Rohrman Schweißtechnik R62 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation
Chalumeaux
d'autogène
Type 42/62
EN ISO 5172
Type 42
Bras de levier
d'oxygène
Vanne
d'oxygène
Vanne de gaz
Rohrman Schweißtechnik GmbH
Kränkelsweg 34 A · D-41748 Viersen
2. Application des types de gaz
Les torches de coupe sont concues pour la coupe à la main. Ces torches
ont une capacité de coup de max 300 mm. Le propan, le gaz naturel ou
l'acétylène sont utilisés avec l'oxygène comme gaz combustible.
3. Instructions d'utilisation
Important: Ce manuel décrit les possibilités et le fontionnement des
chalumeaux mentionnés. Il n'est pas destiner à vous enseigner l'oxy-
coupage à l'acétylène-oxygène. Si vous n'avez pas d'expérience en
oxycoupage á l'acétylène-oxygène, il est important que cous soyez
formé par un professionnel ou par une organisation agrée.
1. Avant de commencer à travailler vérifiez l'installation et le réglage du
gaz, ainsi que les élément de protection pour un fonctionnement
correct.
2. Assurez-vous que le chalumeau et les vannes de la bouteille sont
fermés, avant de commencer.
3. Montez les clapets anti-retour sur le chalumeau et les tuyaux sur les
clapets anti-retour, vérifiez l'étanchéite.
4. Placez la buse de coup appropriée sur le chalumeau et serrez
l'écrou de la buse sur la tête du chalumeau de coup (4 Nm).
5. Ouvrir les vannes des bouteilles et regler le réducteur sur la pres-
sion souhaitée.
6. Pour allumer le chalumeau, ouvrez un peu l'alimentation en gaz et
allumez la flamme avec un allumeur à silex.
7. Aprés cela ouvrez la valve à oxygène et mettez la flamme au neutre.
8. Pour allumer le chalumeau, ouvrez un oeu l'alimentation en gaz et
allumez la flamme avec un allumeur à silex.
9. Pour éteindre le chalumeau, fermez d'abord la valve à oxygène, puis
la valve à gaz. Efin fermez les vannes des bouteilles.
10. Important: Fermer les vannes dans la mauvais ordre peut
endommager irrémédiablement les chalumeaux.
L'écrou de buse
Injecteur
Type 62
Valve d'oxygène
Tel. +49(0)2162/106065-0
Fax +49(0)2162/106065-55
– 3 –
Manuel d'utilisation
Chalumeaux d'autogène Type 42/62
Avant de commencer le travail,
lisez activement ce manuel.
1. Propriétées technique
Respectez les consignes de sécurité et les mesures d'autoprotection
contre les incendies et les fuites de gaz. Utilisez les vêtements et des
équipements de protection correspondant aux risques existants.
Type de buse de épaisseur de
coupage coupe (mm)
00AC 5–10
0AC 10–15
1AC 15–25
2AC 25–50
3AC 50–100
4AC 100–175
5AC 175–250
6AC 250–300
00NX 5–10
0NX 10–15
1NX 15–25
2NX 25–50
3NX 50–100
4NX 100–175
5NX 175–250
6NX 250–300
Le tableau montre l'épaisseur de coupe de matériau à couper et le gaz
conbustible utilisés. Ajustez le réducteur de pression comme récom-
mandé dans le tableau.
Ne jamais utilisez une flamme nue.
Ne pas essayez d'utiliser des buses ou des composants
de coupe; non fabriqué ou publié expressément par
Rohrman Schweißtechnik GmbH.
4. Consignes de sécurité
Pour les gens
Utiliser des lunettes de protection pendant le travail.
Des gant et des vêtements de protection doivent être nocifs. Dans ce
cas, nour récommandons de porter une protection respiratoir.
Les émanations et la gaz dégagés lors de la découpe peuvent être
nocifs. Dans ce cas, nous récommandons de porter une protection
respiratoir.
Assurez-vous que le lieu de travail est correctement ventilé, sinon,
installer une ventilation ou une extraction supplémentaire. Ne pas
utiliser d'oxygène ou d'air comprimé.
N'oubliez pas que les huiles ou les graisses peuvent entrâiner de
violentes explosions.
Pour dispositifs
Vérifiez l'état de flexibles et les raccords de flexibles et des raccords
qui des connectent. Ils doivent être exempts d'huile et de graisse et
ne doivent présenter aucune dommage, coupure ou brûlure.
Vérifiez l'état du debit, l'état de la commande de gaz et les éléments
de securité de l'alimentation en gaz.
Toujours utiliser des clapets anti-retour de sécurité.
Nous vous récommandons de nettoyer tous les objects qui pourraient
être endommagés par les éclaboussures de metal chaudes ou qui
pourraient constituer un risque d'incendie.
Toujours garder des instincteurs à portée de main pour éviter les
incendie.
pression pression
d'oxygène (bar) d'acetylène (bar)
1,5 0,5
2,0 1,0
2,5 1,0
3,0 1,0
3,5 1,0
4,0 1,5
5,0 1,5
6,0 1,5
1,5 0,5
2,0 1,0
2,5 1,0
3,0 1,0
3,5 1,0
4,0 1,5
5,0 1,5
6,0 1,5
(1 bar = 100 kPa = 14,5 psi)
– 2 –
– 4 –