Page 1 RFID Kurzanleitung SL5000r und T5000r RFID Smart-Etikettendrucker und Thermodrucker Guida di riferimento rapido' SL5000r e T5000r Stampanti per etichette Smart RFID e a trasferimento termico Guía de referencia rápida SL5000r y T5000r Impresoras térmicas y RFID Smart Label Краткий справочник...
Page 2: Table Des Matières
1. English .......... 3 2. Français ........23 3. Deutsch........43 4. Italiano ........65 5. Español........85 6. Русско ........105...
Page 23: Commandes Et Voyants
2. Français Commandes et voyants Interrupteur Marche/Arrêt L'interrupteur Marche/Arrêt se trouve au bas du panneau arrière de l'imprimante. Pour mettre l'imprimante sous tension, mettez l'interrupteur en position | (Marche). Lors de la première mise sous tension de l'imprimante, une série de messages d'initialisation est affichée sur l'écran à...
Page 24 Commandes et voyants Voyants d'état et d'affichage...
Page 25 Panneau de commande Touches du panneau de commande...
Page 26 Commandes et voyants Touches du panneau de commande (suite)
Page 27: Chargement Du Support Et Du Ruban
Chargement du support et du ruban IMPORTANT Printronix recommande d'utiliser le rouleau de 100 étiquettes fourni pour configurer l'imprimante et vérifier son bon fonctionnement. Si vous disposez d'un modèle SL5000r, vous éviterez ainsi d'utiliser des étiquettes intelligentes plus onéreuses pour procéder à cette tâche. ATTENTION NE TOUCHEZ PAS la tête d'impression, ni les composants...
Page 28: Chargement D'un Rouleau
Chargement du support et du ruban Chargement d'un rouleau Barre de fixation du support Guide de la barre de fixation du Tablier support pivotant Levier de verrouillage du tablier IMPORTANT Si vous utilisez le mode thermique direct, nettoyez la tête d'impression, le rouleau d'entraînement et les capteurs de support supérieur et inférieur à...
Page 29 Chargement d'un rouleau Rouleau de support Barre de fixation du support Guide de la barre de fixation du support Guide de largeur du support Rouleau de mouillage 3. Faites glisser le guide de réglage de la largeur du support vers l'extrémité...
Page 30 Chargement du support et du ruban Instructions de chargement du support et du ruban Support d'impression Tête d'impression Rouleau de mouillage Galet d'entraînement 6. Faites passer le support sous le rouleau de mouillage puis entre le rouleau d'entraînement en caoutchouc et la tête d'impression.
Page 31 Chargement d'un rouleau Capteur de support inférieur Guide fixe Guide de largeur du support Protection du Rouleau de mouillage support 7. Vérifiez si le bord gauche du support est contre le guide fixe dans le bas du rouleau de mouillage. 8.
Page 32 Chargement du support et du ruban Encoche Support d'impression (bord gauche) 10. Alignez le bord gauche (intérieur) du support avec l'encoche située sur le bord avant gauche de la barre de déchirement. Tablier pivotant Levier de verrouillage du tablier 11. Verrouillez la tête d'impression en appuyant sur le tablier pivotant et en tournant complètement le levier de verrouillage du tablier dans le sens anti-horaire.
Page 33: Chargement Du Ruban
Chargement du ruban Chargement du ruban Rouleau d'entraînement du ruban d'entraînement du rouleau du Bride ruban d'axe Rouleau de ruban Tablier pivotant Axe débiteur de ruban Levier de verrouillage du tablier IMPORTANT Nettoyez la tête d'impression, le rouleau d'entraînement et les capteurs de support supérieur et inférieur à...
Page 34 Chargement du support et du ruban Ruban Tête d'impression Support d'impression Rouleau guide-ruban arrière 4. Faites passer l'extrémité du ruban sous le rouleau guide-ruban arrière, puis entre le rouleau d'entraînement et la tête d'impression. Vous pouvez aussi vous reporter aux flèches sur le châssis de l'imprimante ou au coin supérieur droit de l'étiquette à...
Page 35 Chargement du ruban Instructions de chargement du support et du ruban Rouleau d'entraînement du ruban Axe d'entraînement du rouleau du ruban Amorce du ruban Levier de verrouillage du tablier IMPORTANT Ne fixez pas le ruban à l'axe d'entraînement sans avoir installé un mandrin de rouleau d'entraînement.
Page 36: Centre D'assistance Client Printronix
Europe, Moyen-Orient et Afrique (31) 24 6489 410 Asie-pacifique (65) 6548 4114 http://www.printronix.com/public/servicessupport/default.aspx Service d'approvisionnement Printronix Pour obtenir des fournitures Printronix, contactez le service d'approvisionnement Printronix. Amérique (800) 733-1900 Europe, Moyen-Orient et Afrique (33) 1 46 25 1900 Asie- pacifique...
Page 37: Bureaux De Représentation
Téléphone : (31) 24 6489489 Télécopie : (31) 24 6489499 Printronix Schweiz GmbH 42 Changi South Street 1 Changi South Industrial Estate Singapour 486763 Téléphone : (65) 6542 0110 Télécopie : (65) 6546 1588 Consultez le site Printronix sur www.printronix.com...
Page 38: Contrat De Licence De Logiciel
Vous êtes autorisé à utiliser le produit logiciel sous licence (il ne vous est pas vendu) et Printronix, Inc. détient ou exploite la licence d'autres fournisseurs qui les détiennent, le copyright, le secret professionnel, le brevet et autres droits à la propriété du Produit logiciel.
Page 39 Ce contrat sera effectif jusqu'à sa résiliation. Ce contrat peut être résilié d'un commun accord entre vous et Printronix, Inc. ou par Printronix, Inc. si vous n'en respectez pas les conditions et si vous ne mettez pas fin à tout manquement dans les trente (30) jour d'un préavis adressé à cet effet. Une fois ce contrat résilié, vous êtes tenu de remettre l'imprimante et tous les exemplaires du logiciel et de la documentation en vous rendant...
Page 40 Fréquence d'exploitation : 902 à 928 MHz Puissance RF type : 25 à 100 milliwatts (SL5x04 MP) ou 25 à 205 milliwatts (SL5x04 C1) Puissance RF maximale : 1 Watt sous conditions anormales Printronix SL5000 et T5000 Essais conformes aux normes FCC...
Page 41 Bureaux de représentation Notice CE (Union Européenne) L'apposition du symbole CE indique la conformité de ce système Printronix avec la directive EMC et la directive Basse tension de l'Union Européenne. Ce marquage indique que ce système Printronix répond aux normes techniques suivantes : •...
Page 42 Printronix n'offre aucune interprétation ni garantie de quelque nature que ce soit concernant ce matériel, y compris sans s'y limiter, les garanties implicites de nature commercialisation ou d'adéquation à des fins spécifiques.
Page 126 Контактная информация...
Page 128 *254020-001* 254020-001B...

Ce manuel est également adapté pour:

T5000r

Printronix SL5000r Guide De Référence Rapide

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Русский

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Printronix SL5000r

Sommaire des Matières pour Printronix SL5000r

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières