Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FONESTAR MAZ-6600RU
Sommaire des Matières pour FONESTAR MAZ-6600RU
- Page 1 MAZ-6600RU MATRIX AND MULTI-CHANNEL AMPLIFIER AMPLIFICADOR MATRICIAL Y MULTICANAL MPLIFICATEUR MATRICIEL ET MULTICANAL AMPLIFICADOR COM MATRIZ E MULTICANAL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
- Page 2 DESCRIPTION - Multizone amplifier with matrix with 5 input channels to 6 output zones with independent volume control. - USB/SD/MP3 player with digital FM radio tuner. - Suitable for commercial installations with several zones and different musical programs. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL INPUT 1: input 1 volume control.
- Page 3 19.- POWER: amplifier on/off switch. USB/SD/MP3/FM PLAYER WITH REMOTE CONTROL USB/SD/MP3/FM player module information screen. SD: SD card connection port. Infrared receiver for remote control. Connection port for USB storage devices. MODE: a short press allows you to switch between the FM radio tuner, USB storage device and the SD memory card.
-
Page 4: Rear Panel
/ : a long press lowers/increases the volume of the MP3/FM module. It also allows you to navigate through the menu and submenu options. - In player mode a short press allows you to switch to the previous/next audio track. - In radio mode a short press allows you to switch to the previous/next stored station. - Page 5 - Power the MAZ-6600RU amplifier using the AC mains supply. - Once the connections have been made according to your needs, connect the equipment to the mains and switch it on.
- Page 6 - 6 -...
- Page 7 TECHNICAL ESPECIFICATIONS MAZ-6600RU CHARACTERISTICS Matrix and multi-channel amplifier. Allocation matrix of 5 input channels to 6 output zones. USB/SD player for MP3 files. Digital FM radio tuner. 6 zones with independent volume control. Phantom power supply. Musical chimes. Paging priority.
- Page 8 DESCRIPCIÓN - Amplificador de megafonía con matriz de 5 canales de entrada a 6 zonas de salida con control independiente de volumen. - Reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador digital de radio FM. - Indicado para instalaciones comerciales con varias zonas y diferentes programas musicales. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL INPUT 1: control de volumen de la entrada 1.
- Page 9 18.- Indicador luminoso de encendido (azul) del equipo. 19.- POWER: interruptor de encendido/apagado del amplificador. REPRODUCTOR USB/SD/MP3/FM CON MANDO A DISTANCIA Pantalla de información del módulo reproductor USB/SD/MP3/FM. SD: puerto de conexión de tarjetas SD. Receptor de infrarrojos para el mando a distancia. Puerto de conexión de dispositivos de almacenamiento USB.
- Page 10 : una pulsación larga de estos botones disminuye/aumenta el volumen del módulo MP3/FM. También le permite navegar por las opciones del menú y submenús. - En modo reproductor una pulsación corta permite pasar a la anterior/siguiente pista de audio. - En modo radio una pulsación corta permite pasar a la anterior/siguiente emisora memorizada 10.- 12: permite acceder a los submenús del menú...
-
Page 11: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR FM ANTENNA: entrada de antena para el sintonizador digital FM. Selector de voltaje de alimentación. Entrada para conexión del cable de alimentación CA. Tornillo para toma de tierra, para usar en el caso de que la toma de corriente no la tenga incorporada. ZONE 1-6: salida para altavoces de cada zona. - Page 12 - Alimente el amplificador mod. MAZ-6600RU utilizando la toma de alimentación CA. - Una vez realizadas las conexiones según sus necesidades, conecte los aparatos a la toma de corriente y enciéndalos.
-
Page 13: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAZ-6600RU CARACTERÍSTICAS Amplificador multizona. Matriz de asignación de 5 canales de entrada a 6 zonas de salida. Reproductor USB/SD de ficheros MP3. Sintonizador digital FM. 6 zonas con control independiente de volumen. Alimentación phantom. Tonos musicales de aviso. -
Page 14: Contrôles Et Fonctions Panneau Frontal
DESCRIPTION - Amplificateur de sonorisation avec matrice de 5 canaux d’entrée à 5 zones de sortie avec contrôle indépendant du volume. - Reproducteur USB/SD/MP3 avec syntoniseur numérique de radio FM. - Indiqué pour des intallations commerciales avec plusieurs zones et différents programmes de musique. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL INPUT 1: contrôle du volume d’entrée 1. - Page 15 17.- SIGNAL Z1-Z6: indicateurs lumineux de signal des aones de sortie 1 à 6. Ils s’allument en vert quand il détecte un signal dans les zones de sorties correspondantes. 18.- Indicateur lumineux de mise en marche (bleu) de l’appareil. 19.- POWER: interrupteur de mise en marche/arrêt de l’amplificateur. REPRODUCTEUR USB/SD/MP3/FM AVEC TÉLÉCOMMANDE Écran d’information du module reproducteur USB/SD/MP3/FM.
- Page 16 / : une pression longue de ces boutons diminue/augmente le volume du module MP3/FM. Il permet aussi de naviguer entre les options du menu et sous-menus. - En mode reproducteur une pression courte permet de passer à la piste audio antérieure/suivante. - En mode radio une pression courte permet de à...
-
Page 17: Panneau Postérieur
PANNEAU POSTÉRIEUR FM ANTENNE: entrée d’antenne pour le syntoniseur numérique FM. Sélecteur de voltage de l’alimentation. Entrée pour la connexion du câble de l’alimentation CA. Vis pour la prise de terre, pour utiliser en cas que la prise de courant ne l’ai pas incorporée. ZONE 1-6: sortie pour haut-parleurs de chaque zone. -
Page 18: Connexion
- Alimentez l’amplificateur modèle. MAZ-6600RU utilisant la prise de l’alimentation CA. - Une fois faites les connexions selon vos besoins, connectez les appareils à la prise de courant et allumz- les. -
Page 19: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MAZ-6600RU CARACTÉRISTIQUES Amplificateur multi zone. Matrice d’attribution de 5 canaux d’entrée à 6 zones de sortie. Reproducteur USB/SD de fichiers MP3. Syntoniseur numérique FM. 6 zones avec contrôle indépendant du volume. Alimentation phantom. Tons musicaux d’avertissements. Priorité d’avertissements. -
Page 20: Controlos E Funções
DESCRIÇÃO - Amplificador de megafonia com matriz de 5 canais de entrada a 6 zonas de saída com controlo de volume independente. - Leitor USB/SD/MP3 com sintonizador digital de rádio FM. - Indicado para instalações comerciais com várias zonas e diferentes programas musicais. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL INPUT 1: controlo de volume da entrada 1. - Page 21 18.- Indicador luminoso de ligado (azul) do equipamento. 19.- POWER: interruptor para ligar/desligar o amplificador. LEITOR USB/SD/MP3/FM COM COMANDO À DISTÂNCIA Ecrã de informação do módulo reprodutor USB/SD/MP3/FM. SD: porta para cartões de memória SD. Recetor de infravermelhos para o comando à distância. Porta de conexão de dispositivos de armazenamento USB.
- Page 22 : pressionar de forma prolongada estes botões diminui/aumenta o volume do módulo MP3/FM. Também permite navegar pelas opções do menu e submenus. - Em modo reprodutor pressione de forma rápida passa a anterior/seguinte canção. - Em modo rádio pressione de forma rápida passa a anterior/seguinte emissora memorizada. 10.- 12:permite aceder aos submenus do menu MP3 ou FM e confirmar a opção selecionada.
-
Page 23: Painel Posterior
PAINEL POSTERIOR FM ANTENNA: entrada de antena para o sintonizador digital FM. Seletor de voltagem de alimentação. Entrada para ligar o cabo de alimentação CA. Parafuso para tomada de terra, para usar caso a tomada de corrente não a traga já incorporada. ZONE 1-6: saída para altifalantes de cada zona. - Page 24 - Alimente o amplificador mod. MAZ-6600RU utilizando a tomada de alimentação CA. - Após realizar as ligações de acordo com as suas necessidades ligue os aparelhos à tomada de corrente e ative-os.
-
Page 25: Especificações Tecnicas
ESPECIFICAÇÕES TECNICAS MAZ-6600RU CARACTERÍSTICAS Amplificador multi-zona. Matriz de atribuição de 5 canais de entrada a 6 zonas de saída. Leitor USB/SD de ficheiros MP3. Sintonizador digital de rádio FM. 6 zonas com controlo independente de volume. Alimentação phantom. Tons musicais de aviso. - Page 26 - 26 -...
- Page 27 - 27 -...
- Page 28 www.fonestar.com...