Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d´emploi
Betjeningsvejledning
Kabellose Touch-Maus
Souris tactile sans fil
Trådløs USB-mus
MEDION
LIFE
®
®
P81051 (MD 86994)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P81051

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d´emploi Betjeningsvejledning Kabellose Touch-Maus Souris tactile sans fil Trådløs USB-mus MEDION LIFE ® ® P81051 (MD 86994)
  • Page 59 60 von 92...
  • Page 60 Sommaire Remarques concernant le présent mode d'em- ploi ..............63 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ..........64 1.2. Utilisation conforme ........66 Remarques relatives à la conformité .....67 Consignes de sécurité ........68 3.1. Sécurité de fonctionnement ......68 3.2. Lieu d'installation ...........69 3.3.
  • Page 61 8.5. Commande par gestes de Windows 8 ..85 Soutien technique ..........88 9.1. Vous avez besoin d'une aide supplémen- taire ? ..............88 Recyclage ............89 Caractéristiques techniques ......90 Mentions légales ..........91 Page 62 / 92...
  • Page 62: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi

    1. Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire attentivement ce chapitre ainsi que le présent mode d'emploi en intégralité et respecter toutes les consignes et re- marques indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre appareil. Gardez toujours le présent mode d'emploi à...
  • Page 63: Symboles Et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vi- tal possible et/ou de blessures graves irréversibles ! PRUDENCE ! Avertissement d'un risque pos- sible de blessures moyennes à légères ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter...
  • Page 64 AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électrocution ! Énumération / information sur des évé- • nements se produisant en cours d'utili- sation  Actions à exécuter Page 65 / 92...
  • Page 65: Utilisation Conforme

    1.2. Utilisation conforme Cette souris sert exclusivement à la saisie de données et à la commande d'ordinateurs personnels. Elle n'est pas prévue pour une autre utilisation. Cet appareil ne convient pas à l'utilisation sur des équi- pements de postes de travail à écran au sens du §2 du Règlement relatif aux postes de travail munis d'écrans de visualisation.
  • Page 66: Remarques Relatives À La Conformité

    2. Remarques relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes sui- vantes : • Directive R&TTE 1999/5/CE • Directive CEM 2004/108/CE • Directive sur l'écoconception 2009/125/CE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité...
  • Page 67: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité 3.1. Sécurité de fonctionnement • Cet appareil n'est pas destiné à être utili- sé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne res- ponsable de leur sécurité...
  • Page 68: Lieu D'installation

    3.2. Lieu d'installation • Placez et utilisez l'appareil sur une surface stable, plane et exempte de vibrations. • Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité, des gouttes d'eau et éclaboussures et pro- tégez-le de la poussière, de la chaleur et des rayons directs du soleil.
  • Page 69: Consignes Pour Une Manipulation Sûre Des Piles

    3.4. Consignes pour une manipulation sûre des piles Les piles peuvent contenir des substances in- flammables. En cas de manipulation incorrecte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s'en- flammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à votre santé.
  • Page 70 rieur des piles pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau. Si cela de- vait se produire, rincez les parties affectées abondamment à l'eau claire et consultez im- médiatement votre médecin. • Évitez tout choc brutal et toute secousse. •...
  • Page 71: Réparation

    3.5. Réparation ATTENTION ! N'ouvrez jamais les boîtiers des compo- sants ! Cela pourrait provoquer un court-cir- cuit électrique ou même un feu, ce qui endommagerait ces derniers. • Confiez la réparation de l'appareil unique- ment à un partenaire de service agréé. Adressez-vous à...
  • Page 72: Contenu De L'emballage

    4. Contenu de l'emballage Vérifiez si la livraison est complète et informez-nous dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : • Souris sans fil •...
  • Page 73: Vue D'ensemble De L'appareil

    6. Vue d'ensemble de l'appa- reil 6.1. Vue de dessus Bouton droit de la souris Molette de défilement avec indicateur à LED Bouton gauche de la souris en mode Windows 8 : utilisation de la commande par gestes de Windows 8 Sélecteur de mode Page 74 / 92...
  • Page 74: Vue De Dessous

    6.2. Vue de dessous Capteur de mouvement IR Bouton de connexion Bouton ON/OFF Compartiment à piles et compartiment de range- ment du récepteur radio USB Page 75 / 92...
  • Page 75: Côté Gauche

    6.3. Côté gauche Bouton pour le pouce 1 en mode Windows 8 : touche Zoom Bouton pour le pouce 2 en mode Windows 8 : retour à l'interface de dé- marrage Windows 8 Experience Page 76 / 92...
  • Page 76: Mise En Service

    7. Mise en service 7.1. Insertion des piles dans la souris sans fi l  Posez la souris sur le dos et enlevez le couvercle du compartiment à piles en le poussant avec précaution dans le sens de la flèche. ...
  • Page 77: Installation Du Récepteur

    7.2. Installation du récepteur REMARQUE ! Respectez les consignes indiquées au cha- pitre « 3. Consignes de sécurité » à la page  Allumez l'ordinateur et tous les périphériques raccor- dés (écran, imprimante, modem externe, etc.).  Branchez le récepteur USB sur un port USB approprié libre de votre ordinateur.
  • Page 78: Utilisation De La Souris

     Le programme d'installation contenu sur le CD dé- marre automatiquement.  Suivez les instructions pour finaliser l'installation. Si le CD n'est pas exécuté automatiquement, vous pou- vez installer le logiciel comme suit :  Double-cliquez sur Poste de travail. ...
  • Page 79: Fonction D'économie D'énergie

    REMARQUE ! Lorsque le capteur est commuté sur 800 ppp, l'indicateur à LED de la molette de défi- lement clignote 1 x en rouge. Lorsque le capteur est commuté sur 1600 ppp, l'indicateur à LED de la molette de défi- lement clignote 2 x en rouge.
  • Page 80: Molette De Défilement

    8.3.3. Molette de défilement La molette de défilement au milieu a deux fonctions : • Tournez la molette pour faire défiler de longs docu- ments tels que des sites Web ou des textes (scroller). • Vous pouvez aussi utiliser la molette comme bouton, il vous suffit alors d'appuyer dessus.
  • Page 81: Bouton Gauche

    8.4.1. Bouton gauche Le bouton gauche vous permet de simuler la commande par gestes de Windows 8. Voir aussi à ce sujet le chapitre « 8.5. Commande par gestes de Windows 8 » à la page 8.4.2. Bouton droit L'utilisation du bouton droit est la même qu'en mode Standard (voir aussi « 8.3.2.
  • Page 82: Indicateur À Led

    8.4.5. Bouton pour le pouce 2  Appuyez sur le bouton pour le pouce 2 pour accéder à la page de démarrage de Windows. 8.4.6. Indicateur à LED L'indicateur à LED intégré à la molette de défilement af- fiche différents statuts en fonction du mode choisi : Affichage du mode : LED verte −...
  • Page 83 l'indicateur à LED de la molette de défilement cli- gnote 2 x en rouge. Page 84 / 92...
  • Page 84: Commande Par Gestes De Windows 8

    Piles faibles : LED rouge Dès que la charge des piles descend en dessous de 1,8 V lorsque la souris est allumée, la LED clignote en rouge pendant 6 secondes. Témoin de fonctionnement : LED rouge Dès que des piles sont insérées et que la souris est allu- mée, la LED s'allume en rouge pendant 6 secondes.
  • Page 85: Défilement À La Verticale

    8.5.2. Défilement à la verticale  Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez la souris vers le haut et le bas pour faire dé- filer des pages Web ou vos documents vers le haut et vers le bas. 8.5.3.
  • Page 86: Accès Rapide À La Barre Des Charmes

    8.5.4. Accès rapide à la barre des charmes  Pour lancer la barre des charmes, faites glisser votre doigt du bord droit vers le centre de l'écran en main- tenant le bouton gauche de la souris enfoncé. 8.5.5. Affichage de la barre des applications ...
  • Page 87: Soutien Technique

    À l'adresse Internet suivante, vous trouverez des actualisations de pilotes ainsi que les informations les plus récentes concernant votre produit : http://www.medion.com 9.1. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? En cas de problème avec cet appareil, veuillez nous contacter.
  • Page 88: Recyclage

    10. Recyclage Emballage Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endom- magé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et re- mis à un service de recyclage approprié. Appareil Une fois l'appareil arrivé...
  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    11. Caractéristiques techniques Canaux radio 34 canaux radio dans la plage 2,4 GHz Température de service -5° C - 45° C Humidité de l'air 5 - 80% Piles 2x R03/LR03/AAA 1,5 V Souris Dimensions (L x l x H) Env. 102 x 62 x 38 mm Poids Env.
  • Page 90: Mentions Légales

    écrite du fab- ricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 86994

Table des Matières