches Analoga timers Interrupteurs horaires analogique Zegary analogowe Timer analogici Analogové...
  • Page 14 MODE D‘EMPLOI Contenu Consignes de sécurité ..............14 Description et fonction ..............15 Produits ................. 15 Contenu de la livraison ..........15 2.3 Eléments de commande et pièces ....... 15 2.4 Spécifications ............... 15 Utilisation prévue................. 16 Connexion ................... 16 Réglages ..................16 Réglage de l‘heure ............16 5.2 Réglage de temps de commutation ......
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘im portantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. • Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit. •...
  • Page 16: Description Et Fonction

    Ce commutateur de temps analogique est utilisé pour un contrôle précis et facile des appareils électroniques. • Minuteur analogique simple d‘utilisation • Actionne des appareils jusqu‘à 96 x par jour par intervalles de 15 min • Fonctionnement en continu par interrupteur possible • Voyant lumineux de contrôle Contenu de la livraison Art. Contenu du paquet 51276 1x Minuteur analogique ZSU 1, mode d‘emploi 55538 2x Minuteur analogique ZSU 1, mode d‘emploi 55539 3x Minuteur analogique ZSU 1, mode d‘emploi 55540 5x Minuteur analogique ZSU 1, mode d‘emploi Eléments de commande et pièces Logement Cadran Bras oscillant Interrupteur ON/heure Bouchon de sécurité...
  • Page 17: Utilisation Prévue

    Tension nominale (V @ 50 Hz) 220-240 Consommation d’énergie stand-by < 1,5 Max. Puissance (W) / Courant (A) 3500 / 16 (2) Dimensions (mm) 120 x 80 x 74 Poids (g) Min. intervalle de temps (Min.) Température de fonctionnement (°C) -0 ~ + 55 exactitude (Minutes / jour) +/- 6 Classe de protection / niveau I / IP20 Utilisation prévue Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“ et „Consignes de sécurité“. Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens. IP20: Ce produit est protégé contre les corps étrangers de taille moyenne, mais pas contre les infiltrations d‘eau. Utiliser uniquement dans une ambiance sèche. Connexion •...
  • Page 18: Réglage De Temps De Commutation

    Réglage de temps de commutation 1. Appuyez sur la bascule souhaitée en vue de dessus dans le sens de la flèche vers l‘arrière. Assurez-vous que l‘engagement correct du bras oscillant. Vous entendrez un déclic. L‘étape la plus petite possible est réglé à 1/4 h (15 minutes). Dans l‘ensemble ON-temps de commutation et de façon permanente commutée passer le contrôle des lumières LED.
  • Page 19: Instructions Pour L'élimination

    No DEEE : 82898622 Emballages Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les lieux de collecte adaptés - le papier dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques dans le conteneur à plastique et le verre dans le conteneur à verre. DE4535302615620 UE Déclaration de conformité En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne. Symboles utilisés Pour usage intérieur uniquement IEC 60417- 5957 Recyclage ISO 7001 - PI PF 066 Courant alternatif IEC 60417- 5032...
  • Page 68 Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Bruksanvisning Návod k použití Instrukcja obsługi Instrucțiuni de utilizare REV2021-02-09 V2.1 cl Goobay ® by Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China © by Wentronic Deutschland Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@mygoobay.com Web: www.mygoobay.com...

Ce manuel est également adapté pour:

555385553955540

Table des Matières