Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ST/WA 3670
MULTIGRILL
Multigrill • Multigrill • Multigrill • Multigrili
Multigrill • Multi grill • Multigrill • Мультигриль •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clatronic ST/WA 3670
Sommaire des Matières pour Clatronic ST/WA 3670
-
Page 2: Table Des Matières
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente........Seite 3 Overview of the Components ........Page 3 Bedienungsanleitung ..........Seite 4 Instruction Manual ............Page 35 Technische Daten ............Seite 9 Technical Data............Page 39 Garantie ..............Seite 9 Disposal..............Page 40 Entsorgung ..............Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoudsopgave... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора •... -
Page 17: Mode D'emploi
Mode d’emploi • L'appareil est conçu exclusivement pour un usage privé et dans le but pour lequel il est prévu. Cet appareil ne Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous convient pas à une utilisation commerciale. apprécierez l'utilisation de cet appareil. •... - Page 18 AVERTISSEMENT : • Ne faites pas fonctionner l’appareil sur une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. • Pendant la cuisson ou à l'ouverture des surfaces de cuisson, pre- nez garde à la vapeur qui s’échappe. Risque de brûlure ! ATTENTION : •...
-
Page 19: Déballage De L'appareil
• Le nettoyage et l’entretien par l'utilisateur ne doivent pas être ef- fectué par des enfants, sauf s’ils sont plus de 8 ans et supervisés. • Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. •... -
Page 20: Utilisation De L'appareil
2. Insérez la fiche dans une prise de contact protection support sur laquelle l’appareil est placé. dûment installée. Les voyant rouge (3) et vert (2) s'allu- NOTE : meront. Pâte à gaufre gonflera pendant la cuisson. Vérifiez que les plaques de cuisson à gaufres (9) ne sont pas Utilisation de l’appareil trop remplies afin que les gaufres puissent gonfler suffisamment. -
Page 21: Échanger Les Plaques De Cuisson
5. Fermez doucement le couvercle et verrouillez la prise du Mise hors tension couvercle (4). Si vous souhaitez interrompre le fonctionnement ou mettre 6. Assurez-vous que le couvercle est fermé et qu’il est l’appareil hors tension, retirez la fiche de la prise de courant. verrouillé... -
Page 22: Données Techniques
Nettoyez le boîtier après usage avec un chiffon légèrement humide une fois que l’appareil a complètement refroidi. Données techniques Modèle : ..............ST/WA 3670 Alimentation : ........220 - 240 V~, 50/60 Hz Consommation d’énergie : ..........800 W Classe de protection : .............. Ι... - Page 66 ST/WA 3670...