Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
24", 30", AND 36" (61.0 CM, 76.2 CM, AND
91.4 CM) TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
TABLE DE CUISSON À INDUCTION AVEC
COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES DE 24 PO,
30 PO ET 36 PO (61,0 CM, 76,2 CM ET 91,4 CM)
COOKTOP SAFETY ........................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................6
Prepare Cooktop for Installation ..................................................6
Install Cooktop .............................................................................6
Make Electrical Connection .........................................................7
Complete Installation ...................................................................8
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l'usage de l'inspecteur des
installations électriques local.
W11251690A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INDUCTION COOKTOP
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .......................................9
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................11
Outils et pièces ...........................................................................11
Exigences d'emplacement .........................................................11
Spécifications électriques ..........................................................13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................14
Préparation de la table de cuisson pour l'installation ................14
Installation de la table de cuisson ..............................................14
Raccordement électrique ...........................................................15
Terminer l'installation ..................................................................16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JIC4724HS
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JIC4724HS
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 24", 30", AND 36" (61.0 CM, 76.2 CM, AND 91.4 CM) TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC INDUCTION COOKTOP INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TABLE DE CUISSON À INDUCTION AVEC COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES DE 24 PO, 30 PO ET 36 PO (61,0 CM, 76,2 CM ET 91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY ................1 SÉCURITÉ... -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS... -
Page 3: Installation Requirements
Tape measure ■ Phillips screwdriver ■ Product Dimensions Flat-blade screwdriver ■ 24" (61.0 cm) Cooktop Marker or pencil ■ (Model JIC4724HB, JIC4724HS) Pliers ■ Top View Parts Supplied Check that all parts are included. Cooktop assembly ■ (2) Hold-down brackets ■... -
Page 4: Cabinet Dimensions
Standard Install Dimensions Table Cabinet Dimensions NOTE: When pairing cooktops, this option is recommended only with stainless steel or framed cooktops. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow the range hood or Upper Cabinet Cutout Units microwave hood combination installation instructions for... -
Page 5: Electrical Requirements
Electrical Requirements WARNING Cooktop Electrical Shock Hazard Foam Strip (optional) Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. A. Recessed area length 21 " (53.8 cm) Electrically ground cooktop. B. Cutout length 20 " (51.8 cm) Failure to follow these instructions can result in death, C. -
Page 6: Installation Instructions
Before You Make the Electrical Connection: The cooktop should be connected directly to the junction ■ box through flexible, conduit shielded wire. No alternative is To properly install your cooktop, you must determine the type of permissible. The flexible, armored cable extending from the electrical connection you will be using and follow the instructions fuse box or circuit breaker box should be connected directly provided for it here. -
Page 7: Make Electrical Connection
4. Start the hold-down screws into the hold-down brackets. 4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S.A. where local codes do not allow grounding through neutral, New Branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes and recreational vehicles, New constructions, and in Canada. -
Page 8: Complete Installation
Complete Installation 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S.A. Only 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where part, go back through the steps to see which step was local codes permit connecting the frame-ground conductor to skipped. -
Page 9: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON... -
Page 10: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 11: Exigences D'installation
■ Dimensions du produit (2) brides de retenue ■ (2) vis de fixation de 1 po (2,5 cm) ■ Table de cuisson de 24 po (61,0 cm) (modèles JIC4724HB et JIC4724HS) Ruban-joint en mousse ■ Vue de dessus Bande de mousse ■ Pièces nécessaires (4) connecteurs 22-6 AWG homologué UL ■... -
Page 12: Dimensions De L'armoire
Tableau des dimensions d’installation standards Dimensions de l’armoire REMARQUE : Lors du positionnement des tables de cuisson, cette option n’est recommandée que pour les tables de cuisson IMPORTANT : Si une hotte ou un ensemble hotte/micro-ondes en acier inoxydable ou avec châssis. est installé... -
Page 13: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT Table de cuisson Risque de choc électrique Bande de mousse Déconnecter la source de courant électrique avant (facultatif) l'entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. A. Longueur de la zone de retrait de 21 po (53,8 cm) B. -
Page 14: Avant D'établir La Connexion Électrique
Avant d’établir la connexion électrique : La table de cuisson doit être raccordée directement au boîtier ■ de connexion par l’intermédiaire d’un câble flexible blindé. Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir Aucune autre option n’est possible. Le câble blindé flexible le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les sortant du boîtier de distribution (fusible ou disjoncteur) doit instructions indiquées ici. -
Page 15: Raccordement Électrique
Installation de la table de cuisson à l’intérieur du plan Options de raccordement électrique de travail Si le domicile Et que le point de 1. Ôter les deux vis de retenue situées de chaque côté du Voir la section : comporte : distribution est : logement des brûleurs de la table de cuisson. -
Page 16: Câble À 3 Conducteurs Depuis L'alimentation Électrique Du Domicile - É.-U. Seulement
Terminer l’installation Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile – É.-U. seulement 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point pour découvrir laquelle aurait été...