Candy PVS 640 Notice D'emploi Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TABLES DE CUISSON
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
HOBS
USER INSTRUCTIONS
KOCHFELDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
ENCIMERAS
INSTRUCCIONES DE USO
PLACAS
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
KERAMISK HÄLL
BRUKSANVISNING
KERAAMINEN KEITTOTASO
KÄYTTÖOHJEET
KERAMISK PLATETOPP
BRUKERHÅNDBOK
KERAMISK KOGEPLADE
INSTRUKTIONSVEJLEDNING
KOOKPLATEN
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE
CANDY ELETTRODOMESTICI - Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio Milano Italy
FR
GB
DE
ES
PT
SV
FI
NO
DK
NL
RU
Table des Matières
Manuels Connexes pour Candy PVS 640
Sommaire des Matières pour Candy PVS 640
- Page 1 INSTRUCCIONES DE USO PLACAS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO KERAMISK HÄLL BRUKSANVISNING KERAAMINEN KEITTOTASO KÄYTTÖOHJEET KERAMISK PLATETOPP BRUKERHÅNDBOK KERAMISK KOGEPLADE INSTRUKTIONSVEJLEDNING KOOKPLATEN INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE CANDY ELETTRODOMESTICI - Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio Milano Italy...
-
Page 2: Instructions Generales
1000 + 1800 W 1700 W 1800 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W PVS 640 PVS 640 R PVS 641 PVS 642 Puissance totale Puissance totale Puissance totale Puissance totale Puissance totale 5700 W 6500 W... -
Page 3: Le Raccordement Electrique
INSTALLATION La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui, si elle n'est pas correctement effectuée, peut avoir de graves conséquences sur la sécurité des consommateurs. Dans ces conditions, il est impératif de confier cette tâche à... -
Page 4: La Table Vitrocéramique Sans Commandes - Modele Pvs
• Modèles PVD PVD 633/1 PVD 642/1 PVD 742/1 PVD 640/1 PVD 644/1 PVD750/1E PVC 460 C Elle est livrée avec un câble d'alimentation sans prise permettant le raccordement exclusivement sous une tension de 230V entre PVD 647 PVD 750 PVD 641 phases ou entre phase et neutre: Monophasé... -
Page 5: Presentation
PRESENTATION UTILISATION DE LA TABLE VITROVERAMIQUE • Le foyer hilight : une lame métallique conductrice est répartie • TABLE A MANETTES MODELE “PVK” uniformément sur toute la surface du foyer. Efficace en trois secondes, il permet la réalisation de cuissons régulières, •... - Page 6 • TABLE avec COMMANDES SENSITIVES MOD. “PVD” • INDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE Le tableau de commande informe l'utilisateur lorsque la température • PRESENTATION DU TABLEAU DE BORD de surface des zones de cuisson dépasse 60°C environ, par l'affichage suivant : . Lorsque la température redescend en Repère de programmation foyer* dessous de 60°C, l'affichage s'efface.
-
Page 7: Entretien
ENTRETIEN Pour déverrouiller la table : - Appuyer sur la touche Marche/Arrêt . L'afficheur indique " L" LA TABLE VITROCERAMIQUE: pour tous les foyers. • Il est important lors du nettoyage de la surface vitrocéramique - Appuyer simultanément sur la touche " - " et la touche " + " du de la table, d'attendre le refroidissement complet de cette dernière. -
Page 8: Problemes Et Solutions
PROBLEMES ET SOLUTIONS Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Les foyers ne maintiennent pas les petits bouillons ou friture peu vive. En vous assurant que ce produit est correctement •... - Page 72 1800 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W PVS 640 PVS 640 R PVS 641 PVS 642 12 -."+%-- ,.9-.12< 12 -."+%-- ,.9-.12< 12 -."+%-- ,.9-.12< 12 -."+%-- ,.9-.12< 12 -."+%-- ,.9-.12<...
- Page 73 23!./#+! ";3/#/* 3&6.)+) #, &32 2,/'./* 1!"/3/*, .&01!#),<./& #;0/,.&.)& +/3/1/* -/'&3 /31)7!3&,<./ 2+!(!3<2 .! "&(/0!2./23) 0/,<(/#!3&, . / =3/* 01)8).& 423!./#+! ";3/#/* 3&6.)+) %/,'.! #;0/,. 3<2 #;2/+/+#!,)5)7)1/#!..;-) 20&7)!,)23!-), +/3/1;& #;0/,. 3 423!./#+4 2 2/",>%&.)&- #2&6 %&*23#4>:)6 01!#), ) ./1-. 3/- 2,48!&, &2,) =3/ 01&%/23&1&'&.)& "4%&3 01/)$./1)1/#!./, ) 423!./#+! "4%&3 #;0/,.&.! ,)7/-, .&...
- Page 74 • /%&,) PVD /&%).&.) , #;0/,. &-;& .! +,&--./* +/,/%+& *.,/+%*2 /.12 "*( " 0.7-.) /."%05-.12( "5.$(2 8-30 /(2 -( . 2. /.'".+ %2 /.$*+>7 2< =2.2 =+%*20./0(!.0 2.+<*. * =+%*20.1%2( 1 PVD 633/1 PVD 642/1 PVD 742/1 PVD 640/1 - /0 &%-(%, 220-240 ,%&$3 $"3, 4 ' ,( (+( ,%&$3 4 '.) ( PVD750/1E PVC 460 C PVD 644/1...
- Page 75 • .- - #0%" "5 )+ )2": ,%2 ++(7%1* 2.*./0.".$ 9 /.+.1* 0 1/0%$%+%- .$-.0.$-. /. "1%) " 0.7-.) /."%05-.12(. - • 0 '.#0%"...
- Page 76 • (PVD) .#$ 2%,/%0 230 '.-; - #0%" /.";8 %21 $. 60 °, - $(1/+%% • /. "+ %21 (-$(* 2.0...
- Page 77 • +,>8&.)& 54.+7)) ";231/$/ .!$1&#! • &,(2% *-./*3 *+./ ;*+. - -%1(2% - /."%05-.12< -%1*.+<*. * /%+< 1/%6( +<-.#. 7(12 9%#. • *+>7(2% -3&-3> '.-3 - #0%" , 1 /.,.9<> *-./*( "+" 312 -."(2% 10%$12"...
- Page 78 --;) =+% *20 ./0(!.0 (, %%2 , 0*(0."*3 1..2"%212"( "0./%)1*.) $(0%*2("% 2002/96/EC /. &%/23!3/8.;* .!$1&# 32(+(' 6(( =+%*20(7%1*.#. ( =+%*20.--.#. • .+<'3)2%1< 2.+<*. *35.--.) /.13$.) 1 /+.1*(, $-.,. 1+( ,%&$3 $-., .!.03$." -( (WEEE). /.13$; ( " 0.7-.) /."%05-.12( (,%%21 /0.1"%2, 2%/+. !3$%2 /+.5. 0 "(+<- 32(+( ' 6( , 8(-;...
- Page 79 Le constructeur décline toute responsabilité concernant d’éventuelles inexacitudes imputables à des erreurs d’impression ou de transcription contenue dans cette notice. Le constructeur se réserve le droit de modifier les produits en cas de nécessité, même dans l’intérêt de l’utilisation, sans causer de préjudices aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité...