Manuels Connexes pour Samsung AC RXAD G Série
Sommaire des Matières pour Samsung AC RXAD G Série
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AC***RXAD*G • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations de sécurité Informations générales Installation de l'unité Ligne d'alimentation électrique, fusible ou disjoncteur Procédure d'installation Étape 1 Choix du lieu d'installation Étape 2 Fixation de l'unité extérieure en position Étape 3 Connexion des câbles d'alimentation, de communication et des contrôleurs Étape 4 Optionnel : Rallonge du câble d'alimentation Étape 5 Connexion des tuyaux de réfrigérant Étape 6 Optionnel : Coupe et évasement des tuyaux... - Page 3 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : samsung.
-
Page 4: Informations De Sécurité
• Rangez le manuel d'utilisation et d'installation dans • N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés un endroit sûr et n'oubliez pas de le remettre au par Samsung pour accélérer le dégivrage ou pour nouveau propriétaire si le climatiseur doit être vendu nettoyer. -
Page 5: Installation De L'unité
• Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être • Pour cette raison, lorsque des dispositions du manuel utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des d'installation ne sont pas respectées, le coût nécessaire personnes ayant une capacité physique, sensorielle pour accéder aux unités et les réparer (dans des ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de CONDITIONS SÉCURITAIRES, telles qu'évoquées par la... -
Page 6: Ligne D'alimentation Électrique, Fusible Ou Disjoncteur
Informations de sécurité • S'assurer que la zone de travail est exempte de • Ne touchez jamais du liquide réfrigérant qui a coulé. substances inflammables. Cela pourrait vous blesser gravement, par gelure. • Pour purger l'air dans le réfrigérant, veiller à utiliser une pompe à... -
Page 7: Procédure D'installation
Unité extérieure • IMPORTANT: il est obligatoire d’observer le tableau 1 200 mm Conduit d'air (Ce produit n'est pas fourni par Samsung) ou de prendre en considération la législation locale concernant l’espace vital minimal des installations. • La hauteur d’installation minimale de l’unité intérieure •... - Page 8 Procédure d'installation ATTENTION ATTENTION • Vous venez d'acheter un climatiseur et il a été • Selon les conditions de l'alimentation électrique, une installé par votre spécialiste. alimentation ou une tension instable peut provoquer un dysfonctionnement des pièces ou du système de •...
- Page 9 Dégagement minimum pour l'unité extérieure Installation d'une unité extérieure 300 ou 600 ou 600 ou 600 ou (Unité: mm) plus plus plus plus 300 ou plus 300 ou plus 2000 ou 300 ou 600 ou plus plus plus 300 ou ATTENTION plus •...
-
Page 10: Étape 2 Fixation De L'unité Extérieure En Position
Procédure d'installation Déplacer de l'unité extérieure avec un câble ATTENTION métallique • Installez un tuyau d'évacuation au bas de la base pour le drainage de l'unité extérieure 1 Avant de transporter l'unité extérieure, attachez deux • En cas d'installation de l'unité extérieure sur un toit, câbles métalliques de 8 m au moins, tel qu'indiqué... -
Page 11: Étape 3 Connexion Des Câbles D'alimentation, De Communication Et Des Contrôleurs
Étape 3 Connexion des câbles Exemples de système de climatisation d'alimentation, de communication et En cas d'utilisation d'un interrupteur différentiel des contrôleurs (ELCB, earth leakage circuit breaker) pour un système monophasé Vous devez connecter les trois câbles électriques suivants à l'unité extérieure : Câble Câble de communication d'alimentation... - Page 12 Procédure d'installation Connexion du câble d'alimentation principal En cas d'utilisation d'un ELB pour un système monophasé et triphasé monophasé Boîte des composantes électriques Alimentation 1(L) 2(N) MCCB Attache de câble Câble Cable d'alimenta- Câble de communication d'alimentation tion de l'extérieur vers l'intérieur secteur Triphasé...
- Page 13 Spécifications du bornier d'alimentation principal • Spécifications du bornier monophasé • Spécifications du bornier Triphasé (Unité: mm) (Unité: mm) AC100/120/140RXADKG AC100/120/140RXADNG 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) 10.1 10.1 16.3 11.4 14.2 11.4 Spécifications du câble d'alimentation principal Le câble d'alimentation n'est pas fourni avec le climatiseur. •...
- Page 14 Procédure d'installation Triphasé Modèle Unité extérieure Courant d'entrée (A) Alimentation Plage de tension (V) Unité extérieure Unité Unité intérieure Unité extérieure Total MCA (A) MFA (A) Puissance intérieure Min. Max. Refroidissement Chauffage nominale AC100RN4DKG 17,1 17,1 17,1 AC100RN4PKG 17,6 17,6 17,6 AC100RNMDKG AC100RXADNG...
- Page 15 Triphasé Schéma de câblage du contrôleur de mode silencieux Unité extérieure Unité intérieure Unité extérieure 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) ASSY Control out Attache de câble Cable d'alimentation de Phase 3 Câble d'alimentation Câble de principal à 4 fils (CA 380 V) l'extérieur vers l'intérieur communication Contact hors tension...
- Page 16 Procédure d'installation Spécifications de la borne d'alimentation extérieure-intérieure • Connectez les câbles au panneau de la borne en utilisant la cosse annelée compressée. • Couvrez une cosse annelée sans soudure et un connecteur qui fait partie du câble d'alimentation, puis connectez. Soudure à...
-
Page 17: Étape 4 Optionnel : Rallonge Du Câble D'alimentation
Spécifications des câbles de communication et Étape 4 Optionnel : Rallonge du câble d'alimentation extérieurs-intérieurs d'alimentation 1 Préparez les outils suivants. Alimentation intérieure Max/Min Câble d'alimentation Alimentation Outils Spéc. Forme intérieur 1ø, 220-240V, Pinces à sertir MH-14 ±10% 1,5 mm² , 3 fils 50 Hz Câble de communication Gaine de connexion... - Page 18 Procédure d'installation 3 Insérez les deux côtés du fil de base du câble 6 Appliquez de la chaleur au tube de contraction pour le d'alimentation dans la gaine de connexion. contracter. • Méthode 1: Poussez le câble de base dans la gaine des deux côtés.
-
Page 19: Étape 5 Connexion Des Tuyaux De Réfrigérant
Étape 5 Connexion des tuyaux de réfrigérant Longueur maximale autorisée Éléments Installation simple Installation DPM AC100RXAD*G AC100RXAD*G Modèles d'unités extérieures applicables AC140RXAD*G AC140RXAD*G AC120RXAD*G AC120RXAD*G Longueur de tuyau totale 50 m 75 m (L1+…+Ln+1+a+b) Tuyau principal (L1) 50 m 75 m 30 m 50 m Distance max. -
Page 20: Étape 6 Optionnel : Coupe Et Évasement Des Tuyaux
Procédure d'installation Étape 6 Optionnel : Coupe et ATTENTION évasement des tuyaux • Assurez-vous d'utiliser un tuyau C1220T-1/2H (semi- dur) pour plus de Ø19,05 mm. Si vous utilisez un tuyau 1 Assurez-vous que vous avez disposition les outils C1220T-O (souple) pour Ø19,05 mm, il risque de se nécessaires. -
Page 21: Étape 7 Installation De Pièges À Huile
5 Vérifiez que l'évasement est correct en vous référant • N'installez jamais de sécheuse dans cet appareil afin aux illustrations ci-dessous pour obtenir des exemples de garantir sa durée de vie. d'évasement incorrect. • Si les tuyaux requièrent un brasage, assurez-vous que de l'OFN (Oxygen Free Nitrogen ou Azote libre d'oxygène) transite dans le système. -
Page 22: Étape 8 Connexion Et Élimination De L'air Dans Le Circuit
Procédure d'installation 3 Raccordez le tuyau de chargement du côté basse Étape 8 Connexion et élimination de pression du manomètre vers la vanne d'arrêt dotée l'air dans le circuit d'un orifice d'alimentation comme illustré sur le schéma. ATTENTION ATTENTION • Lors de l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas •... -
Page 23: Étape 9 Ajout De Réfrigérant (R-32A)
8 Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de gaz. 1 Vérifiez si la vanne d’arrêt est complètement fermée. • À ce moment-là, vérifiez tout particulièrement qu'il 2 Chargez le réfrigérant via l'orifice de service du n'y a pas de fuite au niveau des écrous de tige de la dispositif d'arrêt du liquide. - Page 24 Procédure d'installation Sur l'étiquette d'alimentation en fluide frigorigène fournie (Unité : g) avec cet appareil et reportée dans le présent manuel, Modèle indiquez à l'encre indélébile : AC100RXAD*G • : La charge de réfrigérant d'usine du produit. 3700 2700 1000 AC120RXAD*G •...
- Page 25 Calcul de la quantité de réfrigérant à ajouter La quantité de réfrigérant supplémentaire varie selon la situation d'installation. Par conséquent, assurez-vous de la situation de l'unité extérieure avant d'ajouter du réfrigérant. Cette opération ne peut être effectuée que par un spécialiste en réfrigération qualifié.
-
Page 26: Étape 10 Exécution De Test De Fuite De Gaz
Procédure d'installation Connexion de la ligne de communication et de la • Vous devez fournir suffisamment d'instructions aux télécommande filaire utilisateurs concernant la méthode de mise en marche et les fonctions des spécifications, ainsi que remplir les • Avec une connexion de 2 unités intérieures phrases de mises en garde sur la télécommande filaire F1/F2 F1/F2... -
Page 27: Étape 11 Connexion Du Tuyau De Vidange À L'unité Extérieure
5 Assurez-vous d'enficher le reste des orifices de vidange non connectés avec des bouchons de vidange. Bouchon de vidange (3 Qté) Bouchon de tuyau (1 Qté) A(Gaz) B(Liquide) • Lors de l'installation du produit, assurez-vous que la baie n'est pas placée sous le tube de vidange. •... -
Page 28: Étape 13 Vérification De La Mise À La Terre
Procédure d'installation Étape 13 Vérification de la mise à la ATTENTION terre • Lors de l'isolation du tuyau, utilisez un isolant non fendu. Si le circuit d'alimentation n'a pas de mise à la terre ou que la mise à la terre n'est pas conforme aux 2 Choisissez l'isolant du tuyau de réfrigérant. -
Page 29: Étape 14 Exécution De La Vérification Finale Et Essai De Fonctionnement
5 Vérifiez attentivement l'installation en mesurant la Mode Décongélation test résistance de terre avec un testeur de résistance de Condition 1 : La température extérieure est inférieure à terre. Si la résistance est supérieure au niveau requis, 10°C. enfoncez la prise plus profondément dans le sol ou Condition 2: Toutes les conditions de température doivent augmentez le nombre de prises de terre. - Page 30 Procédure d'installation 6 Mode d'affichage : Lorsque l'interrupteur K4 est pressé, vous pouvez voir des informations sur l'état du système comme ci-dessous. K4 appui Contenus de l'affichage SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Unité court Fréquence des commandes Chiffre des centaines Chiffre des dizaines Chiffre des unités Fréquence actuelle Chiffre des centaines...
- Page 31 7 Réglage manuel du commutateur d’option et de • Après avoir sélectionné la fonction pour les l’adresse du groupe extérieur options, appuyez et tenez enfoncée la touche K2 pendant 2 secondes. La valeur modifiée de a Configuration des options l'option sera enregistrée lorsque les segments •...
-
Page 32: Procédures Supplémentaires
Procédures supplémentaires Procédures supplémentaires Pompage du réfrigérant Transfert des unités intérieure et extérieure AVERTISSEMENT 1 Évacuation du réfrigérant. Voir Pompage du • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les réfrigérant à la page 32. tests de fuite sur les raccords de tuyauterie. Après 2 Retirez le cordon d'alimentation. -
Page 33: Utilisation De La Vanne D'arrêt
Utilisation de la vanne d'arrêt REMARQUE • N'appliquez pas une force excessive sur la vanne d'arrêt et utilisez toujours des instruments spécifiques. Ouverture de la vanne d'arrêt Autrement, le manchon coupe-feu peut être endommagé et la feuille arrière peut fuir. 1 Ouvrez le capuchon et tournez la vanne d'arrêt dans le •... -
Page 34: Procédures D'entretien
Procédures d'entretien Procédures d'entretien Réalisation des tests de fuite de gaz Mise hors service En cas de réparation du circuit de réfrigérant, la procédure Les exigences suivantes doivent être respectées avant et suivante doit être respectée pour évaluer le niveau pendant la procédure de mise hors service : d'inflammabilité. -
Page 35: Annexe
Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Pour certains codes d'erreur, vous devez contacter un centre d'assistance technique agréé. Si une erreur survient pendant le fonctionnement, elle est affichée sur la LED PCB de l'unité extérieure, la PCB PRINCIPALE et la PCB INVERSEUR. - Page 36 Procédures d'entretien Code N° Signification Remarques d'erreur 1. Vérifiez si la vanne de service est ouverte 2. Vérifiez s'il n'y a pas de fuite de réfrigérant (connexions des tubes, échangeur de chaleur) et chargez du réfrigérant si nécessaire E422 Blocage détecté sur le tuyau haute pression 3.
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
Code N° Signification Remarques d'erreur E500 Erreur de surchauffe IPM sur l'inverseur 1 Vérifier l'inverseur PBA extérieur. E508 Smart install n'est pas installé E554 Fuite de gaz détectée Vérifiez le réfrigérant Erreur due à une inadéquation des capacités des unités E556 Vérifiez la capacité... - Page 38 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD . 107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218 Samsung Electronics Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. Royaume-Uni Cet appareil est rempli de R-32.