Éléments Du Panneau Arrière - Behringer MULTIGATE PRO XR4400 Manuel D'utilisation

6
MULTIGATE PRO XR4400 Manuel d'utilisation
4.2 Éléments du panneau arrière
(13)
BEHRINGER
MULTIGATE PRO
MODEL XR4400
CONCEIVED AND DESIGNED BY
BEHRINGER GERMANY.
MADE IN CHINA.
OU T PU T S 4
(14) (16)
Fig. 4.3: Éléments du panneau arrière du MULTIGATE PRO
(13) PORTE-FUSIBLE/SÉLECTEUR DE TENSION. Avant de brancher l'appareil,
veillez à ce que la tension indiquée sur l'appareil corresponde à votre
tension secteur. Remplacez impérativement les fusibles par des fusibles de
même type.
(14) RACCORDEMENT SECTEUR. Utilisez le cordon d'alimentation fourni pour
connecter l'appareil au secteur. Veuillez également vous reporter aux
instructions du chapitre « Mise en Service ».
(15) AUDIO IN. Il s'agit des entrées audio du MULTIGATE PRO. Ces entrées sont sur
connecteurs XLR et jacks 6,3 mm symétriques.
(16) AUDIO OUT. Il s'agit des sorties audio du MULTIGATE PRO. Les jacks et
connecteurs XLR correspondants sont câblés en parallèle.
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
ALL INPUTS & OUTPUTS ALL INPUTS & OUTPUTS
FULLY BAL ANCED FULLY BAL ANCED
TIP / PIN 2
RING / PIN 3
SLEEVE / PIN 1
INPU T S 4 0U T PU T S 3
(15)
ALL INPUTS & OUTPUTS
FULLY BAL ANCED
TIP / PIN 2 TIP / PIN 2
RING / PIN 3 RING / PIN 3
SLEEVE / PIN 1 SLEEVE / PIN 1
INPU T S 3 0U T PU T S 2
Balanced use with XLR connectors
2 1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1
2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Fig. 4.4: Comparaison des différents types de connecteurs
ALL INPUTS & OUTPUTS
FULLY BAL ANCED
TIP / PIN 2
RING / PIN 3
SLEEVE / PIN 1
INPU T S 2 0U T PU T S 1 INPU T S 1