Masquage D'un Chapitre Superflu; Modification D'une Image D'index; Division D'un Titre (Dvd+Rw) - Philips ShowView DVDR3355 Manuel D'utilisation

Modification/finalisation de l'enregistrement
Masquage d'un chapitre superflu
Vous pouvez choisir de masquer certaines
scènes lors de la lecture (par ex. : supprimer
les publicités) ou de les rendre à nouveau
visibles.
A Créez un repère de chapitre au niveau de la
scène que vous souhaitez masquer (voir la
section "Insérer repère chapitre" à la page
précédente).
Sélectionnez le chapitre que vous souhaitez
B
masquer, puis démarrez la lecture (voir la
section "Sélection d'un chapitre" à la page
précédente).
C En cours de lecture, appuyez sur la touche
EDIT pour afficher le menu d'édition vidéo,
sélectionnez
(Masquer chapitre) à l'aide des touches ,
puis appuyez sur OK.
 Le chapitre en cours est masqué.

Si le menu d'édition vidéo ne s'affiche pas,
appuyez sur la touche EDIT de la
télécommande.
Pour réafficher un chapitre masqué
Appuyez sur la touche EDIT de la
A
télécommande pendant la lecture.
 Le menu d'édition vidéo s'affiche.
 Le chapitre masqué est lu en mode
d'édition.
B Attendez que le chapitre à afficher commence
ou recherchez le début du chapitre à l'aide de
 .
Sélectionnez { Unhide Chapter } (Afficher
C
chapitre) à l'aide des touches , puis
appuyez sur OK.
 Le chapitre en cours est lu à nouveau.
Conseil:
– En mode d'édition vidéo, tous les chapitres
masqués sont lus.
CONSEIL: Il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou des modifications sur un DVD+R finalisé.
Appuyez sur la touche  pour quitter le menu.
44
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 44
{ Hide Chapter }
Modification d'une image d'index
L'image d'index est l'image du titre qui s'affiche
lorsque le DVD Recorder charge le menu
Index. Habituellement, la première image d'un
enregistrement s'affiche en tant qu'image
d'index.
Pendant la lecture, maintenez enfoncées les
A
touches   pour rechercher la scène
adéquate, appuyez ensuite sur PAUSE Å .
 En appuyant de nouveau sur la touche
PAUSE Å , vous passez à la scène suivante.
Appuyez sur la touche EDIT pour afficher le
B
menu d'édition vidéo, sélectionnez
{ Index Picture } (Index images) à
l'aide des touches , puis appuyez sur OK
pour sélectionner la scène actuelle en tant
qu'image d'index pour le titre
(enregistrement).

Division d'un titre (DVD+RW)

Vous pouvez diviser le titre en cours de
lecture en deux parties. Chacun des titres
créés est caractérisé par sa propre image
d'index.
Avertissement! La division d'un titre est
irréversible.

En cours de lecture, appuyez sur la touche
EDIT pour afficher le menu d'édition vidéo,
sélectionnez { Split Title } (Diviser
titre) à l'aide des touches , puis appuyez
sur OK pour diviser le titre au point de
lecture actuel.
Un nouveau titre s'affiche dans l'index

d'images.
(suite)
2005-04-27 6:10:44 PM