Table des Matières
Publicité
Original owner's manual MAP800II
GROUND SCREW TERMINAL FOR TURNTABLE
Connect the ground wire from your turntable here. This connection must be important in
minimizing AC hum.
VIS DE MASSE POUR PLATINE DISQUE
Connectez le fil de masse de votre platine disque afin de diminuer les perturbations liées
à votre alimentation électrique.
Ž
PRE-OUT / MAIN IN / BRIDGE
Without this bridge, you can used separetly the preamplifier or the power amplifier.
PRE-OUT / MAIN IN / CAVALIER DE PONTAGE
En retirant ce cavalier métallique, vous pouvez utiliser séparement la section préamplifica-
teur et amplificateur de votre ampli intégré.
ENTRÉES DES SOURCES
Vous devez connecter vos sources sur les entrées stéréo correspondantes.
INPUTS
You can connect your stereo sources on those inputs.
ENTRÉE PHONO ET SÉLECTEUR MM/MC
‘
Vous devez connecter votre platine disque et sélectionner le type de cellule (MM ou MC).
PHONO INPUT AND MM/MC SELECTOR
You can connect your turntable and adjust the cartridge type (MM or MC cartridge).
’
PRISE D'ALIMENTATION /INTERRUPTEUR GÉNÉRAL / SÉLECTEUR DE TENSION
Pour alimenter votre appareil, commuter l'interrupteur général sur ON et vérifier la tension
d'alimentation. Si votre tension est de 115V vous devez changer les fusibles avec ceux
fournis.
POWER CORD /MASTER ON/OFF SWITCH / VOLTAGE SELECTOR
Before plugging in the amplifier, its master power switch must be in the OFF position.
Also, you need to be sure about the voltage of your country. In case that you need to use
your appliance in 115V, you need to change the position of the voltage switch and to
replace the voltage fuses by those included in your product.
24/07/09
10:31
Page 11
Publicité
Table des Matières
