Peaq PPA10BT-B Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PPA10BT-B/-BL/-GR/-PK/-R/-W
_PPA10BT_150508_V05_HR.indb 1
Portable Bluetooth Speaker
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χρήσης
User Manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Kezelési leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instruções de utilização
Руководство пользователя
Bruksanvisning
Kullanım Kılavuzu
8/5/15 3:13 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Peaq PPA10BT-B
Sommaire des Matières pour Peaq PPA10BT-B
- Page 1 Portable Bluetooth Speaker PPA10BT-B/-BL/-GR/-PK/-R/-W Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi User Manual Instruções de utilização Manual de instrucciones Руководство пользователя Mode d’emploi Bruksanvisning Kezelési leírás Kullanım Kılavuzu Manuale dell’utente _PPA10BT_150508_V05_HR.indb 1 8/5/15 3:13 PM...
- Page 2 _PPA10BT_150508_V05_HR.indb 2 8/5/15 3:13 PM...
-
Page 3: Table Des Matières
Deutsch Ελληνικά 17 - English 31 - Español 43 - Français 56 - Magyar 69 - Italiano 82 - Nederlands 95 - Polski 108 - Português 122 - Русский язык 135 - Svenska 150 - Türkçe 162 - _PPA10BT_150508_V05_HR.indb 3 8/5/15 3:13 PM... -
Page 56: Français
FRANÇAIS Consignes de sécurité Consignes de sécurité impor- un danger et annule toute tantes. Veuillez lire attentive- garantie. ment cette notice et conser- • Cet appareil n’est pas vez-la pour une utilisation conçu pour être utilisé par ultérieure. des personnes (y compris enfants) présentant • Lisez soigneusement le... - Page 57 FRANÇAIS dans un feu. Les batteries pas utilisé. Il ne vous est rechargeables pourraient pas nécessaire de déchar- exploser. ger d’abord la batterie • La batterie rechargeable rechargeable grâce à la fait partie de l’appareil et technologie utilisée par la ne peut pas être rempla- batterie rechargeable.
- Page 58 FRANÇAIS endommager le produit et tures avec des objets les pièces électriques. comme des journaux, du • Ne pas utiliser d’acces- linge de table, des rideaux, soires non recommandés etc. Ne pas insérer un par le fabricant ou non quelconque objet dans les vendus avec ce produit.
-
Page 59: Usage Prévu
FRANÇAIS des enceintes, des trans- réparer par un technicien formateurs). qualifié, ou prenez contact • Ne pas exposer l’appareil avec notre service client. en plein soleil, à l’humi- Ne démontez pas le pro- dité, à la poussière, à duit et n’essayez pas de le des sources de lumière réparer vous-même. - Page 60 FRANÇAIS Composants 1. Haut-parleur 6. Microphone 2. Bouton marche/arrêt 7. Prise AUX-IN 3. Lecture/pause/décro- 8. Port micro-USB cher/raccrocher 9. Voyant Bluetooth/piles 4. Volume - 10. Crochet de suspension/ 5. Volume + pied _PPA10BT_150508_V05_HR.indb 60 8/5/15 3:14 PM...
-
Page 61: Accessoires
FRANÇAIS Accessoires 1 haut-parleur Bluetooth L’écoute stéréophonique 1 câble micro-USB sans fil 1 câble AUX IN • A2DP (Profil de distribution 1 mode d’emploi audio avancée) Compatibilité Le contrôle sans fil de la musique • AVRCP (Profil de com- Ce produit est compatible mande audio/vidéo à dis- avec les téléphones mobiles tance) et les lecteurs de musique... -
Page 62: Utilisation
FRANÇAIS Utilisation reporter ultérieurement et MISE EN MARCHE/ARRÊT remettez-le avec l’appareil Pour mettre en marche l’ap- lorsque vous confiez celui- pareil, appuyez brièvement ci à des tiers. Enlevez soi- sur le bouton marche/arrêt et gneusement tous les maté- le voyant bleu clignotera. Ap- riaux d’emballage et vérifiez puyez une fois sur le bouton que l’appareil est complet... -
Page 63: Charge De La Batterie
FRANÇAIS Charge de la batterie 2. Sortez le crochet de sus- 1. Branchez le câble USB pension afin de l’utiliser (inclus) au haut-parleur. comme un pied. 2. Branchez l’autre extrémité Remarque : N’appuyez pas du câble USB au port USB sur l’appareil, car cela risque- de l’ordinateur ou sur un rait de briser l’attache. - Page 64 FRANÇAIS Appariement 3. Pendant la charge de la 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu’à ce batterie, le voyant rouge que le voyant bleu s’allume. est allumé. Le haut-parleur est prêt pour l’appariement lorsque le voyant clignote en rouge et bleu et qu’un son retentit. Remarque Le voyant est allumé...
-
Page 65: Lecture De Musique
FRANÇAIS 3. Lorsque les deux appareils Remarque : sont appariés, le voyant La portée doit être de 1 mètre bleu s’allume. lors de l’appariement. Avant d’apparier une source AV Bluetooth, consultez le mode d’emploi de la source AV concernant les précautions de sécurité... -
Page 66: Téléphone Mobile
FRANÇAIS Téléphone mobile 1. Pour décrocher, appuyez Dès que l’appel est terminé, la sur le bouton lecture de la musique reprend. Appareil externe via la connexion ATTENTION 2. Pour raccrocher, appuyez Avant de connecter votre lec- sur le bouton ou termi- teur externe (par exemple un nez l’appel sur votre télé- lecteur MP3), consultez son... -
Page 67: Nettoyage Et Entretien
FRANÇAIS Nettoyage et entretien 2. Branchez l’autre extré- • Débranchez produit mité du câble à la prise de l’alimentation secteur casque ou sortie de ligne avant de le nettoyer. LINEOUT l’appareil • Nettoyez le produit avec externe. un chiffon doux et humide et un nettoyant doux. -
Page 68: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Caractéristiques techniques Mise au rebut • Alimentation : Ne mettez pas au rebut 5 V DC, 500 mA cet appareil avec les • Haut-parleur : 1,25” x ordures ménagères 1 + 1 caisson de basse non triées. Portez-le à un point passif de collecte pour le recyclage • Consommation élec-...