Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 76

Liens rapides

Operating manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Gebruikers handleiding
Руководство по эксплуатации
Käyttöopas
Brugervejledning
Bruksanvisning
CF04
18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dyson lightcycle CF04

  • Page 2 Thank you for choosing to buy a Dyson light To read your manual in English go to page 4. Vielen Dank, dass Sie sich für eine Leuchte von Dyson entschieden haben Um das Handbuch auf Deutsch zu lesen, gehen Sie auf Seite 28.
  • Page 27 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 76 Luminosité Réglages Désactivation/activation de la technologie sans fil Bluetooth ® Point de chargement USB-C Informations supplémentaires Connectivité de l’appli Dyson Link Élimination Conditions générale de la garantie Dyson de 5 ans Informations importantes concernant la protection des données Informations importantes 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 77: Par Téléphone

    Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc. La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à ® Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Dyson est sous licence. 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 78: Enregistrement

    Enregistrement Une fois que vous vous serez enregistré pour la garantie de 5 ans, votre appareil Dyson sera couvert pour les pièces et la main- d'œuvre pendant 5 ans à compter de la date d'achat, conformément aux conditions de garantie. Si vous avez la moindre question concernant votre appareil Dyson,...
  • Page 79 Enregistrez-vous avec votre smartphone Téléchargez l’appli Dyson Link ; vous serez guidé dans la procédure d’enregistrement lors de la configuration. Enregistrez-vous en ligne Rendez-vous sur notre site Web pour vous enregistrer en ligne pour la garantie pièces et main-d’œuvre complète. FR: www.dyson.fr/register BE: www.dyson.be/register...
  • Page 80: Consignes De Sécurité Importantes

    échéant, à tous les chargeurs ou adaptateurs secteur. Pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure : 1. Cette lampe Dyson peut être utilisée par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances,...
  • Page 81 9. N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le cordon sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, l'un de ses agents ou l'une des personnes agréées afin d’éviter tout danger. 10. N’étirez pas le cordon et n’exercez pas de tension dessus.
  • Page 82 11. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou des appareils. Ne recouvrez pas le cordon par des tapis ou autres articles de ce type. Ne laissez pas le cordon dans le passage pour éviter tout risque de chute. 12.
  • Page 83 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 84: Assemblage

    Assemblage 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 85 Il est important que la lampe soit assemblée tel qu'indiqué. Retirez le ruban adhésif de transport une fois la lampe entièrement assemblée. 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 86: Contrôles

    Contrôles Température de couleur Luminosité Marche/arrêt 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 87 Réglages 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 88: Température De Couleur

    Température de couleur Balayez l’écran pour régler la température de couleur de la lampe, du chaud vers le froid. 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 89 Pour en savoir plus sur les températures de couleur et tirer le meilleur parti de votre lampe, utilisez l’appli Dyson Link ou rendez-vous sur le site www.dyson.fr (FR), www.dyson.be (BE), www.dyson.ch (CH). Appuyez sur l’écran pour passer rapidement d’une température de couleur à...
  • Page 90: Luminosité

    Luminosité Balayez l'écran pour régler la luminosité de la lampe. 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 91 Pour en savoir plus sur les niveaux de luminosité et tirer le meilleur parti de votre lampe, utilisez l'appli Dyson Link ou rendez-vous sur le site www.dyson.fr (FR), www.dyson.be (BE), www.dyson.ch (CH). Appuyez sur l'écran pour passer rapidement d'un niveau de luminosité...
  • Page 92: Réglages

    La lampe s’ajustera à lumière ambiante et éclairera l’espace de travail avec une luminosité constante. Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre lampe sans la connecter à l'app Dyson Link : FR: www.dyson.fr/support BE: www.dyson.be/support CH: www.dyson.ch/support 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 93 Pour en savoir plus sur les réglages et tirer le meilleur parti de votre lampe, utilisez l’appli Dyson Link ou rendez-vous sur le site www.dyson.fr (FR), www.dyson.be (BE), www.dyson.ch (CH). 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 94: Désactivation/Activation De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Désactivation/ activation de la technologie sans fil Bluetooth ® La lampe dispose de la technologie sans fil Bluetooth par défaut. ® Maintenez le bouton central jusqu'à ce que les LED des trois boutons clignotent. Le voyant principal s'éteint et s'allume à nouveau pour indiquer que le Bluetooth a été...
  • Page 95: Point De Chargement Usb-C

    Point de charge- ment USB-C Branchez votre appareil mobile pour le charger (1,5 A à 5 V). 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 96: Informations Supplémentaires

    GARANTIE DE 5 ANS CONDITIONS GÉNÉRALES DE VOTRE GARANTIE 5 ANS DYSON CE QUI EST COUVERT • La réparation ou le remplacement de votre lampe Dyson (à la discrétion de Dyson) si elle se révèle défectueuse en raison d'un défaut 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 97 Royaume-Uni et que le même modèle est vendu à la même tension nominale dans ce pays. CE QUI N’EST PAS COUVERT Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'une lampe si le défaut est dû à : • Des dommages causés par la non-réalisation des entretiens recommandés de la lampe.
  • Page 98: Résumé De La Garantie

    Sans ce document, les interventions seront facturées. Conservez votre reçu ou bon de livraison. • Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l’un de ses agents agréés. • Toutes les pièces ou tous les produits remplacés deviennent la propriété de Dyson.
  • Page 99: Données Importantes Informations Relatives Àla Protection

    DONNÉES IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA PROTECTION Vous devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer votre produit Dyson ou vous inscrire sur l’appli Dyson Link. LORS DE VOTRE ENREGISTREMENT SUR L’APPLI DYSON LINK Vous devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir vous inscrire sur l’appli Dyson Link,...
  • Page 173 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...
  • Page 245 18.10.2018 11:43 - C94648_CF04_OPMAN_EU_X552-LI...

Table des Matières