Geneva XXL Mode D'emploi page 37

Airplay
Il pulsante AirPlay sul telecomando commuta AirPlay e DLNA.
che cos'è airplay?
AirPlay permette di mandare in streaming qualsiasi cosa su iPhone,
iPad, iPod touch, Mac OS X o un computer Windows al Model XXL
®
e altri altoparlanti AirPlay. Una volta che l'utente avvia la riproduzione
di musica su iTunes o un dispositivo iOS, il Model XXL passa
automaticamente a AirPlay.
Prima di poter utilizzare la funzione AirPlay è necessario collegare il
Model XXL alla rete: Cconsultare il capitolo "Impostazione rete".
riproduzione di musica con itunes da un computer (Mac o Windows)
1. Accendere il Model XXL.
2. Attendere che il Model XXL si connetta alla rete. "AirPlay" smette di
lampeggiare sul display.
3. Apriire iTunes sul Mac© o sul computer Windows.
4. Fare clic sull'icona AirPlay e selezionare "Geneva Model XXL".
Tutta la musica riprodotta su iTunes ora è trasmessa al Model XXL
attraverso la retet.
compatibilità airplay
AirPlay funziona con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 4.3.3 o versioni
successive, Mac con OS X Mountain Lion e Mac e PC con iTunes 10.2.2 o
versione successiva.
dlna
Il pulsante AirPlay sul telecomando commuta AirPlay e DLNA.
che cos'è dlna?
DLNA è uno standard per lo streaming audio verso uno speaker con
attivazione DLNA in una rete domestica. DLNA supporta anche lo
streaming video, ma questo non è supportato con il Model XXL.
riproduzione di musica da un computer Windows
Si consiglia di utilizzare iTunes ( m ediante AirPlay ) quando si riproduce
musica in streaming dal computer ( M ac OS X o Windows ) .
aggiornaMEnto autoMatico dEl soFtWarE
Il Model XXL controlla periodicamente la disponibilità di aggiornamenti
del software via Internet. Il software del Model XXL si aggiorna
automaticamente quando sono disponibili nuove versioni.
L'aggiornamento automatico del software viene attivato ogni quattro
settimane quando il Model XXL è spento.
Se un aggiornamento del software viene avviato automaticamente, il
display visualizza "Aggiornamento software".
70
riproduzione di musica da un iphone, ipad o ipod touch
1. Selezionare l'app "Music".
2. Selezionare l'icona AirPlay,
3. Selezionare "Geneva Model XXL".
Qualsiasi tipo di musica riprodotto ora è trasmesso al Model XXL
attraverso la rete.
2
1
internet radio, spotifiy, ecc.
È inoltre possibile ascoltare la musica da
altre applicazioni per iPhone, come Internet
Radio, Spotify, ecc. Nella maggior parte delle
applicazioni per iPhone, l'icona AirPlay appare
automaticamente se si è connessi a uno
speaker AirPlay. L'esempio seguente mostra
l'icona AirPlay nell'nternet Radio app "vTuner".
sincronizzazione del volume del Model XXl e itunes
Per sincronizzare il controllo del volume di iTunes e del Model XXL,
aprire Preferenze, aprire "Dispositivi" e attivare "Consenti il controllo
audio iTunes da dispositivi remoti".
! AVVERTIMENTO MUSICA IMPROVVISA AD ALTO VOLUME: !
attivando al massimo l controllo del volume su iTunes o un iPhone, il
volume del Model XXL passa a 100.
riproduzione di musica su smartphone android e Windows
1. Avviare l'app di riproduzione musicale integrata negli smartphone
Android e Windows.
2. Sfogliare la rete per i dispositivi DLNA-compatibili e selezionare
Model XXL.
3. La musica si riproduce automaticamente sul Model XXL.
Durante l'aggiornamento del software, non rimuovere il cavo CA
dal Model XXL. In questo modo si può lasciare il Model XXL senza
software e si deve eseguire una complessa procedura manuale di
aggiornamento.
La procedura manuale di aggiornamento del software è descritta nella
sezione "Assistenza" del sito web genevalab.com.
pannEllo postEriorE
Antenna Wi-Fi
HDMI IN ( D VD )
interruttore ( r ete )
Ethernet
3
Audio 1
Audio 2
connEttorE dEttagli
HDMI IN ( D VD ) : Ingresso HDMI
HDMI IN ( G AME ) : Ingresso HDMI
HDMI OUT / Questo connettore ha due funzioni:
HDMI ARC ( T V ) 1. Uscita HDMI ( d a uno dei due ingressi HDMI )
2. Ingresso audio da TV con un connettore HDMI ARC.
Interruttore Selezionare Wi-Fi o Ethernet.
"Network" " Wi-Fi only": viene utilizzato solo Wi-Fi, Ethernet
viene ignorato.
" Ethernet only": viene utilizzato solo Ethernet, la
connessione Wi-Fi è disattivata.
Ethernet e Wi-Fi NON funzionano contempora-
neamente. Dopo l'accensione dell'interruttore, il
Model XXL riavvia il sottosistema di rete. Questo
processo può richiedere fino a 30 secondit.
Ethernet Ethernet ( 1 0 /100BASE-T
Ingresso
ingrEssi audio analogicio E digitalE
Ci sono quattro ingressi sul pannello posteriore per le fonti audio
esterne, come TV, lettori CD e lettori MP3. Premere il tasto
quando l'ingresso desiderato viene visualizzato sul display.
connEttorE dEttagli
Audio 1 Ingresso audio analogico ( s tereo ) , connettori RCA
Audio 2 Ingresso audio analogico ( s tereo ) , connettori RCA
Audio 3 Ingresso audio digitale ( s tereo ) , coassiale/SPDIF,
Connettore RCA
Audio 4 Ingresso audio digitale ( s tereo ) , ottico,
Connettore TOSLINK
Ingresso 100 — 2 40 VAC, 50 / 6 0 Hz
Antenna radio Ingresso per antenna esterna FM / D AB.
Connettore F-Type.
antenne Wi-Fi Due antenne Wi-Fi esterne. Per una migliore
ricezione orientare le due antenne, come illustrato
nella figura di cui sopra.
)
fino a
italiano
Antena Wi-Fi
HDMI OUT ( T V )
Antenna radio
Audio 4: Optical
Audio 3: Coax
Ingresso CA
71