1. Manuels
  2. Marques
  3. TilGreen Manuels
  4. Scooters
  5. TilScoot
  6. Notice d'utilisation originale

TilGreen TilScoot Notice D'utilisation Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour TilScoot:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation originale
A lire attentivement avant chaque 1
Istruzioni di utilizzo di origine
Da leggere attentamente prima di ogni 1a utilizzazione
Manual de utilización original
A leer con atención antes de cada 1
Français
utilisation
ère
Italiano
Español
ra
utilización
Une batterie de scooter
électrique ne doit jamais
être déchargée
complètement, sinon elle
perdra sa garantie.
Rechargez là régulièrement.
Una batteria per scooter
elettrico non deve mai
scaricarsi completamente, in
caso contrario si rischia di
perdere la garanzia.
Essa va ricaricata
regolarmente.
Una batería de scooter
eléctrico nunca se debe
descargar completamente,
de lo contrario perderá su
garantía.
Recárguela con regularidad.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TilGreen TilScoot

Sommaire des Matières pour TilGreen TilScoot

  • Page 1 Une batterie de scooter électrique ne doit jamais être déchargée complètement, sinon elle perdra sa garantie. Rechargez là régulièrement. Una batteria per scooter elettrico non deve mai scaricarsi completamente, in caso contrario si rischia di perdere la garanzia. Essa va ricaricata regolarmente.

  • Page 2: Table Des Matières

    Français SOMMAIRE Edito …………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… Page 1 Précautions avant utilisation…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Page 2 Vue générale du TilScoot………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Page 3 Organe de commande …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………… Page 4 Tableau de bord ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………… Page 4 Fonctionnement des comodos ………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… Page 5 Fonctionnement de la télécommande………………………………..……………………………………………………..………………………………………………………… Page 6 Mise en route de l’alarme…………………………………………………..…………………………………..……………………………………………………………………………...

  • Page 3: Edito

    Ce manuel contient de nombreux conseils pratiques destinés à vous faciliter la prise en main de votre TilScoot, de même que des informations utiles sur ses aspects techniques, sa maintenance et son entretien. Accordez-vous du temps à sa lecture approfondie.

  • Page 4: Précautions Avant Utilisation

    • Eviter de conduire le scooter lorsque la température de la batterie est inferieure à -10° C. L’autonomie de votre scooter pourrait ̂être altérée dans ces conditions d’usage • L’absence de bruit généré par le TilScoot, peut parfois faire oublier qu’il est allumé. Il est donc important de penser à toujours mettre le contact sur OFF, avant de manœuvrer le TilScoot ou avant de s’en éloigner.

  • Page 5: Vue Générale Du Tilscoot

    Français VUE GENERALE DU TILSCOOT Rétroviseur Serrure Vide poche Feu avant Selle Accéléarateur Crochet (Prise USB) Poignée Feu arrière Clignotants Roue Feu plaque Disque de frein Moteur Bosch Béquille Cale pieds centrale arrière Page 3...

  • Page 6: Tableau De Bord

    Français TABLEAU DE BORD Tension de la batterie Feu de route Indicateur de démarrage Clignotant gauche Mode Niveau de charge Compteur kilométrique Clignotant droit Vitesse Compte tour Page 4...

  • Page 7: Organe De Commande

    Français ORGANE DE COMMANDE Feu croisement/route : Au démarrage du TilScoot, les feux sont sur la position “feu de croisement”. Appuyer une fois sur le bouton et les feux passeront en mode “feux de route”. Clignotants : Poussez une fois sur la droite ou la gauche du bouton et les clignotants se mettent en marche. Ré appuyez une deuxième fois sur le même bouton afin d’éteindre le clignotant.

  • Page 8: Fonctionnement De La Télécommande

    FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE ET MISE EN ROUTE DE L’ALARME Alarme antivol Le TilScoot est équipé de série d’une alarme Antivol qui se déclenche lorsqu’une personne cherche à le déplacer. Pour comprendre le fonctionnement, suivez la procédure ci-dessous. Verrouillage et déverrouillage Démarrer le TilScoot sans la clé...

  • Page 9: Fonctionnement De La Serrure / Blocage De La Direction

    Blocage de la direction • Pour bloquer la direction du TilScoot, appuyer sur le bouton « verrouillage » sur la télécommande ou insérez la clé dans le comodo puis tournez le guidon à gauche. Tournez la clé à gauche sur « LOCK » et le TilScoot sera verrouillé.

  • Page 10: Mise En Route

    L’usure maximum admissible est de 0,8 mm • Inspecter les freins avant et arrière et actionnez les leviers afin de vérifier le bon fonctionnement de ces derniers • Vérifier que la mise du TilScoot sur sa béquille latérale éteint le TilScoot • L’écran central fonctionne •...

  • Page 11: La Batterie

    Français LA BATTERIE Insérer la batterie • Ouvrir la selle • Mettre en route la batterie en mettant le disjoncteur en route • Mettre la batterie dans le logement • Connecter la fiche sur la borne de batterie • Afin qu’elle soit bien connectée il faut entendre un « clic » Retirer la batterie •...

  • Page 12: Le Chargeur

    LE CHARGEUR Le chargeur qui est livré avec votre TilScoot est conforme aux normes de fabrication CE, et aux standards de protection de l’environnement IEC/EN 60335-1 et a été conçu spécialement pour recharger sa batterie. Il la rechargera complètement en 4 à 6 heures suivant la température ambiante et l’usure de la batterie.

  • Page 13: Recharge Et Entretien De La Batterie

    • Connectez le chargeur à la fiche qui se trouve sur la coque (sous le devant de la selle) La lumière sur le chargeur clignote et lorsque le voyant devient fixe et vert cela indique que la batterie est complétement rechargée. Charge de la batterie retirée du TilScoot • Débrancher la fiche sur la batterie •...

  • Page 14: Recommandations / Précautions À Prendre Avec La Batterie

    • Lorsque la charge est terminée, il est recommandé de déconnecter le chargeur de celle-ci • Lors de périodes de non-utilisation du TilScoot, stocker la batterie dans un endroit sec et frais et à une température supérieure à 10° C et inferieure à 40° C •...

  • Page 15: Entretien Et Maintenance

    Inspection Après les 500 premiers kilomètres ou 30 jours d’utilisation le TilScoot doit être inspecté et nous suggérons que tous les 5 000 km ou tous les 6 mois, de faire une inspection de maintenance, sur les points suivants : •...
  • Page 16 Inspecter l’ état du chargeur des câble et des connecteurs et de son bon fonctionnement Lubrification Inspecter si l’axe des roues avant et arrière, les disques de frein et étrier de freins ont besoin d’être lubrifiés Nettoyage Nettoyer le TilScoot Page 14...

  • Page 17: Installation Retroviseurs

    • Tournez le contre-écrou sur le rétroviseur en vous assurant que la vis est à l'extérieur • Positionner le rétroviseur le trou de la barre du guidon, tourner le rétroviseur jusqu’à que ce dernier arrive en butée, puis ajuster la position en vous asseyant sur le TilScoot afin d’avoir une bonne visibilité...

  • Page 18: Gestion Des Problemes Rencontres

    PROBLEME RENCONTRE RAISON SOLUTION 1. Replacer la prise de la batterie Le TilScoot n’est pas alimenté et le display n’est pas allumé La batterie n’est pas correctement connecté 2. Vérifier que le coffre est fermée 1. La batterie est déchargée 1.

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Homologation Batterie Type de batterie Lithium Capacité de la batterie 60V/20Ah x 2 Marque de cellule LG ou Samsung Poids de la batterie (Kg) Temps de chargement (h) Moteur Marque Moteur Bosch 3 000 W Puissance moteur (max.) 12'' - 110 Nm Performances Vitesse maximum (Km/h)
  • Page 20 Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Homologation Batterie Type de batterie Lithium Lithium Capacité de la batterie 60V/20Ah 60V/28Ah Marque de cellule LG ou Samsung LG ou Samsung Poids de la batterie (Kg) Temps de chargement (h) Moteur Marque Moteur Bosch Bosch 3 000 W 3 000 W Puissance moteur (max.) 12'' - 110 Nm...
  • Page 21 Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Homologation Batterie Type de batterie Lithium Capacité de la batterie 72V/46Ah Marque de cellule LG ou Samsung Poids de la batterie (Kg) Temps de chargement (h) Moteur Marque Moteur QS MOTOR 4 700 W Puissance moteur (max.) 12'' - 140 Nm Performances Vitesse maximum (Km/h)

  • Page 22: Conditions De Garantie

    TilScoot pendant la durée de la garantie. De plus, vous bénéficiez de la garantie légale, conformément aux dispositions du code civil. La garantie et le service après-vente sont assurés par le point de vente où le TilScoot a été ́ acheté ́ . Il pourra de plus vous fournir toutes les explications dont vous pourriez avoir besoin sur l'utilisation et l'entretien de votre TilScoot.

  • Page 23: Carnet D'entretien

    Français CARNET D’ENTRETIEN REVISION 1 000 KM REVISION 5 000 KM REVISION 10 000 KM DATE DATE DATE & & & TAMPON DU GARAGE TAMPON DU GARAGE TAMPON DU GARAGE REVISION 20 000 KM REVISION 30 000 KM REVISION 40 000 KM DATE DATE DATE...

  • Page 24: Plan D'entretien

    • Vérification de la tension et de l’ampérage à l’aide des jauges au tableau de bord et des testeurs aux bornes de la batterie • Vérification de l’état du chargeur en constatant la prise sur le TilScoot et sur le chargeur •...
  • Page 25 Italiano SOMMARIO Editoriale …………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………….…………………… Pag. 24 Precauzioni prima dell’uso…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………. Pag. 25 Panoramica del TilScoot ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Pag. 26 Dispositivo di comando…………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… Pag. 27 Pannello di controllo……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….… Pag. 27 Funzionamento dei comandi………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………….…… Pag. 28 Funzionamento del telecomando………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………………..… Pag. 29 Attivazione dell’allarme…………………………………………………..…………………………………..…………………………………………………………………………… Pag. 29 Funzionamento della serratura / Bloccasterzo………………………………………………….…………………..……………………………………………………….….
  • Page 26 Acquistando il TilScoot, ossia lo scooter Elettrico, hai optato per un prodotto che è stato assemblato da veri professionisti, a partire da componenti concepiti e fabbricati con la massima cura. Il tuo rivenditore ha effettuato il montaggio finale e ha verificato il corretto funzionamento, in modo che tu possa approfittare pienamente del tuo TilScoot sin dal primo colpo di acceleratore.

  • Page 27: Precauzioni Prima Dell'uso

    • Non guidare lo scooter quando la temperatura della batteria è inferiore a -10° C. L’autonomia del vostro scooter potrebbe alterarsi in tali condizioni d’uso. • L’assenza di rumore generato dal TilScoot può indurre a pensare che sia spento. È pertanto importante di ricordarsi sempre di mettere il contatto su OFF prima di manovrare il TilChap o prima di andarsene.
  • Page 28 Italiano VEDUTA GENERALE DEL TILSCOOT Retrovisore Serratura Portaoggetti Faro anteriore Sella Acceleratore Gancio (Presa USB) Impugnatura Fanale Lampeggianti posteriore Ruota Luce targa Disco del freno Motore Bosch Cavalletto Poggiapiedi centrale posteriore Pagina 26...
  • Page 29 Italiano QUADRO DI BORDO Tensione della batteria Abbagliante Indicatore di avviamento Lampeggiante sinistro Modalità Livello di carica Contachilometri Lampeggiante destro Velocità Indicatore di velocità Pagina 27...

  • Page 30: Organo Di Comando

    Italiano ORGANO DI COMANDO Proiettore anabbagliante/abbagliante: quando si accende il TilScoot, i fari sono in posizione “abbagliante”. Premere una volta il pulsante e i due fari passeranno in modalità “abbagliante”. Indicatori di direzione: Premere una volta sulla destra o sulla sinistra del pulsante per attivare gli indicatori. Per spegnerli, premere una seconda volta sullo stesso pulsante.

  • Page 31: Funzionamento Del Telecomando

    FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO E ATTIVAZIONE DELL’ALLARME Allarme antifurto Il TilScoot è dotato di serie di un allarme Antifurto che si avvia allorché qualcuno tenta di spostarlo. Per capire il funzionamento, segui la procedura in appresso.. Blocco e sblocco Avviare il TilScoot senza chiave •...

  • Page 32: Funzionamento Della Serratura / Bloccasterzo

    Bloccaggio del manubrio • Per bloccare il manubrio dello TilScoot, premere il pulsante «blocco» sul telecomando o inserire la chiave nel comodo, quindi girare il manubrio a sinistra. Girare la chiave a sinistra su «LOCK» e il TilScoot si blocca.

  • Page 33: Avviamento

    L’usura massima ammissibile è di 0,8 mm. • Controllare i freni davanti e dietro e azionare le leve per verificarne il corretto funzionamento • Verificare che quando si poggia il TilScoot sul cavalletto laterale, esso si spegne • Il display centrale funziona •...

  • Page 34: La Batteria

    Italiano LA BATTERIA Inserire la batteria • Aprire la sella • Mettere in servizio la batteria avviando l’interruttore • Inserire la batteria nell’alloggiamento • Connettere la spina sul terminale della batteria • Per accertarsi che sia connessa correttamente, bisogna avvertire un «clic» Estrarre la batteria •...
  • Page 35 IL CARICABATTERIA Il caricabatteria che viene fornito insieme al tuo TilScoot è conforme alle norme di fabbricazione CE, e agli standard di protezione dell’ambiente IEC/EN 60335-1 ed è stato concepito specialmente per ricaricare la batteria. La ricarica dura da 4 a 6 ore a seconda della temperatura ambiente e dell’usura della batteria.

  • Page 36: Ricarica E Manutenzione Della Batteria

    • Collegare il caricabatteria alla spina che si trova sulla custodia (sotto la parte anteriore della sella) La luce sul caricabatteria si mette a lampeggiare e quando diventa fissa e verde, questo indica che la batteria è completamente ricaricata. Ricarica della batteria scollegata dal TilScoot • Staccare la spina dalla batteria •...
  • Page 37 • Quando la carica è terminata, si raccomanda di scollegarla dal caricabatteria e a temperature comprese tra +10° C e +40° C • Nei periodi di non utilizzo del TilScoot, conservare la batteria in un posto asciutto e fresco Non lasciare mai la batteria completamente scarica per più di 3 giorni, in quando ciò...

  • Page 38: Manutenzione E Riparazione

    Ispezione Dopo i primi 500 chilometri o 30 giorni di utilizzo il TilScoot deve essere ispezionato. Suggeriamo inoltre di procedere a un’ispezione di controllo ogni 5000 km o ogni 6 mesi verificando i seguenti punti: • L’asse della ruota anteriore e posteriore •...
  • Page 39 Caricabatterie Ispezionare lo stato del caricabatterie del cavo e dei connettori e verificarne il funzionamento Lubrificazione Controllare se l’asse delle ruote anteriore e posteriore, i dischi e la pinza del freno devono essere lubrificati Pulizia Pulire il TilScoot Pagina 37...

  • Page 40: Installazione Dei Retrovisori

    • Girare il controdado sul retrovisore verificando che la vite sia all’esterno • Posizionare il retrovisore nel foro della barra del manubrio, girare il retrovisore fintanto che arriva in battuta, quindi regolare la posizione sedendo sul TilScoot in modo da avere una buona visibilità...
  • Page 41 PROBLEMA RISCONTRATO CAUSA SOLUZIONE 1. Sostituire la presa della batteria Il TilScoot non viene alimentato e il display non si accende La batteria non è correttamente collegata 2. Verificare che il vano portaoggetti sia chiuso 1. La batteria è scarica 1.

  • Page 42: Caratteristiche Tecniche

    Italiano CARATTERISTICHE TECNICHE Omologazione Batteria Tipo di batteria Litio Litio Capacità della batteria 60V/20Ah 60V/28Ah Marca della cella LG o Samsung LG o Samsung Peso della batteria (Kg) Tempo di carica (h) Motore Marca del Motore Bosch Bosch 3 000 W 3 000 W Potenza del motore (max.) 12'' - 110 Nm...
  • Page 43 Italiano CARATTERISTICHE TECNICHE Omologazione Batteria Tipo di batteria Litio Capacità della batteria 60V/20Ah Marca della cella LG o Samsung Peso della batteria (Kg) Tempo di carica (h) Motore Marca del motore Bosh 3 000 W Potenza del motore (max.) 12'' - 110 Nm Prestazioni Velocità...
  • Page 44 Italiano CARATTERISTICHE TECNICHE Omologazione Batteria Tipo di batteria Litio Capacità della batteria 72V/46Ah Marca della cella LG o Samsung Peso della batteria (Kg) Tempo di carica (h) Motore Marca del motore QS MOTOR 4 700 W Potenza del motore (max.) 12'' - 140 Nm Prestazioni Velocità...

  • Page 45: Condizioni Di Garanzia

    TilScoot per tutta la durata della stessa. Inoltre, l’acquirente beneficia della garanzia legale, conformemente alle disposizioni del codice civile. La garanzia e il servizio post-vendita sono assicurati dal punto vendita nel quale è stato fatto l’acquisto del TilScoot. Peraltro, il venditore potrà...

  • Page 46: Libretto Di Manutenzione

    Italiano LIBRETTO DI MANUTENZIONE REVISIONE 1000 KM REVISIONE 5000 KM REVISIONE 10.000 KM DATA DATA DATA & & & TIMBRO DEL GARAGE TIMBRO DEL GARAGE TIMBRO DEL GARAGE REVISIONE 20.000 KM REVISIONE 30.000 KM REVISIONE 40.000 KM DATA DATA DATA &...

  • Page 47: Batteria E Caricabatteria

    • Verifica della tensione e dell’amperaggio con i misuratori sul cruscotto e i tester sui morsetti della batteria • Verifica dello stato del caricatore controllando la presa sul TilScoot e sul caricabatteria • Verifica dello stato del dispositivo di controllo azionando il motore a vuoto SISTEMA DI FRENATURA •...
  • Page 48 Español SUMARIO Editorial …………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… Página 47 Precauciones antes de su utilización …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Página 48 Vista general del TilScoot ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Página 49 Órgano de comando …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………… Página 50 Salpicadero………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………… Página 50 Funcionamiento de los comodós …………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… Página 51 Funcionamiento del control remoto………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………………...

  • Page 49: Editorial

    Estimada clienta, estimado cliente: Al comprar el TilScoot, scooter eléctrico, usted ha optado por un producto que ha sido ensamblado por profesionales, a partir de piezas cuidadosamente diseñadas y fabricadas. Su revendedor ha realizado su montaje final y ha verificado su buen funcionamiento, permitiéndole beneficiar plenamente de su TilScoot desde la 1 vez que pisa el acelerador.

  • Page 50: Precauciones Antes De Su Utilización

    • Evitar conducir el scooter cuando la temperatura de la batería es inferior a -10 °C. La autonomía de su scooter se podría alterar en estas condiciones de uso • La ausencia de ruido generado por el TilScoot en ocasiones puede hacer olvidar que está encendido. Por lo tanto, es importante siempre recordar poner el contacto en OFF antes de maniobrar el TilScoot o antes de alejarse.

  • Page 51: Vista General Del Tilscoot

    Español VISTA GENERAL DEL TILSCOOT Retrovisor Cerradura Vacía Luz delantera Sillín Acelerador Gancho bolsillos Empuñadura (Toma USB) Luz trasera Intermitentes Rueda Luz de matrícula Disco de freno Motor Bosch Soporte Calce de pie central trasero Página 49...
  • Page 52 Español SALPICADERO Tensión de la batería Luz de carretera Indicador de arranque Intermitente izquierdo Modo Nivel de carga Contador kilométrico Intermitente derecho Velocidad Cuentarrevoluciones Página 50...

  • Page 53: Órgano De Comando

    Español ÓRGANO DE COMANDO Luz de cruce/carretera: Al arrancar el TilScoot, las luces están en posición “luz de cruce”. Al pulsar una vez el botón, las luces pasarán a modo “luces de carretera”. Intermitentes: Pulse una vez a la derecha o la izquierda del botón y los intermitentes se pondrán en funcionamiento. Pulse nuevamente una segunda vez el mismo botón para apagar el intermitente.

  • Page 54: Funcionamiento Del Control Remoto

    FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Y PUESTA EN MARCHA DE LA ALARMA Alarma antirrobo El TilScoot está equipado de serie con una alarma antirrobo que se activa cuando una persona trata de desplazarlo. Para comprender el funcionamiento, siga el procedimiento a continuación.

  • Page 55: Funcionamiento De La Cerradura / Bloqueo De La Dirección

    Bloqueo de la dirección • Para bloquear la dirección del TilScoot, pulsar el botón "bloqueo" en el control remoto o insertar la llave en el comodó, luego girar el manillar a la izquierda. Girar la llave a la izquierda a "LOCK" y el TilScoot se bloqueará.

  • Page 56: Puesta En Marcha

    • Se enciende la luz delantera centelleando, así como la luz de la placa de matrícula. Posicionar sus manos en las empuñaduras y retirar el soporte central o lateral • Girar progresivamente la empuñadora de acelerador (a la derecha del manillar) y el TilScoot avanzará.

  • Page 57: La Batería

    Español LA BATERÍA Insertar la batería • Abrir el sillín • Poner en marcha la batería poniendo el disyuntor en marcha • Poner la batería en el alojamiento • Conectar la ficha en el borne de batería • Para que esté bien conectada, hay que escuchar un "clic" Retirar la batería •...

  • Page 58: El Cargador

    EL CARGADOR El cargador que se suministra con su TilScoot es conforme a las normas de fabricación CE y a los estándares de protección del medio ambiente IEC/EN 60335-1 y ha sido diseñado especialmente para para recargar su batería. La recargará completamente en 4 a 6 horas, según la temperatura ambiente y el desgaste de la batería.

  • Page 59: Recarga Y Mantenimiento De La Batería

    • Conectar el cargador al enchufe que se encuentra en el casco (bajo la parte delantera del sillín) La luz en el cargador centellea y cuando el indicador luminoso pasa a fijo y verde, esto indica que la batería está completamente recargada. Carga de la batería retirada del TilScoot • Desconectar el enchufe en la batería •...

  • Page 60: Recomendaciones / Precauciones Que Se Deben Tomar Con La Batería

    • Cuando se termina la carga, se recomienda desconectar el cargador de la misma • Durante los periodos de no utilización del TilScoot, almacenar la batería en un lugar seco y fresco y a una temperatura superior a 10 °C e inferior a 40 °C •...

  • Page 61: Limpieza Y Mantenimiento

    Inspección Después de los primeros 500 kilómetros o 30 días de utilización, el TilScoot se debe inspeccionar y le sugerimos, cada 5 000 km o cada 6 meses, hacer una inspección de mantenimiento, en los siguientes puntos: •...
  • Page 62 Inspeccionar el estado del cargador, de los cables y de los conectores, así como de su buen funcionamiento Lubricación Inspeccionar si el eje de las ruedas delantero y trasero, los discos de freno y estribo de frenos necesitan lubricación Limpieza Limpiar el TilScoot Página 60...

  • Page 63: Instalación De Los Retrovisores

    • Girar la contratuerca en el retrovisor cerciorándose de que el tornillo está al exterior • Posicionar el retrovisor el orificio de la barra del manillar, girar el retrovisor hasta que el mismo llegue al tope, luego ajustar la posición sentándose en el TilScoot para tener una buena visibilidad trasera y bloquear la posición con una llave de 14 mm.
  • Page 64 RAZÓN SOLUCIÓN 1. Volver a poner la toma de la batería El TilScoot no está alimentado y el display no se enciende La batería no está correctamente conectada 2. Verificar que el maletero está cerrado 1. La batería está descargada 1.

  • Page 65: Características Técnicas

    Español CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Homologación Batería Tipo de batería Litio Capacidad de la batería 60 V/20 Ah x 2 Marca de la celda LG o Samsung Peso de la batería (kg) Tiempo de carga (h) Motor Marca del motor BOSCH 3 000 W Potencia del motor (máx.) 12'' - 110 Nm Desempeños...
  • Page 66 Español CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Homologación Batería Tipo de batería Litio Litio Capacidad de la batería 60 V/20 Ah 60 V/28 Ah Marca de celda LG o Samsung LG o Samsung Peso de la batería (kg) Tiempo de carga (h) Motor Marca del motor BOSCH BOSCH 3 000 W...
  • Page 67 Español CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Homologación Batería Tipo de batería Litio Capacidad de la batería 72 V/46 Ah Marca de celda LG o Samsung Peso de la batería (kg) Tiempo de carga (h) Motor Marca del motor QS MOTOR 4 700 W Potencia del motor (máx.) 12'' - 140 Nm Desempeños...

  • Page 68: Condiciones De Garantía

    TilScoot por el tiempo que dura la garantía. Además, usted beneficia de la garantía legal, de conformidad con las disposiciones del código civil. La garantía y el servicio posventa son asegurados por el punto de venta en el que se compró el TilScoot. Además, en el punto de venta le podrán suministrar todas las explicaciones que pudiera requerir sobre la utilización y el mantenimiento de su TilScoot.
  • Page 69 Español LIBRO DE MANTENIMIENTO REVISIÓN 1 000 KM REVISIÓN 5 000 KM REVISIÓN 10 000 KM FECHA FECHA FECHA SELLO DEL TALLER SELLO DEL TALLER SELLO DEL TALLER REVISIÓN 20 000 KM REVISIÓN 30 000 KM REVISIÓN 40 000 KM FECHA FECHA FECHA...

  • Page 70: Plan De Mantenimiento

    • Verificación de la tensión y del amperaje con calibradores en el salpicadero y probadores en los bornes de la batería • Verificación del estado del cargador observando la toma en el TilScoot y en el cargador • Verificación del estado del controlador haciendo funcionar el motor en vacío SISTEMA DE FRENADO •...
  • Page 71 Se prohíbe la reproducción de ese documento. TilGreen, TilScoot, TilScoot R y TilScoot RS son marcas registradas. El fabricante se reserva el derecho de modificar las características de sus productos con vistas a aportarles mejoras técnicas o respetar las nuevas...

Ce manuel est également adapté pour:

Tilscoot sTilscoot rTilscoot rs

Table des Matières