Westbrook Trailers 48-048-K08 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Westbrook Trailers Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 48-048-K08
  6. Instructions de montage

Westbrook Trailers 48-048-K08 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kit Trailer Assembly Instructions
Model: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012
Carefully read and follow the assembly instructions in this manual.
Before using the trailer, carefully read the owner's manual.
Save both manuals for future reference.
Instructions de montage pour ensemble de remorque
Modèle: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012
Lisez attentivement et suivez les instructions de montage de ce manuel.
Avant d'utiliser la remorque, lisez attentivement le manuel du propriétaire.
Conservez les deux manuels pour référence future.
www.westbrooktrailers.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Westbrook Trailers 48-048-K08

  • Page 1 Kit Trailer Assembly Instructions Model: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012 Carefully read and follow the assembly instructions in this manual. Before using the trailer, carefully read the owner’s manual. Save both manuals for future reference. Instructions de montage pour ensemble de remorque Modèle: 48-048-K08, 48-072-K08/K012, 48-096-K08/K012...
  • Page 2 Assembly instructions for kit trailers / Instructions de montage pour kit de remorque...

  • Page 3: Safety Information

    Congratulations on the purchase of your kit trailer. Thank you for choosing Westbrook. Safety Information • It is important to read and understand all the instructions. Failure to follow all assembly instructions may result in serious injury. • The edges of the trailer frame can be very sharp. To prevent injury wear safety gloves (included) during assembly. •...

  • Page 4: Déballage De Votre Remorque

    Unboxing your Trailer Make sure you have received all three boxes of the kit trailer. If any parts are missing or broken, please contact us at 866-857-1445 or email us at trailers@westbrooktrailers.com. When contacting us about your trailer, please have the VIN available. The kit trailer is shipped in 3 boxes containing the following parts: Box # 1 - Includes tires, fenders, lights, small parts, and hardware.

  • Page 5: Liste De Pièces

    Part Listing/ Liste de pièces ITEM # ITEM DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES 4’ x 4’ 4’ x 6’ 4’ x 8’ 500814 3/8” U-BOLT ÉTRIER DE FIXATION 3/8 POUR ESSIEU 501049 3/8” X 3/4” HEX FLANGE BOLT BOULON HEXAGONAL À BRIDE 3/8 x 3/4 PO 501033 3/8”...
  • Page 6 Frame - châssis Front Channel / Canal Avant Back Channel / Canal Arrière Tongue Channels / Canals pour la flèche Cross-Channel / Canal transversal Front Marker Light Holes Troux avant lumière cabarit 4’ x 4’ Side Channels / Canals pour les cotés de la remorque 4 po x 4 po 4’...
  • Page 7 Hardware - Quincailleries Assembly instructions for kit trailers / Instructions de montage pour kit de remorque...
  • Page 8 Step 1a- Frame Assembly - 4’x 4’ Kit Trailer Frame The edges of the trailer can be very sharp. To prevent injury, wear the provided gloves. We are starting the assembly of the frame upside down. Gather the frame pieces and the hardware and place them in their respective position. •...
  • Page 9 4’x 4’ Kit Trailer Frame - Châssis de la remorque 4 pi x 4 pi ITEM # PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES 501049 3/8 X 3/4” HEX FLANGE BOLT BOULON HEXAGONAL À BRIDE 3/8 x 3/4 PO 501033 3/8 X 1 1/2” HEX BOLT BOULON HEXAGONAL 3/8 x 1/2 501031 3/8 Lock nut...
  • Page 10 Step 1b- Frame Assembly - 4’x 6’ Kit Trailer Frame The edges of the trailer can be very sharp. To prevent injury, wear the provided gloves. For this portion, you will need all the frame pieces inside the axle box and the hardware in the tire box. We are starting the assembly of the frame upside down. Gather the frame pieces and the hardware and place them in their respective position.
  • Page 11 4’x 6’ Kit Trailer Frame - Châssis de la remorque 4 pi x 6 pi ITEM # PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES 501049 3/8 X 3/4 HEX FLANGE BOLT BOULON HEXAGONAL À EMBASE 3/8 x 3/4 PO 501033 3/8 X 1 1/2 HEX BOLT (FULL THREAD) BOULON HEXAGONAL 3/8 x 1/2 (FILETAGE COMPLET) 501031 3/8 FLANGE Lock nut...
  • Page 12 Step 1c- Frame Assembly - 4’x 8’ Kit Trailer Frame We are starting the assembly of The edges of the trailer can be very sharp. To prevent injury, wear the provided safety gloves. the frame upside down. Gather the frame pieces and the hardware and place them in their respective position. •...
  • Page 13 4’x 8’ Kit Trailer Frame - Châssis de la remorque 4 pi x 8 pi ITEM # PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES 501049 3/8 X 3/4” HEX FLANGE BOLT BOULON HEXAGONAL À EMBASE 3/8 x 3/4 PO 501033 3/8 X 1 1/2” HEX BOLT (FULL THREAD) BOULON HEXAGONAL 3/8 x 1/2 (FILETAGE COMPLET) 501031 3/8 NYLON INSERT HEX FLANGE Lock nut...

  • Page 14: Étape 2 - Installation Des Poches De Mise

    STEP 2– Stake Pocket Installation ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES 504471 STAKE POCKET POCHE DE MISE 501073 1/4 X 3/4” HEX BOLT BOULON HEXAGONAL 1/4 x 3/4 PO 501081 1/4 LOCKING NUT ÉCROU HEX NYLON 1/4 1. Line the stake pocket (504471) to the pre-drilled holes of the frame. There are eight locations. 2.
  • Page 15 STEP 3 – Axle Assembly 1. Secure the leaf spring mounting brackets (500259) in the square holes on each side of the trailer with the carriage bolt 3/8 x 3/4 (501036) and 3/8 lock nut (501031) using 9/16 socket; the round holes of the brackets should be oriented closest to the center. 2.
  • Page 16 BOULON HEXAGONAL À EMBASE 3/8-16 x 3/4 PO 501031 3/8 NYLON INSERT LOCKING NUT ÉCROU HEX NYLON 3/8 501001 1/2” WHEEL NUTS ÉCROUS DE ROUE 1/2 PO 48-048-K08, 48-072-K08, 48-096-K08 (8” Wheel/Roue de 8 po.) 500258 8” FENDER AILE POUR PNEU DE 8 PO 500841 4.80 X 8 LRC TIRE &...

  • Page 17: Étape 5 - Assemblage De La Flèche

    Step 5 - Tongue Assembly ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES 500257 TONGUE CHANNEL CANAL DE FLECHE 504162 5’ - TONGUE CONNECTION BRACKET SUPPORT DE CONNECTION DE FLECHE DE 5 PI. 501049 3/8 X 3/4” HEX FLANGE BOLT BOULON HEXAGONAL À EMBASE 3/8 x 3/4 PO. 501033 3/8 X 1 1/2”...

  • Page 18: Étape 6- Assemblage Du Support De La Connection De La Flèche

    Step 6 - Tongue Connection Support Installation 1. Put the tongue connection bracket (504162) with the threaded holes facing up place without sliding it fully into position 2. Feed each wire of the wire harness between the tongue channel and separate your wire as follows. •...
  • Page 19 Step 7 – Hitch and Safety Chains ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES 504163 LONG COUPLER CHANNEL COUPLEUR DE PROFILÉ LONG (COUPLEUR 1-7/8 po) 504198 TONGUE SUPPORT FOOT - CHANNEL TONGUE PIED DE SUPPORT DE LA FLÈCHE 500805 1 7/8” COUPLER CLASS I COUPLEUR CLASSE DE 1 7/8 PO POUR PROFILÉ...
  • Page 20 STEP 8 – Wiring & Lights ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES 4’ x 4’ 4’ x 6’ 4’ x 8’ 500512 4 WAY FLAT 20’ WIRE HARNESS HARNAIS À 4 FILS PLATS 20 ' 503079 8” CABLE TIE ATTACHE-CÂBLE 8” 500558 WIRE CONNECTOR CONNECTEUR DE FIL...

  • Page 21: Wiring Diagram

    Wiring Diagram /Schéma électrique WIRING • Ground=White Wire • Tail/Running Lights/Marker Lights = Brown • Left Turn/Brake = Yellow • Right Turn/Brake = Green CÂBLAGE Ground white wire grommet to frame / • Terre = fil blanc Connectez l’œillet blanc au châssis •...
  • Page 22 Models/Modèles 48-048-K08 - 4’ x 4’ • Model/Modèle: 48-048-KO8 • GVW/PTV: 1000 Lbs. • Payload/Charge: 850 Lbs. • Dimension/Dimension du lit: 4’ x 4’ • Wheel Size/Roue: 4.80-8 LRC • Coupler/Attelage: 1 7/8” • Suspension: Leaf Spring/Lame à resort 48-072-K08/K012- 4’ x 6’...

  • Page 23: Gabarit De Perçage De Contreplaqué De 4 Pi X 4 Pi

    4ft x 4ft Plywood Drill Template (Plywood not included) Drill 3/8 holes in plywood using the dimensions outlined below and use the 3/8 x 1-1/2 full thread hex bolts to secure to the frame. Gabarit de perçage de contreplaqué de 4 pi x 4 pi (Contreplaqué...

  • Page 24: Gabarit De Perçage De Contreplaqué De 4 Pi X 6 Pi

    4ft x 6ft Plywood Drill Template (Plywood not included) Drill 3/8 holes in plywood using the dimensions outlined below and use the 3/8 x 1-1/2 full thread hex bolts to secure to the frame. Gabarit de perçage de contreplaqué de 4 pi x 6 pi (Contreplaqué...

  • Page 25: Gabarit De Perçage En Contreplaqué De 4 Pi X 8 Pi

    4ft x 8ft Plywood Drill Template (Plywood not included ) Drill 3/8 holes in plywood using the dimensions outlined below and use the 3/8 x 1-1/2 full thread hex bolts to secure to the frame. Gabarit de perçage en contreplaqué de 4 pi x 8 pi (Contreplaqué...
  • Page 26 Cut List - Plywood Liste de coupe - contreplaqué (le bois et les piquets de poche n/p 504460 ne sont pas (Wood not included) inclus) 4’ x 4’ 4’ x 4’ 8pcs – 2x4 –18” (12ft -2x4 makes 8pcs) 8 pièces - 2x4 - 18 po (12 pi -2x4 donne 8 pièces) 4pcs –...
  • Page 27 Cut List - Wood Plank Liste de coupe - planche de bois (le bois et les piquets de poche n/p 504460 ne sont pas (Wood not included) inclus) 4’ x 4’ 4’ x 4’ 8 pièces - 2x4 - 18 po (12 pi -2x4 donne 8 pièces) 8pcs –...

  • Page 28: Accessoires À Remorque

    Trailer Accessories - Accessoires à remorque Tongue Jack 12” Wheel & Fender * Ramps Vérin Roue & Aile de 12 po Rampes Spare Tire U-Bolt Support Wheel Chock Tongue Extension Ensemble pour motocyclette Support de boulon en U Extension pour flèche pour pneu de secours www.westbrooktrailers.com...

Ce manuel est également adapté pour:

48-072-k0848-072-k01248-096-k0848-096-k012

Table des Matières