Publicité
Appareil d'affichage Aw
HygroPalm AW1
Manuel d'utilisation
Caractéristiques générales:
Caractéristiques générales:
Caractéristiques générales:
Caractéristiques générales:
Caractéristiques générales:
HygroPalmAW1 est un simple appareil d'affichage, c'est-à-dire que la mesure
est effectuée par le capteur HygroClip AW-DIO ou un autre type de capteur
numérique. Le module sensible mesure l'humidité relative et la température,
ces deux valeurs permettent de calculer toutes les autres valeurs affichées.
Ce manuel est une version abrégée et décrit le déroulement des fonctions les
plus usitées. Une version complète peut être téléchargée à l'adresse suivante:
www.rotronic-humidity
www
www
www
www
.rotronic-humidity
.rotronic-humidity
.rotronic-humidity.com
.rotronic-humidity
.com
.com
.com
.com .
Appareil d'affichage HygroPalm AW1
Appareil d'affichage HygroPalm A
Appareil d'affichage HygroPalm A
Appareil d'affichage HygroPalm A
Appareil d'affichage HygroPalm A
W1
W1
W1
W1
Connexion pour capteur:
Binder 5-pol
Station d'accueil (PalmDock)
Station d'accueil (PalmDock)
Station d'accueil (PalmDock)
Station d'accueil (PalmDock)
Station d'accueil (PalmDock)
T T T T T ension d'alimentation
ension d'alimentation
ension d'alimentation
ension d'alimentation
ension d'alimentation
HygroPalm AW1 peut être utilisé avec une pile alcaline usuelle de 9 V ou avec
un accumulateur rechargeable de 9 V.
Important:
Important:
Important: HygroPalm est fourni avec une pile de 9 V et la fonction de recharge
Important:
Important:
de la pile est désactivée pour la livraison. Si vous désirez utiliser un
accumulateur rechargeable (station d'acueil nécessaire), vous devrez activer
la fonction de recharge (voir menu SETTINGS). Si vous réutilisez par la suite
une pile normale, il est impératif de désactiver la fonction de recharge.
L'appareil peut être endommagé si une pile normale est utilisée avec la fonction
de recharge activée.
Station d'accueil PalmDock (accessoire optionnel)
Station d'accueil PalmDock (accessoire optionnel)
Station d'accueil PalmDock (accessoire optionnel)
Station d'accueil PalmDock (accessoire optionnel)
Station d'accueil PalmDock (accessoire optionnel)
Une station d'accueil pour HygroPalm est disponible en option. Cette station
doit être reliée à une alimentation électrique externe pour recharger
l'accumulateur. L'interface RS232 n'est pas implémentée sur HygroPalm AW1.
Elle est réservée aux autres modèles d'HygroPalm.
Raccordement des capteurs
Raccordement des capteurs
Raccordement des capteurs
Raccordement des capteurs
Raccordement des capteurs
Tous les capteurs numériques HygroClip peuvent être raccordés à HygroPalm
AW1. Il est toutefois utilisé en règle générale en combinaison avec le capteur
pour l'activité de l'eau AW-DIO.
Affichage
Affichage
Affichage
Affichage
Affichage
Entrée capteur
Affichage de l'humidité
(1 capteur actif
et de la température
seulement)
5 t
Unité
8.8:8.8
physique
8.8:8.8
Ligne d'état
La ligne d'état fournit des informations sur l'état de la pile. Lorsque le message
«Low Batt» apparaît, l'appareil peut continuer à fonctionner pendant 10 à 15
minutes avant que la pile ne soit trop faible.
T T T T T ouches de fonctions
ouches de fonctions
ouches de fonctions
ouches de fonctions
ouches de fonctions
Marche
Marche/ / / / / Arrêt
Marche
Arrêt: : : : : Ces touches mettent l'instru-
Arrêt
Arrêt
Marche
Marche
Arrêt
ment en/hors service et commandent la
fonction HOLD.
Menu:
Menu:
Menu: Cette touche active le menu des
Menu:
Menu:
fonctions. Les options des menus apparaissent
dans la ligne d'état de l'affichage LC. Chaque
nouvelle pression sur cette touche ouvre ou
ferme le menu.
T T T T T ouches fléchées:
ouches fléchées:
ouches fléchées:
ouches fléchées: Ces touches permutent
ouches fléchées:
l'affichage des différentes entrées de mesure.
Elles permettent de naviguer et de choisir les
fonctions dans les menus et d'éditer les
valeurs numériques.
Enter:
Enter:
Enter: Cette touche sert à confirmer les
Enter:
Enter:
options dans les menus.
Un descriptif plus détaillé du champ de touches se trouve ci-contre.
Compartiment de la pile:
Compartiment de la pile:
Compartiment de la pile:
Compartiment de la pile:
Compartiment de la pile:
Piles:
Piles:
Piles:
Piles:
Piles:
Type: 9V / 6AM6
ou 8,4V accu. TR 7/8
Modes de fonctionnement
Modes de fonctionnement
Modes de fonctionnement
Modes de fonctionnement
Modes de fonctionnement
Alimentation
HygroPalm Aw1 dispose de 3 différents modes de fonctionnement:
– Mode standard
– Mode standard
– Mode standard
– Mode standard
– Mode standard
RS232
Utilisé pour étalonner l'appareil ou mesurer l'activité de l'eau sous conditions
normales.
(Humidité d'équilibre) Nécessite un temps moyen de 40 à 60 minutes.
En mode standard, HygroPalm AW1 affiche les valeurs d'activité de l'eau et
de température mesurées par le capteur raccordé. Après une minute
l'affichage de la tendance apparaît. (flèches haut/bas), celles-ci permettent
de saisir l'humidité d'équilibre par exemple lors de l'étalonnage. Le capteur
est sous équilibre lorsque les deux flèches apparaissent en même temps.
Lorsque HygroPalm AW1 est mis en service pour la première fois, il se
positionne automatiquement en mode AwQuick. Si les modes AwQuick, Stan-
dard ou AwE sont sélectionnés, l'appareil commute sur l'un de ces choix après
pression sur la touche Enter.
– Mode A
– Mode A
– Mode A
– Mode A
– Mode AwE
wE
wE
wE
wE
Ce mode de fonctionnement est en principe identique au mode standard, mais
reconnaît de plus automatiquement l'état d'équilibre et gèle l'affichage des
valeurs lorsque celui-ci est atteint.
– Mode A
– Mode AwQuick
– Mode A
– Mode A
– Mode A
wQuick
wQuick
wQuick
wQuick
Ce mode de fonctionnement accélère la mesure de l'activité de l'eau et livre
des résultats en 5 minutes environ. Si les conditions de température de
l'échantillon de produit et du capteur sont stables, les valeurs calculées sont
situées à ± 0,005 aw des valeurs qui sont obtenues après l'attente complète
de l'établissement de l'humidité d'équilibre.
Maniement des touches de l'Hygropalm AW1
Maniement des touches de l'Hygropalm A
Maniement des touches de l'Hygropalm A
Maniement des touches de l'Hygropalm A
Maniement des touches de l'Hygropalm A
Mise en service et mesure, fonction HOLD, mise hors service
Mise en service et mesure, fonction HOLD, mise hors service
Mise en service et mesure, fonction HOLD, mise hors service
Mise en service et mesure, fonction HOLD, mise hors service
Mise en service et mesure, fonction HOLD, mise hors service
~ 1 sec
~ 1 sec
5 t
8.8:8.8
8.8:8.8
A A A A A W1
W1
W1
W1
W1
Test de l'affichage
Modèle Palm
Fonction HOLD On/Off:
Fonction HOLD On/Off:
Fonction HOLD On/Off: brève pression sur la touche:
Fonction HOLD On/Off:
Fonction HOLD On/Off:
Mise hors service:
Mise hors service:
Mise hors service:
Mise hors service:
Mise hors service:
longue pression sur la touche:
Remarque:
Remarque: La fonction Hold est inactive sous les modes AwE et AwQuick.
Remarque:
Remarque:
Remarque:
Sélection du menu
Sélection du menu
Sélection du menu
Sélection du menu
Sélection du menu
MENU
MODE
u
SYS-STATUS
u
PROBE
u
SETTINGS
u
ADJUST 1PT
u
ADJUST MPT
Pour ouvrir:
tourner et retirer
u
Menu SYS-ST
Menu SYS-ST
Menu SYS-STA A A A A TUS
Menu SYS-ST
Menu SYS-ST
TUS
TUS
TUS
TUS
Le menu System Status fournit des informations sur la version du Firmware de
l'appareil, les données utilisateur et ne N
SYS-STATUS
ENTER
SW Release
u
User Text
u
Serial number
ENTER
Menu PROBE
Menu PROBE
Menu PROBE
Menu PROBE
Menu PROBE
Le menu Probe fournit des informations sur la version et le N
Probe
W1
W1
W1
W1
ENTER
VX.X
Version du capteur
– –.– A A A A Aw w w w w
u
– –.– °C °C °C °C °C
o
N
XXXXXXXX
Valeurs mesurées
Menu MODE
Menu MODE
Menu MODE
Menu MODE
Menu MODE
Menu SETTINGS
Menu SETTINGS
Menu SETTINGS
Menu SETTINGS
Menu SETTINGS
SETTINGS
ENTER
MENU
Trend
MODE
ENTER
Standard
u
u
E
Aw E
Accu charge
u
Q AW QUICK
u
Units
Réglage du «Dwell Time», stabilité de la température et de
Réglage du «Dwell T
Réglage du «Dwell T
Réglage du «Dwell T
Réglage du «Dwell T
l'humidité
l'humidité
l'humidité
l'humidité
l'humidité
o
de série de l'appareil.
ENTER
Vx.x
Texte défini par l'utilisateur
XXXXXXX
o
de série du capteur.
Veillez à effectuer la procédure jusqu'à la fin; en cas d'interruption trop rapi-
de, les valeurs entrées ne sont pas enregistrées.
Préparation des échantillons de produit
Préparation des échantillons de produit
Préparation des échantillons de produit
Préparation des échantillons de produit
Préparation des échantillons de produit
Les capteurs AW-DIO peuvent être utilisés avec deux chambres de mesure
différentes: (WP-14: basse / WP-40: profonde), pour l'utilisation avec les
cuvettes à usage unique appropriées: (PS-14: basse / PS-40: profonde).
Pour étalonner les capteurs avec les étalons ROTRONIC certifiés ou à l'aide
de solutions salées saturées il est conseillé d'utiliser les chambres et les
cuvettes basses. Les chambres basses sont utilisées pour les liquides, les
de série du capteur
pâtes ou les poudres; les chambres profondes pour les produits granuleux
épais.
Les cuvettes à usage unique ont deux emplois:
a) Comme récipient d'acclimatation avant la mesure
b) Pour empêcher la contamination par d'autres échantillons de produit.
Remplir avant la mesure un certain nombre de cuvettes avec les produits à
mesurer.
u
Off
ENTER
On
ENTER
ENTER
Save ?
Save ?
ENTER
ENTER
u
Off
On
ENTER
ENTER
ENTER
Save ?
Save ?
ENTER
ENTER
u
Metric
English
ENTER
ENTER
ENTER
Save ?
Save ?
ENTER
ENTER
ime», stabilité de la température et de
ime», stabilité de la température et de
ime», stabilité de la température et de
ime», stabilité de la température et de
MENU
MENU
MODE
MODE
ENTER
ENTER
Q AW QUICK
E AwE
ENTER
ENTER
3
0.001
E HS [Aw/MIN]
Q DWELL [MIN]
u
u
0.0001...0.001
1...20
ENTER
ENTER
0.02
0.02
Q TS[°C/min]
E TS [°C/min]
u
u
0.01...0.1
0.01...0.1
ENTER
ENTER
Publicité
