Lindy 39392 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

300m Fibre Optic HDMI 18G & USB

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

No. 39392

lindy.com

KVM Extender

(March 2020)

Eng li sh

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 39392

Page 1 300m Fibre Optic HDMI 18G & USB KVM Extender User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 39392 lindy.com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group - FIRST EDITION (March 2020)
Page 3 Thank you for purchasing the 300m Fibre Optic HDMI 18G & USB KVM Extender. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
Page 4 User Manual English Specification ▪ HDMI 2.0 ▪ HDCP 2.2 & 1.4 compliant ▪ Maximum Bandwidth: 18Gbps ▪ Maximum Resolution: 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit ▪ Supported Audio Formats: LPCM 7.1 CH, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Atmos, DTS-X ▪ Maximum Distance & Transmission Medium: ▪...
Page 5 User Manual English Rear Panel 1. SFP+ Insert an included SFP+ module. 2. 3.5mm IR TX Connect an included IR emitter cable. 3. 3.5mm IR RX Connect an included IR receiver cable. 4. RS-232 Connect an RS-232 control device. 5. SFP+ Insert an included SFP+ module.
Page 6 With HDMI it may be helpful to unplug and re-connect their HDMI connections to re-initiate the HDMI handshake. • Check the length of the HDMI cables used. For optimal performance, Lindy recommends using high quality Input & Output HDMI cables up to 2m. •...
Page 7 Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 300m Fibre Optic HDMI 18G &...
Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Spezifikationen ▪ HDMI 2.0 ▪ Konform mit HDCP 2.2 & 1.4 ▪ Maximale Bandbreite: 18Gbit/s ▪ Maximale Auflösung: 3840x2160@60Hz 4:4:4 8Bit ▪ Unterstützte Audioformate: LPCM 7.1 CH, Dolby True HD, DTS-HD, Dolby Atmos, DTS-X ▪ Maximale Distanz & Übertragungsmedium: ▪...
Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Rückseite 1. SFP+ Modul Zum Anschluss des beiliegenden SFP+ Moduls. 2. 3.5mm-IR-Ausgang Zum Anschluss des beiliegenden IR-Emitterkabels. 3. 3.5mm-IR-Eingang Zum Anschluss des beiliegenden IR-Receiverkabels. 4. RS232 DB9 (Stecker) Zum Anschluss eines RS232-Steuerungsgeräts. 5. SFP+ Modul Zum Anschluss des beiliegenden SFP+ Moduls. 6.
Page 10 Bei einigen HDMI-Geräten ist es hilfreich, die HDMI-Verbindung zu trennen und erneut eine Verbindung herzustellen, um das HDMI Handshake neu anzustoßen. ▪ Überprüfen Sie die Länge der benutzten HDMI-Kabel. Für eine optimale Performance empfiehlt Lindy die Nutzung hochwertiger HDMI-Kabel bis 2m am Eingang und Ausgang. ▪...
Page 11 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet extender KVM HDMI 18G & USB Fibre Optique 300m est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
Page 12 Manuel Utilisateur Français Spécifications ▪ HDMI 2.0 ▪ Conforme HDCP 2.2 & 1.4 ▪ Bande passante maximale: 18Gbit/s ▪ Résolution maximale: 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit ▪ Formats audio pris en charge: LPCM 7.1 CH, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Atmos, DTS-X ▪ Distance maximale &...
Page 13 Manuel Utilisateur Français Panneau arrière 1. Module SFP+ Permet d’insérer un module SFP+ fourni. 2. Sortie IR 3.5mm Connecte un câble émetteur IR fourni. 3. Entrée IR 3.5mm Connecte un câble récepteur IR fourni. 4. RS-232 DB9 (mâle) Connecte un périphérique de contrôle RS-232. 5.
Page 14 Pour l’HDMI, il peut être utile de débrancher et de rebrancher leurs connexions HDMI pour relancer le handshaking HDMI. • Vérifiez la longueur des câbles HDMI utilisés. Pour une performance optimale, LINDY recommande d'utiliser des câbles HDMI d'entrée et de sortie de haute qualité jusqu'à 2m. •...
Page 15 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Page 16 Manuale Italiano Specifiche ▪ HDMI 2.0 ▪ HDCP 2.2 & 1.4 compatibile ▪ Massima larghezza di banda: 18Gbps ▪ Risoluzione massima: 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit ▪ Formati Audio supportati: LPCM 7.1 CH, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Atmos, DTS-X ▪ Distanza massima & mezzo di trasmissione: ▪...
Page 17 Manuale Italiano Pannello posteriore 1. Modulo SFP+ Inserire il modulo SFP+ incluso 2. Uscita 3.5mm IR Collegare il cavo emettitore IR 3. Ingresso 3.5mm IR Collegare il cavo ricevitore IR 4. RS-232 DB9 (M) Collegare un dispositivo di controllo RS-232 5.
Page 18 Manuale Italiano Gestione IR I cavi emettitore e ricevitore IR inclusi possono essere utilizzati sia per controllare una sorgente dalla console remota, sia per controllare il display dalla console locale. Assicurarsi di posizionare il ricevitore IR in modo che sia visibile e raggiungibile da un telecomando e collegarlo alla porta IR RX da 3.5mm su una delle due unità, collegare poi il cavo emettitore alla porta IR TX sull’altra unità...
Page 19 CE/FCC Statement CE Certification LINDY declares that this equipment complies with the European CE requirements relating to EMC and RoHS. CE Konformitätserklärung LINDY erklärt, dass dieses Equipment den europäischen CE-Anforderungen in Bezug auf EMV und RoHS entspricht. FCC Certification This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 20: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.