1. Manuels
  2. Marques
  3. Raimondi Manuels
  4. Cisailles
  5. FREE-CUT
  6. Manuel d'utilisation et entretien

Raimondi FREE-CUT Manuel D'utilisation Et Entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
APPAREILS DE
DECOUPAGE DE CARRELAGES
Manuel d'utilisation et entretien
F
dal 1974 innovazioni per i
professionisti della posa
w w w . r a i m o n d i u t e n s i l i . i t

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Raimondi FREE-CUT

Sommaire des Matières pour Raimondi FREE-CUT

  • Page 1 APPAREILS DE DECOUPAGE DE CARRELAGES Manuel d’utilisation et entretien dal 1974 innovazioni per i professionisti della posa w w w . r a i m o n d i u t e n s i l i . i t...

  • Page 2: Table Des Matières

    NoTES GENERALES dE SECURITE ____________________________________________________________________________________ 6/32-2 dEfINITIoN dES TERMES dE SECURITE _______________________________________________________________________________ 7/32-2 dEMoLITIoN ET ECoULEMENT ______________________________________________________________________________________ 7/32-2 “fREE-CUT” - Système pour le découpage de carrelages __________________________________________________________________ 8/32-2 2.4.1 Utilisation correcte ______________________________________________________________________________________________ 8/32-2 2.4.2 description des groupes _________________________________________________________________________________________ 8/32-2 2.4.3 Position de l’opérateur ___________________________________________________________________________________________ 8/32-2...
  • Page 3 Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Table des matieres www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 7.1.3 dispositif “fREE-fLEX” ____________________________________________________________________ 23/32-7 7.1.3.a Utilisation ________________________________________________________________________ 23/32-7 7.1.3.b Remplacement du disque ___________________________________________________________ 25/32-7 7.1.3.c Réglage poulies ___________________________________________________________________ 25/32-7 7.1.3.d Réglage roues ____________________________________________________________________ 26/32-7 7.1.3.e...

  • Page 4: Chapitre 1 Introduction

    L’installation de parties commerciales non conformes aux spécifications RAIMoNdI S.p.A., si de commerce, ou non fournie par RAIMoNdI S.p.A., si elle est produite par celle ci, entraîne la décadence de la garantie ainsi que l’utilisation impropre de l’appareil. responsabilité...

  • Page 5: Demande D'intervention Et Assistance Technique

    Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Introduction www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it demande d’intervention - assistance technique Toute demande d’intervention au service d’Assistance Technique doit être envoyée via fax à l’adresse suivante: raiMondi s.p.a. service assistance technique Clients téléfax (39) 059 282 808 e.mail: raiutens@raimondiutensili.it...

  • Page 6: Chapitre 2 Normes De Securite

    4. Avant d’utiliser l’appareil, l’opérateur devra vérifier l’éventuelle présence de défauts visibles sur les dispositifs de sécurité et sur l’appareil. dans un tel cas, prévenir immédiatement RAIMoNdI S.p.A. ou au Centre d’Assistance de toute rupture évidente.

  • Page 7: Definition Des Termes De Securite

    Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 2 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Normes de sécurité www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it definition des termes de sécurité dans ce manuel, en relation à la sécurité, on utilisera les termes suivants: Zone dangereuse toute zone à...

  • Page 8: "Free-Cut" - Système Pour La Découpe De Carrelage

    2.4.1 utilisation correcte emploi La barre de découpe “fREE-CUT” est utilisée pour découper par le biais d’une gravure et d’un limage les carrelages de grandes dimensions telles que: céramique, porcelaine, etc. la MaChine ne Peut Pas etre utilisée Pour d’autres tYPes de Produits sans l’autorisation de raiMondi s.P.a.

  • Page 9: Transport Emballage

    Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 3 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Manutention, installation, réglages www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 3.1 transport emballage Avant d’utiliser l’appareil, vérifier qu’ils n’y aient pas de parties brisées, usagées ou endommagées, dans ce cas, prévoir à les remplacer immédiatement.
  • Page 10 Chapitre 3 Manutention, installation, réglages machines et appareillages pour pose carrelage Enlever l’équerre gauche de référence (C) et le chariot inciseur (B). Unir les deux modules (h) et (i) en faisant coincider les prises (l) avec les trous (M). fixer les deux modules en utilisant le mousqueton (n) et serrer le cochet (o); vérifier la fixation correcte entre les deux modules et insérer le chariot inciseur (B) dans le guide (a).

  • Page 11: Chapitre 4 Utilisation

    Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Utilisation www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 4.1 utilisation Pour Ces oPerations endosser les Gants de ProteCtion et les Chaussures de seCurite. Pour les oPerations de deCouPaGe utiliser un Plan de travail staBle et Plat. Positionnement du guide Positionner le carrelage à...
  • Page 12 Chapitre 4 Utilisation machines et appareillages pour pose carrelage limage carlages avec épaisseurs de 3 mm (1/8”) à 6 mm (15/64”) Pour eviter la Chute ou la ruPture des CarrelaGes, deux Personnes sont neCessaires. A l’aide du guide de découpage, plaquer le carrelage jusqu’à ce que la ligne d’incision dépasse de 5 cm (1” ) ou de 10 cm 31/32 (3”...

  • Page 13: Interventions D'entretien

    Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 5 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Interventions d’entretien www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 5.1 entretien 5.1.1 remplacement roulette d’incision pivot Pour Cette oPeration endosser les Gants de ProteCtion. Retirer le chariot (a) du guide. dévisser la vis (B) et retirer la roulette (C), les 2 rondelles (d) et le roulement (G). Si nécessaire remplacer l’éponge (e) à...

  • Page 14: Ventouses

    Chapitre 5 Interventions d’entretien machines et appareillages pour pose carrelage 5.1.2 inscription poulies Pour l’inscription de la poulie supérieure (a) il est nécessaire de dévisser les vis(B); une fois l’inscription terminée, serrer à fond. 5.1.3 ventouses Pour une prise correcte, les caoutchoucs des ventouses (a) doivent être propres dans le cas où...

  • Page 15: Chapitre 6 Pieces Detachees

    Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 6 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Pièces détachées www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 6.1 Pièces de rechange ELEM. COD. ARTICLE DESCRIPTION 112Go02C.UT1 PRof.CAoUTCHoUC NoIR d.5 MM LL.1,7 MT. 127Mo02C LEVIER dE fERMETURE PoUR fREE CUT/ASP.IPERTITINA 127Mo03C LEVIER fERMETURE PoUR GUIdE dECoUPAGE fREECUT 127Mo03C1...
  • Page 16 GRoUPE INCISEUR AdV fREE-CUT 135d16 RoULETTE INCISIoN METAL dUR 016 TRoU 03 RAI 169LA01d2 CHASSIS CHARIoT AdV fREE-CUT AL 169LA01d3 REGISTRE PoUR CHASSIS CHARIoT AdV fREE-CUT AL 169ST01d2 TIGE PoRTE RoULETTE GRoUPE GRAVURE AdV 305Pf22C PoMMEAU fEMELLE 060 M10 4 LobI 3080301C...

  • Page 17: Chapitre 7 Accessoires

    Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 7 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Accessoires www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 7.1 accessoires Pour le MontaGe des aCCessoires endosser les Gants et les Chaussures de seCurite. index 7.1.1 Kit Fixation au BanC (169dtr) 7.1.1.a Montage 18/32-7 7.1.1.b Utilisation avec kit de fixation au banc...

  • Page 18: Kit Fixation Au Banc (169Dtr)

    Accessoires machines et appareillages pour pose carrelage 7.1.1 Kit fixation au banc (169dtr) Le kit de fixation au banc “fREE-CUT” permet d’effectuer des découpages respectifs sur des plaques ( céramique, porcelaine, etc). 7.1.1.a Montage Pour Cette oPeration il est neCessaire de disPoser d’un Plan de travail en Bois staBle, roBuste et Plat.
  • Page 19 (o) et serrer les manivelles (n); fixer les guides aux bancs (o) par le biais des vis de fixation (P3). désserrer les manivelles (n) et vérifier le coulissement du “fREE-CUT” sur les guides. Manuel d’Instructions Emploi et Entretien...

  • Page 20: Utilisation Avec Kit De Fixation Au Banc

    Pour des CarrelaGes d’ePaisseur MaxiMale de 6 MM (15/64”). déserrer les manivelles (a) des deux côtés. Positionner le “fREE-CUT” à la mesure à laquelle l’on désire effectuer la découpe en s’aidant des indicateurs (B) et bloquer successivement les manivelles. Soulever le “fREE-CUT” jusqu’au contact des magnets qui le maintiennent en position.

  • Page 21: Utilisation

    Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 7 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Accessoires www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it La pince de limage est un dispositif étudié pour limer des carrelages (céramique, porcelaine, etc) précédemment découpés. 7.1.2.a utilisation 1 Corps pince 2 Pommeaux presseurs 3 Support presseurs...
  • Page 22 Chapitre 7 Accessoires machines et appareillages pour pose carrelage Positionnement des supports presseurs Le support presseur peut être positionné à 90° (a) ou à 45° (b). Pour passer d’une position à une autre visser complètement le pommeau (a) jusqu’à ce que le support presseurs (B) soit libre de tourner (b) le mettre en position et dévisser le pommeau (a) pour le faire ressortir du guide.
  • Page 23 Peuvent Pas etre utilises Por d’autres tYPes de Materiaux ou utilisations. l’utilisation de disQues Pour le deCouPaGe de Bois, aluMiniuM ou Fer est interdite. raiMondi s.P.a. ne sera Pas tenue resPonsaBle des doMMaGes direCts ou indireCts derivant d’une utilisation iMProPre des aCCessoires.
  • Page 24 Chapitre 7 Accessoires machines et appareillages pour pose carrelage Positionner le disque (C) en coincidence de la ligne tracée et serrer la ventouse en agissant sur manivelle (d); relever la distance entre le guide (a) et le bord du carrelage et le reporter à l’autre extrémité. bloquer les autres ventouses en agissant sur les manivelles. découpe Pour eviter la Chute ou la ruPture du CarrelaGe, deux Personnes sont neCessaires.
  • Page 25 Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 7 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Accessoires www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 7.1.3.b remplacement du disque Pour Cette oPeration endosser les Gants de ProteCtion. Pour Ces oPerations s’assurer Que l’aCCessoire soit deConneCte du reseau eleC- triQue.
  • Page 26 Chapitre 7 Accessoires machines et appareillages pour pose carrelage 7.1.3.d réglage roues Pour Cette oPeration endosser les Gants de ProteCtion. Pour Ces oPerations s’assurer Que l’aCCessoire soit deConneCte du reseau eleC- triQue. Pour le réglage des roues il est nécessaire d’enlever le disque de découpe et de déserrer la vis (a) de la roue avant (B).
  • Page 27 Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 7 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Accessoires www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 7.1.3.e Pièces de rechange ELEM. COD. ARTICLE DESCRIPTION 169GTS01A GRoUPE dEfILLEMENT X 169GTf 169GTS02A GRoUPE PoRTE fLEX PoUR 169GTf 179CCT125 dISQUE dIAMANTE 0125MM f22,2MM TURbo 299fLEX...
  • Page 28 Le dispositif “fREE-fLEX 45°” est utilisé pour émousser les carrelages de grandes dimensions en céramique, porcelaine, pierres naturelles avec épaisseur minimale de 5 mm (13/64”) et maximale de12 mm (15/32”); ceci a été conçu pour être installé sur le guide de découpage du “fREE-CUT”. 7.1.4.a utilisation Positionnement du guide Positionner le carrelage à...
  • Page 29 Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 7 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Accessoires www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it découpe Pour garantir un émoussage linéaire, il est nécessaire d’utiliser des disques en bon état, maintenir une vitesse d’avancement constante et proportionnée à l’épaisseur et à la typologie du matériau à...
  • Page 30 Chapitre 7 Accessoires machines et appareillages pour pose carrelage 7.1.4.c enregistrement référence Pour Cette oPeration endosser les Gants de ProteCtion. Pour l’enregistrement il est nécessaire d’effectuer un test de biseau en positionnant le guide de découpage sur le carrelage jusqu’à obtenir le biseau désiré. dévisser le pommeau (a) et accoster la référence (B) au guide de découpage.
  • Page 31 Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 7 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Accessoires www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 7.1.4.e inscription roues Pour Cette oPeration endosser les Gants de ProteCtion. Pour Ces oPerations s’assurer Que l’aCCessoire soit deConneCte du reseau eleC- triQue.
  • Page 32 Chapitre 7 Accessoires machines et appareillages pour pose carrelage 7.1.4.f Pièces de rechange ELEM. COD. ARTICOLO DESCRIPTION 169GTS01A GRoUPE dEfILLEMENT X 169GTf 169GTS03A GRoUPE PoRTE fLEX PoUR 169GTG 45° 169GTS04A REfERENCE PoUR169GTG 45° 179CCT125 dISQUE dIAMANTE 0125MM f22,2MM TUbE 299fLEX RECTIfIEUSE 1200W 230V 50 60HZ 299fLEX110V RECTIfIEUSE 850W 110V 50/60HZ (Gb)

Table des Matières