Güde 40088 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung
DE
---------------
GB
Translation of the original instructions
---------------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
---------------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
---------------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
---------------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
---------------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
----------------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
--------------
40088
40212
40220
40205
Manuels Connexes pour Güde 40088
Sommaire des Matières pour Güde 40088
- Page 2 Deutsch ____________________________________________________________________________ English ___________________________________________________________________________ Français ___________________________________________________________________________ Cesky ___________________________________________________________________________ Slovensky ___________________________________________________________________________ Nederlands ___________________________________________________________________________ Italiano ___________________________________________________________________________ Magyar ___________________________________________________________________________ EG-Konformitätserklärung | EC-Declaration of Conformity | Déclaration de conformité CE | Dichiarazione di conformità CE | EG-Conformiteitverklaring | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Azonossági nyilatkozat EU | Izjava o ustreznosti EU | Izjava o sukladnosti EU | Декларация...
- Page 3 Art.-Nr. 40088 Art.-Nr. 40205 Art.-Nr. 40212 Art.-Nr. 40220 Art.-Nr. 40220...
- Page 4 Art.-Nr. 40880 Art.-Nr. 40205...
- Page 5 Art.-Nr. 40212...
- Page 20 40256 attentivement le mode d’emploi. Mettez l’appareil en marche seulement après avoir lu et compris le mode Caractéristiques techniques # 40088 d’emploi. Ce mode d’emploi comprend des consignes importantes, absolument nécessaires à un fonctionnement sûr et parfait de votre appareil. Par conséquent, Filetage de raccordement : ¼‘‘...
- Page 21 Avant de réutiliser l’appareil, contrôlez soigneusement le Consignes générales de sécurité fonctionnement parfait de tous les dispositifs de protection ou des pièces légèrement endommagées. Contrôlez si les pièces rotatives fonctionnent parfaitement et ne coincent pas ou si les pièces ne sont pas endommagées.
- Page 22 Lors du fonctionnement de l’appareil, les vibrations Il est interdit d’utiliser un peuvent être transmises sur l’utilisateur. appareil sans la sécurité, le déclencheur ou le Danger de trébuchement ! Faites attention aux tuyaux ressort ou lorsqu’ils sont pneumatiques reposant sur le sol ou évitez de les poser endommagé...
- Page 23 Avertissement : Ne déplacez jamais la sécurité sur la surface de Avertissement/attention Danger d‘entraînement travail lorsque vous souhaitez agrafer. Les personnes se trouvant à Avertissement – éjection proximité doivent respecter d’objets une distance de sécurité N’agrafez jamais trop près Consignes : du bord de la surface de travail.
- Page 24 Fonctionnement Pour agrafer/clouer, tirez Raccordez l’appareil au sur le déclencheur. tuyau d’amenée d’air en évitant de diriger l’appareil vers soi ou vers d’autres personnes. Retirez le tuyau d’amenée Utilisez l’embout joint. d’air si la fermeture est bloquée ou si vous souhaitez terminer le travail.
- Page 25 Garantie Qualification La durée de la garantie est de 12 mois en cas d’une Mis à part l’instruction détaillée par un spécialiste, aucune utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur autre qualification spécifique n’est requise. final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d’achat de l’appareil.
- Page 26 Appareil ne Recherche des pannes • Contrôlez • Augmentez la fonctionne pas. l’amenée d’air. pression de Pression de travail en En cas de panne, contrôlez d’abord si l’appareil est travail trop respectant la suffisamment et en permanence alimenté en huile basse.
- Page 62 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.