Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN
Bathlift
Operating instructions
FR
Elévateur de bain
Mode d'emploi
ES
Aparato elevador de bañera
Manual de instrucciones
AQUATEC R / AQUATEC F / AQUATEC XL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aquatec R

  • Page 1 AQUATEC R / AQUATEC F / AQUATEC XL Bathlift Operating instructions Elévateur de bain Mode d’emploi Aparato elevador de bañera Manual de instrucciones...
  • Page 2 IMPORTANT! Before you use the product, please read these opera- ting instructions carefully. Pay attention to all instruc- tions, especially those regarding safety, and follow them at all times. IMPORTANT ! Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’uti- liser le produit. Veuillez respecter toutes les consignes, notamment les consignes de sécurité, et agir en consé- quence.
  • Page 12: Remarques De Base

    Bains ......15 respond également à la date d’entrée en vigueur de la Réparation des pannes....15 garantie.
  • Page 13: Sigle Ce

    Transportez ou stockez le produit dans des locaux secs, à une température de 0 °C à Ce produit est conforme aux réglementations de la 40 °C et une humidité de l’air de 30 à 75 %. directive sur les produits médicaux 93/42/CEE.
  • Page 14: Description

    Vous trouverez des informations importantes sur la Volume de livraison plaque d'identification (exemple : image 11) : Le volume de livraison de l' AQUATEC R / Certification de conformité AQUATEC F / AQUATEC XL comprend les pièces Durée de fonctionnement suivantes (image 1 à...
  • Page 15: Montage Dans La Baignoire

    (extérieur) (avec rabats laté- raux spéciaux) ● L’indication de tension sur le chargeur doit correspondre à la tension de votre réseau 70-74 électrique. (avec rabats laté- raux standards) Enfoncez la fiche à jack (6, image 3) du chargeur...
  • Page 16: Démontage Dans La Baignoire

    Relevez encore un peu l’arrière du siège (5, Si le siège est déjà abaissé, le dossier se image 9). déplie vers l'arrière (pas pour AQUATEC F). Les ventouses avant se décollent d’elles-mêmes. Appuyez sur la touche DESCENDRE (4, image 10) de Important ! la commande manuelle (3, image 10).
  • Page 17: Bains

    éliminée. L’appareil n’est pas prêt au service et doit poussant le manchon de déverrouillage vers le être réparé (p. ex. en cas de défaut électronique). haut et chargez, comme décrit au paragraphe 5.1 ou démonter l’élévateur de bain dans la baignoire, Bains comme décrit au paragraphe 5.3.
  • Page 18: Maintenance Et Entretien

    (temps de chargement 4 heures ATTENTION ! environ), puis faites monter et descendre l'éléva- teur de bain 3 fois sans charge. Répétez ce pro- Risque de pincement dû aux éléments mo- cessus tous les 12 mois. Vous préservez ainsi la biles du ciseau de levage durée de vie de l'accumulateur.

Ce manuel est également adapté pour:

FXl

Table des Matières